Signification de "উমেদ" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উমেদ EN BENGALI

উমেদ  [umeda]

QUE SIGNIFIE উমেদ EN BENGALI

définition de উমেদ dans le dictionnaire bengali

Umed, Ummed [umēda, ummēda] b. Espoir, désir (ne pas être à jeun dans l'examen). [F. Ummeed]. Ume-Dar B. Bin. Candidat, en espérant. Ume-Dari B. Prière Servir dans l'espoir d'un emploi (je ne veux pas d'emploi.

উমেদ, উম্মেদ [ umēda, ummēda ] বি. আশা, আকাঙ্ক্ষা (পরীক্ষায় ফাস্ট হব এমন উমেদ রাখি না)। [ফা. উম্মেদ্]। উমে-দার বি. বিণ. প্রার্থী, প্রত্যাশী। উমে-দারি বি. প্রার্থনা; চাকরির আশায় ভজনা করা (চাকরির উমেদারি আমার পোষাবে না)।

TRADUCTION DE উমেদ

Découvrez la traduction de উমেদ dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উমেদ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উমেদ» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 期望
• Traducteur Français - espagnol: expectativa
• Traducteur Français - anglais: Expectation
• Traducteur Français - hindi: उम्मीद
• Traducteur Français - arabe: توقع
• Traducteur Français - russe: ожидание
• Traducteur Français - portugais: expectativa
• bengali: উমেদ
• Traducteur Français - français: attente
• Traducteur Français - malaisien: jangkaan
• Traducteur Français - allemand: Erwartung
• Traducteur Français - japonais: 期待
• Traducteur Français - coréen: 기대
• Traducteur Français - javanais: Pyramid
• Traducteur Français - vietnamien: hy vọng
• Traducteur Français - tamoul: எதிர்பார்ப்பு
• Traducteur Français - marathi: अपेक्षा
• Traducteur Français - turc: beklenti
• Traducteur Français - italien: aspettativa
• Traducteur Français - polonais: oczekiwanie
• Traducteur Français - ukrainien: очікування
• Traducteur Français - roumain: așteptare
• Traducteur Français - grec: προσδοκία
• Traducteur Français - afrikaans: verwagting
• Traducteur Français - suédois: förväntan
• Traducteur Français - norvégien: forventning

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উমেদ»

Découvrez l'usage de উমেদ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উমেদ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Śrīhaṭṭera itihāsa

১৭৯০ খৃষ্টাব্দে আবিদুর রেজার রাজত্বকালে খাসিয়াগণ এতদ্দেশে উৎপাত আরম্ভ করে। আবিদুর রেজা উপায়ান্তর না দেখিয়া নবগ্রাম পরিত্যাগ করিয়া বানিয়া চোঙ্গে আসিয়া বাস করেন। আবিদুর রেজার পুত্র উমেদ রেজা রাজবাড়ী ও গ্রামের যথেষ্ট শ্রীবৃদ্ধি করেন ...

Mohinīmohana Dāśa Gupta, ‎Rabbānī Caudhurī, 1903

Unknown Sundarban | অজানা সুন্দরবন:

১৬৯০ সালের ২৪ আগষ্ট জব চার্ণক কলকাতায় ব্যবসা করতে এসে মগ-ফিরিঙ্গীদের বাধা দিয়েছিলেন। ১৭৬৫ সালে ইংরাজরাও এই অত্যাচার বন্ধ করতে উদ্যোগী হয়েছিল। তৎকালীণ মোগল সুবেদার শায়েস্তা খাঁ এবং তাঁর ভাই বোজর্গ উমেদ খাঁ-ও মগ-ফিরিঙ্গিদের নির্যাতন : রুখতে ...

Joydeb Das, 2015

A Dictionary of the Bengalee Language: English and Bengalee

... v. to wage. i'$'§€§ পয়িভ' মণ-কৃ ', to enlarge upon, fig1g'§l;°[ ব্যা-ম্যা-কৃ [বদল-কৃ Expatriate, v.11. ৰসে'শ তদ্যুট্রিগ-কু, শহর EXpatriated, pa. বদেণহইতে বহিষকূত Expect, r. n. অঢপক্ষ]'কৃ, প্ৰতশোশা-কৃ' অগো-কু, অফোক্ষেম্মু-কৃ, উমেদ-কৃ Expectancy, I. HT'11.

William Carey, ‎John Clark Marshman, 1869

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

পুর্কাৎস্কাওবব মুঢ়তা চাপিয! নাই, সেইজ্যা! সে যাহ! দেখে তাহাই পহণ করিতে প!ওব! রসিওকব এই কারুনৈপুওণ!ব জন! তাহার কাওছ ছেলেমেওযব!, এমন-কি, তাহাদের অভিডারকেব! পহ্ভি উমেদ!রি করিত! কিত তাহার ওদাষ ছিল কি, ওকাওন! একট! কিছুতে সে বেশিদিন মন দিতে পারিত ন!! একট!

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

ভ্রমণ সাহিত্য / Bhraman Sahayatha (Bengali): Bengali ...

আমাদের দেশে বণিক-বাজতে ইস্কুলের পতন হযেছিল ৷ ডেহৃভূলোকে মনিবের সঙ্গে সাযুজ!লতেই আমাদের সদগতি ৷ সেইজনে! উমেদ!রিতে অকৃত!র্থ হলেই আমাদের বিদ!!শিক্ষ! র!র্থ হযে যার ৷ এইজন্যেই আমাদের দেশে প্রধানত দেশের কাজ কৎগেসের পানভালে এবং খবরের কাগজের প্রবন্ধশালার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

শেযের কবিতা / Sesher Kobita (Bengali): Bengali Romantic Novel

... আগেকার শতান্দীর মাসিমার] য]দের বিযে দিতেন তারা ছিল খেলার পুতুল ৷ এখন য]রা বিযের উমেদ]র, মাসিমাদের খেলার শখ মেটাবার দিকে তাদের মন নেই I” “ভর নেই আপনার ৷ গেযে পাওয] ফুরে]র না, বরঞ্চ চ]ওয] যেতেই ওঠে, লাবণ]কে বিযে করে এই আ প্ৰমাণ করবে বলেই অমিত রার ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2014

Samayikapatre sahityacina : Saogata

... + গার=খেদমতগার ৷ গোনাহআঁ-গার=গোনহিগার ৷ ৰে-বে-(-চারা =বেচারা ৷ বেশ-কেফে=বেত্তকাফ বা বেবছুফ ৷ ধান-দারণস্পে বান=দারবান ৷ ওয়ার-উমেদ + ওনার = উমেদওনাল ৷ আনা-বাবুশ- আনা = বাবুনানা ৷ রোজ+আনা=বোজআনা l খানা-কার-(- খানা =কারখশো ৷ আকূর্শথার + ...

Mohāmmada Manirujjāmāna, 1981

Bikhyāta Bāṅgāli - পৃষ্ঠাxv

এস পরীক্ষায় প্রথম হয়ে ফাসানীর মুরীদ ছিলেন খালেদা ও হাসিনা, কোন আশা নেই ড: কামাল হোসেন, ডাক্তার উমেদ আলির পুত্র। বাঙ্গালি-অবাঙ্গালির মিশ্রণ । নিজেও বিয়ে করেছেন সিন্ধি রমনীকে ড: হামিদা হোসেন। ৭১ এ পাকিস্তানী কারাগারে। মিজানুর রহমান মিজান ...

Z. A. Tofayell, 1990

Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta

... I “চট্টগ|মের ইতিবৃত্ত”কার তারকবাবু দেধিতেছি অপর এক সতা আবিষ্কার কবিয়াছেন ৷ তিনি নিব্রসন্দিন্ধভাবেই লিধিয়াছো. সায়েস্তা আঁর প্রিরপুত্র “উমেদ খার চট্টল বিজযে ইসলামের প্রাধান্য স্থাপিত উপরিউক্ত কথাকয়টির বিশদ ব্যাখ্যা স্বরূপে এস্থলে লিখিতে ...

Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

Phulābaṛī, itihāsa khyāta ekaṭi grāma

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, Phakharula Isalāma Caudhurī. | | ১২ | | কাশেম আলী উমেদ আলী গোলাম মস্তফা | | ১৩ । খুরসেদ আলী | । IT১৩ | । ওয়ারিছ অালী ওয়াছিল আলী ১৪ । কুরেশ আলী ১৪ । জানা যায় নাই | : 1 | —, ...– — ,—্য অাং মজিদ অাং জববার অাং ...

Mustānachirura Rahamāna Caudhurī, ‎Phakharula Isalāma Caudhurī, 1992

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «উমেদ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme উমেদ est employé dans le contexte des actualités suivantes.

সৈয়দ মহসীন আলীর মরদেহ আসছে মঙ্গলবার

... মৌলভীবাজার পৌরসভার মেয়র ফয়জুল করিম ময়ূন, মৌলভীবাজার চেম্বার অব কমার্সের সভাপতি কামাল হোসেন, জেলা জাতীয় পার্টির সভাপতি সৈয়দ শাহাবউদ্দিন, জাসদ সভাপতি এম এ হক, জাসদ সম্পাদক নাজিম উদ্দিন নজরুল, মৌলভীবাজার প্রেসক্লাবের সভাপতি এম এ সালাম, সম্পাদক এস এম উমেদ আলী, সাংবাদিক সমিতির জেলা সভাপতি সৈয়দ হুমায়েদ আলী শাহীন, ... «এনটিভি, sept 15»

হবিগঞ্জে এবার অপহৃত ছাত্রীকে ধর্ষণ, ভিডিও ইন্টারনেটে

গ্রেপ্তার রাজন দেব শহরের বগলা বাজার এলাকার নারায়ণ দেবের ছেলে ও মনির শহরতলীর উমেদ নগর গ্রামের মাখন মিয়ার ছেলে। এ ব্যাপারে হবিগঞ্জ সদর থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা (ওসি) মোহাম্মদ নাজিম উদ্দিন জানান, মঙ্গলবার দুপুরে ওই ছাত্রীর বাবা বাদী হয়ে হবিগঞ্জ সদর মডেল থানায় মামলা করলে পুলিশ দুই ধর্ষককে গ্রেপ্তার করে। Google +. মন্তব্য. «কালের কন্ঠ, sept 15»

বিনম্র শ্রদ্ধায় সারা দেশে জাতীয় শোক দিবস পালন

এস এম উমেদ আলী, মৌলভীবাজার : সকাল ৯টার দিকে স্থানীয় শহীদ মিনার প্রাঙ্গণে দলীয় নেতাকর্মী ও প্রশাসনের জ্যেষ্ঠ কর্মকর্তাদের নিয়ে বঙ্গবন্ধুর প্রতিকৃতিতে ফুল দেন সমাজকল্যাণমন্ত্রী এবং স্থানীয় সংসদ সদস্য সৈয়দ মহসীন আলী। পরে স্থানীয় সরকারি উচ্চ বিদ্যালয় অডিটোরিয়ামে জেলা প্রশাসন এবং ৩৬ শ্রীমঙ্গল সড়কে আওয়ামী লীগ আয়োজিত ... «এনটিভি, août 15»

চেতনানাশক ছিটিয়ে দুটি বাড়িতে লুটপাট

চেতনানাশক ছিটিয়ে দুটি বাড়িতে লুটপাট. ০৪ আগস্ট ২০১৫, ২২:৫৩. এস এম উমেদ আলী. মৌলভীবাজারে ডাকাতদের চেতনানাশকে অসুস্থ ব্যক্তিদের আজ মঙ্গলবার সদর হাসপাতালে চিকিৎসা দেওয়া হয়। ছবি : এনটিভি. সংশ্লিষ্ট খবর. তাবলিগ জামাতের লোক পরিচয় দিয়ে ডাকাতি! খুলনায় দুই বাড়িতে ডাকাতি. মৌলভীবাজার শহরের টিবি হাসপাতাল সড়কে সরকারি দুই ... «এনটিভি, août 15»

ঘূর্ণিঝড় কোমেন: ভোলায় ২৪ জেলে নিখোঁজ, বৃদ্ধার মৃত্যু

নিহত মঞ্জুরা বিবি (৫৫) লালমোহন উপজেলায় চর উমেদ ইউনিয়নের চরকচুয়া গ্রামের বাসিন্দা। এদিকে স্থানীয় প্রশাসন ও এলাকাবাসীর সঙ্গে কথা বলে জানা যায়, ঘূর্ণিঝড়ের প্রভাবে ভোলা সংলগ্ন মেঘনা ও তেঁতুলিয়া নদীতে স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি উচ্চতায় পানি প্রবাহিত হচ্ছে। জেলার সাগর মোহনার চরফ্যাশন ও মনপুরার উপজেলার নিম্নাঞ্চল ৩/৪ ফুট ... «দৈনিক ডেসটিনি, juil 15»

হঠাৎ উধাও দুর্বল কোমেন

মঞ্জুরা পশ্চিম চর উমেদ ইউনিয়নের চর কচুয়া গ্রামের আবদুস সোবহানের স্ত্রী। জেলায় সকাল থেকেই দমকা বাতাসের সঙ্গে গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি পড়ছিল। চট্টগ্রাম বন্দরে পণ্য ওঠানামা বন্ধ, ৩ নম্বর অ্যালার্ট : কোমেনের প্রভাবে চট্টগ্রাম বন্দরের কার্যক্রম বন্ধ রাখা হয়েছে। বন্দর অভ্যন্তরে ৩ নম্বর অ্যালার্ট জারি করেছে চট্টগ্রাম বন্দর কর্তৃপক্ষ। «কালের কন্ঠ, juil 15»

মৌলভীবাজার জেলা আ. লীগের দোয়া ও ইফতার মাহফিল

এস এম উমেদ আলী. পবিত্র রমজান উপলক্ষে মৌলভীবাজার জেলা আওয়ামী লীগের উদ্যোগে আজ রোববার দোয়া ও ইফতার মাহফিল অনুষ্ঠানে সংসদ সদস্য উপাধ্যক্ষ আব্দুস শহীদসহ অন্য অতিথিরা। ছবি : এনটিভি. পবিত্র রমজান উপলক্ষে মৌলভীবাজার জেলা আওয়ামী লীগের উদ্যোগে দোয়া ও ইফতার মাহফিল অনুষ্ঠিত হয়েছে। আজ রোববার স্থানীয় কমিউনিটি সেন্টারে জেলা ... «এনটিভি, juil 15»

বর্ণাঢ্য আয়োজনে সারা দেশে এনটিভির যুগপূর্তি উদযাপন

এস এম উমেদ আলী, মৌলভীবাজার : আজ সকালে জেলা প্রশাসক মো. কামরুল হাসান ও মৌলভীবাজার প্রেসক্লাবের সভাপতি এম এ সালামের সভাপতির নেতৃত্বে এনটিভির যুগপূর্তির র‍্যালি বের হয়। এটি প্রেসক্লাব থেকে বের হয়ে শহরের গুরুত্বপূর্ণ সড়ক প্রদক্ষিণ শেষে আবার প্রেসক্লাবে গিয়ে শেষ হয়। পরে প্রেসক্লাব মিলনায়তনে আলোচনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। «ntvbd.com, juil 15»

গল্পদাদু বন্দে আলী মিয়া

উমেদ আলী মিয়া ও নেকজান নেছার ঘর আলো করে জন্মগ্রহণ করে একটি শিশু। নাম রাখা হয় বন্দে আলী মিয়া। কবির শৈশব আর কৈশোরও কাটে রাধানগরেই। ১৯২৩ খ্রিস্টাব্দে কবি প্রবেশিকা পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হন রাধানগর মজুমদার একাডেমি থেকে। এরপর ভর্তি হন কলকাতা আর্ট একাডেমিতে। ১৯২৭ সালে সেখান থেকে চিত্রকলায় ১ম বিভাগ পেয়ে উত্তীর্ণ হন। অবশ্য বন্দে ... «bdnews24.com, juin 15»

পারিবারিক কলহে চাচি নিহত আহত বাবা-মা

কুড়িগ্রাম: জেলার সদর উপজেলার চর কুড়িগ্রাম গ্রামের চারমাথা এলাকায় ছেলে শাহজাহান আলী ওরফে জানু (৩৫)-এর এলোপাতাড়ি মারপিটে মা আঞ্জুয়ারা বেগম (৫০) ও বাবা উমেদ আলী (৫৫) গুরুতর আহত হয়েছেন। নিহত হয়েছেন বড় চাচি রাবেয়া বেগম (৫৫)। আহত মা-বাবাকে কুড়িগ্রাম সদর হাসপাতালে ভর্তি করা হয়েছে। বৃহস্পতিবার দুপুর ২টার দিকে এ ঘটনা ঘটে। «breakingnews.com.bd, juin 15»