Signification de "তুরন্ত" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE তুরন্ত EN BENGALI

তুরন্ত  [turanta]

QUE SIGNIFIE তুরন্ত EN BENGALI

définition de তুরন্ত dans le dictionnaire bengali

Durant [turanta] kar-bin Rapide, rapide (come trick) [Hem. Turtha].

তুরন্ত [ turanta ] ক্রি-বিণ. অতি দ্রুত, তাড়াতাড়ি (তুরন্ত চলে এসো)। [হি. তুরন্ত্]।

TRADUCTION DE তুরন্ত

Découvrez la traduction de তুরন্ত dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de তুরন্ত dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «তুরন্ত» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 瞬间
• Traducteur Français - espagnol: instantáneo
• Traducteur Français - anglais: Instantaneous
• Traducteur Français - hindi: तात्कालिक
• Traducteur Français - arabe: فوري
• Traducteur Français - russe: мгновенный
• Traducteur Français - portugais: instantâneo
• bengali: তুরন্ত
• Traducteur Français - français: instantané
• Traducteur Français - malaisien: Mempercepatkan
• Traducteur Français - allemand: unmittelbar
• Traducteur Français - japonais: 瞬間的な
• Traducteur Français - coréen: 순간의
• Traducteur Français - javanais: cepet
• Traducteur Français - vietnamien: tức thì
• Traducteur Français - tamoul: கணத்தில்
• Traducteur Français - marathi: समकालीन
• Traducteur Français - turc: ani
• Traducteur Français - italien: istantaneo
• Traducteur Français - polonais: natychmiastowy
• Traducteur Français - ukrainien: миттєвий
• Traducteur Français - roumain: instantaneu
• Traducteur Français - grec: στιγμιαίος
• Traducteur Français - afrikaans: oombliklike
• Traducteur Français - suédois: momentan
• Traducteur Français - norvégien: momentant

2 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «তুরন্ত»

Découvrez l'usage de তুরন্ত dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec তুরন্ত et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Epāra Bāṃlā, opāra Bāṃlā

... হাজার হাজা মাইল মরুভূমি উটের পিঠে চড়ে পেবিরে ক্লান্ত বেছইন আমি যেন জীবত্ত এই em আমার ন্বপ্লের শান্তিনিকেতনে এলাম ৷ তুরন্ত মানবশিশুদের ঘুম পাড়াবার জলো ল্পেহমরী পৃথিবী রাত্রি ন্ত্রকামল আচলখানি বিছিয়ে দিরেছেন চ্যাপেল হিল-এর দ্যুক ৷ চ্যাপেল ...

Śaṃkara, 1970

Anami akhamkara : galpa samkalana

সে জানে না-যে নিজের অজ্ঞাতে সে আজ কেবল তার হারানো শৈশব,কৈশোরকে পেতে চায়। যে হাসি খুশি ভরা স্মৃতিময় অতীতকে সে খুজতে এসেছিল ; তার সবটুকু “কালের বলদে লেইয়া-পুইছ্যা খাইয়া ফালাইছে ।" নিজের সব তুরন্ত পনার কথা মনে করে,-আজ নিজেই সে লজ্জা বোধ করে ।

Deoẏāna Golāma Mortājā, 1989

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «তুরন্ত»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme তুরন্ত est employé dans le contexte des actualités suivantes.

মমতা যাবেন শুনেই খন্দে প্রলেপ তড়িঘড়ি

মুখ্যমন্ত্রীর যাওয়ার কথা। সেই সুবাদে এত দিন ফেলে রাখা রাস্তার ফাটা কপালে তুরন্ত মলম পড়ছে! যশোহর রোডের এয়ারপোর্ট ১ নম্বর গেট থেকে বিরাটি। সাকুল্যে চার কিলোমিটার। ভরা 'অফিসটাইমেও' গাড়ি চড়ে যেতে লাগে বড়জোর দশ মিনিট। অথচ গত ক'মাস ওটুকু পেরোতেই ঘণ্টাখানেক লেগে যাচ্ছে। রাস্তা জুড়ে গজিয়ে ওঠা বিরাট বিরাট গর্তে সৌজন্যে। «আনন্দবাজার, août 15»

বৃষ্টির বাড়িতে পাহাড় ঘুমায়

কাপ্তাই বাঁধ পার হয়ে তুরন্ত গতির ইঞ্জিনের বোটে চড়ে প্রায় বুলেটের গতিতে রাঙামাটি পেঁৗছে থামলেন হ্রদে ঘেরা পেদা তিং তিং আবাসিক হোটেলে। না-ই যদি থামেন পেঁৗছে গেলেন শুভলং-এর দু'পাশের সৌন্দর্যের ঝরনাধারার পার্বত্য রাজ্যে। শুভলং-এর দু'পাহাড়ের মাঝখান দিয়ে এখানে ছিল কর্ণফুলী। বর্ষা-শরতে এখানে দু'পাশের অন্তত দশ-বারোটি ... «সমকাল, juil 15»

অক্টোপাস তো সঙ্গে আছে, খাদান লুটতে কীসের ভয়

তুরন্ত মিলবে গ্রিন সিগন্যাল। ফের লরি ছোটাও হু-হু করে। এক অর্থে এ-ও গুপ্তধন। ইমারতি ব্যবসার হাত ধরে নিউটাউন-রাজারহাটে যেমন সিন্ডিকেট-রাজ জাঁকিয়ে বসেছে, বর্ধমান-বীরভূমে বালি ও পাথর খাদান ঘিরে তেমনই চলছে মাফিয়া-রাজ। বালি-পাথরের লরির চাকায়-চাকায় উড়ছে কাঁচা টাকা। ঝরছে রক্ত। তফাত একটাই—সিন্ডিকেটের শাসন চলে শাসকদলের ... «আনন্দবাজার, juin 15»

যৌন সহিংসতা, 'ভারতকন্যা'র আয়নায়

সামাজিক লজ্জা ভেঙে ধর্ষণের কথা প্রকাশ পেলে ধর্ষকের শাস্তির ভয়। ৪. ভারতের সরকার মুকেশের সাক্ষাত্কার দেখেই ছবিটা ঠেকাতে উঠেপড়ে লাগে। পুলিশের তুরন্ত ফরিয়াদের ভিত্তিতে দিল্লির এক হাকিমি আদালত সাক্ষাত্কারটির সব রকম প্রকাশ নিষেধ করেন জনরোষ ও আইনশৃঙ্খলা ভঙ্গের আশঙ্কার যুক্তিতে। পুলিশ আরও বলেছিল, মুুকেশের বক্তব্য নারীর জন্য ... «প্রথম আলো, juin 15»

আমার দিন কাটে না

আর ফিলিমের লোক? উরেবাপ, আমার সঙ্গে দাঁড়িয়ে ছবি তুলতে অস্থির! আমাদের দলের পলিসিই হল সিরিয়াল আর সিনেমার চাঁইদের তোল্লাই দেওয়া। যাতে হাঁ-করা গাঁইয়াদের হিস্টিরিয়া পাওয়া যায়। আর ফিলিমওলাদের অভ্যেসই হল ক্ষমতার ছায়ায় হ্যাহ্যা-ল্যাল্যা। দুইয়ে দুইয়ে চার ফেলতেই সব ব্যাটা তুরন্ত ফেশিয়াল করে মিছিলে মিটিঙে। কিন্তু এখন? «আনন্দবাজার, mai 15»