Signification de "উপম" dans le dictionnaire bengali

PRONONCIATION DE উপম EN BENGALI

উপম  [upama]

QUE SIGNIFIE উপম EN BENGALI

définition de উপম dans le dictionnaire bengali

Upam [Upama] Bin. (Utilisé comme un perroquet) similaire, similaire (devopam, absolu). [C. Sous + √ Ma + A].

উপম [ upama ] বিণ. (সমাসে পরপদরূপে ব্যবহৃত) সদৃশ, তুল্য (দেবোপম, নিরুপম)। [সং. উপ + √ মা + অ]।

TRADUCTION DE উপম

Découvrez la traduction de উপম dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.

Dans cette section, les traductions de উপম dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «উপম» en bengali.

• Traducteur Français - chinois: 相同
• Traducteur Français - espagnol: idéntico
• Traducteur Français - anglais: Identical
• Traducteur Français - hindi: समान
• Traducteur Français - arabe: مطابق
• Traducteur Français - russe: идентичный
• Traducteur Français - portugais: idêntico
• bengali: উপম
• Traducteur Français - français: identique
• Traducteur Français - malaisien: sama
• Traducteur Français - allemand: identisch
• Traducteur Français - japonais: 同じ
• Traducteur Français - coréen: 같은
• Traducteur Français - javanais: Analogi
• Traducteur Français - vietnamien: giống hệt nhau
• Traducteur Français - tamoul: ஒத்த
• Traducteur Français - marathi: एकसारखे
• Traducteur Français - turc: özdeş
• Traducteur Français - italien: identico
• Traducteur Français - polonais: identyczny
• Traducteur Français - ukrainien: ідентичний
• Traducteur Français - roumain: identic
• Traducteur Français - grec: Πανομοιότυπη
• Traducteur Français - afrikaans: identies
• Traducteur Français - suédois: identisk
• Traducteur Français - norvégien: identisk

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «উপম»

Découvrez l'usage de উপম dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec উপম et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ

প্রতিকৃতি-স্ত্রীং { প্রতি-কু+ ক্তি, কর্ম } প্রতিরূপ করা হয় ইহা । ৭। অর্চ!-স্ত্রীং { অর্চ+অঙ, কর্ম } অর্চনা করা হয় ইহাকে । ৮ ' প্রতিনিধি-পুং { প্রতি-নি-ধা+কি, কর্ম } সদৃশ করা হয় ইহা । ৯৯ । উপমা ও উপমান শব্দে উপমা (সাদৃগু করণ } বুঝায় । ১। উপম-প্রীং {উপ-ম।

Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892

Balarāma Dāsera padābalī

... -দুইটি তুলন] করিলে সহজ কবিভ]বন]ব বলরাম দাসের উৎকৃষ্টত] প্রতিপন্ন হইবে ৷ বডু চজীদ]স বেথানে অলঙ্ক]ব শ]স্ত্র হইতে উপম] লইর] কাব্যললীব দেহ প্রস]ধিত করিব]ছেন, সেথানে বলরাম দাস সহজ ও ন্বনির্বা]**চত উপম] দিব] ডালি স]জ]ইয়াছেন ৷ গোবিন্দদাসেব বিখ্য]ত রাসলীলার পদশবদ ...

Balarāma Dāsa, ‎Mānu Jānā, 1988

চরিত্রহীন (Bengali):

ট যার ?বাদি | কির ণময়ী বলিল, ঠ ৷কুর ?পা, এইম ৷ এ অ ৷ র সিতে ছ ৷ র ৷ দেখার একট! উপম! দিযেছিলে! ?যদিন বুঝবে রূপট!ও মানুষের ছার৷, ম ৷নুষ নর-?সইদিনই শুধু ভালবাসার সহদ৷ন পাবে! কিপ ?স বাক! জি?জসা করি, রূপের পিছনেই ব! মানুষ ছু?ট যার কেন? ত! জ ৷নি ?ন ! পম র ?ক ছে?৬ও ?

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

কমলাকান্তের দপ্তর (Bengali):

দাড়িন্ব, কদন্ব, করিকম্ভ এই বিষম উপম!*!জ্বাল বদ্ধ হইরাছে৷ জ্যাচর ক্ষু দ্র পক্ষী ইংস, এবং স্থলচর প্নক!গু চতুম্পদ হডী, ইহাদিগের গমনে বৈরনা থাকাই সাভাবিক উপলন্ধি, কিত কবিদিগের চক্ষে উতরেই রমণীকূল-চরণ-বিনা!সের অনূকাবী৷ আবার যে সে হাতীর গমনের সহিত, এই হৎসগ!

বঙ্কিমচন্দ্র চট্টোপাধ্যায়, ‎Bankim Chandra Chattopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

পথের দাবী (Bengali)

কহিলেন, ঋবিপুতের উপম! দিযে হরত আপনাকে আমি ব!থা দিযেছি I কিত ব!থা যে আপনার পাওন! ছিল, তার থেকে আপনাকে আমি বাচাতামই ব! কি করে? তাহার শেষের কথাটা অপুর বুঝিতে পারিল না, কিত mafia—m পাত তাহার পুণ হহর! গির!ছিল I তাই পতু!তরে বলির! ফেলিল, জগন্নাখের পখে ...

Sarat Chandra Chattopadhyay, 2013

A Dictionary in English and Bengalee; Translated from ... - পৃষ্ঠা193

Consortable, a. উপ'মেয়', সাদূর্শ], ম্ভযাগ্য, দূন্টতৈন্তাপযুক্ত, দূন্টট্রিন্ত হর যে 11 দূন্টান্ত দেওয়া যার যাহাতে 11 যাহাকে, উপম] দে ওনেন্মপযুক্ত, যেশ্চগ্য, মত | Consortion, n. ৪. সহ্ম্বাস, সহবর্তন, সহবাসবিস্থম্মু কিম্বা তভাব, সম, একত্র যাকন | Consortship, ...

Ram-Comul Sen, 1834

গল্পগুচ্ছ (Bengali):

বিবাহ করিবে যাহার উপম! ওমল! তার, তাহার ঙদূতি এবং তাহার ত্রীর কাছে নদেকে হার ম !নিতেই হইবে | সরওচওর তালে! জনচ যাহার আকাঙক্ষ!, অনেক তালে! তাহাকে পরিত!!গ করিতে হর| কাছাকাছি কোনে! ওমওরওকই নলিন পছদে করির! খতম করিতে স!হস করিল না; পাছে আরে! তালে! তাহাকে ...

রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, ‎Indic Publication (Publisher), 2014

শ্রীকান্ত (Bengali):

বলিলাম, প্নজাপতির উপম! ত ভাল হ'ল ন! কমললতা, ওটা যে অনেকটা গ!লাগ!লির মত শু নতে I আমার ভালোবাসার ক!কিও সে সারাজীবনে ধরতে পারবে ন!! বলিলাম, তবে তার দু৪খ মানুষ কোথাও যদি সতি! কেউ থাকে, তার কানে গেলে যে 'WWW বাধবে I গুরুদেব! তুমি ওর কাছেই দীক্ষ!

শরৎচন্দ্র চট্টপাধ্যায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2013

Śabdakalpadrumaḥ: arthāt etaddeśasha samasta kothāśetha ...

উপম।বিতর্ক| অস্য শুণঃ। কটু । তিক্তত্ব' u পাদপূরণ । সমুচ্চুযঃ । ইতি : মেদিনী। এবার্থঃ।ইতি বিশ্বঃ u বা; স্ত্রী জল•। ইত্যমরঃ u - । | উষ্ণত্ব । কৃমি জন্ঠ কক্ষ লোব বিষ কও খপ্পু নাশিংঙ্ক। ইতি ' : রাজনির্ঘন্টঃ । বাশ ত্রি বশসম্বন্ধী।বশস্য | বাদল স্ত্রী বঙ্গলফল" ।

Rādhākāntadeva, 1766

Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 7

... যুবিষ্ঠির i f=z¢¢-*1wrfw সমূহ গুণে সববদ]ই স্বগ প্রাপ্তি মোগা I যুচু]]স্ত কালীন অতক, বীর্যাবান জ]মদম্য ও রখ! i স্থিত ডীমসেন এই তিন জন সমান রূপে কথিত হইনাছেনঃ ] প্রতিজ্ঞা-পালনদক্ষ গ]ডীবধন্ব] পাথের সদৃশী উপম] পৃথিবী মধ্যে দেখিতে পাই ন] ] অভ্যন্ত ওরুতক্তি, ...

Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872