Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "গরু" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE গরু EN BENGALI

গরু  [garu] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE গরু EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «গরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
গরু

Vaches

গরু

La vache est un type d'animal romantique domestiqué. Il appartient à la tribu Bovini de la famille Bouvidi. Les vaches sont utilisées pour la viande, le lait et les produits laitiers, pour la peau, pour l'agriculture et les soins. Dans certains pays, comme l'importance religieuse en Inde, la vache est donnée importance et la dignité. Il y a environ 130 millions de vaches dans le monde. Dans les temps anciens, quand les gens n'ont pas eu le bord de la civilisation, les vaches étaient l'homme ... গরু এক প্রকারের গৃহপালিত রোমন্থক পশু। এটি বোভিডি পরিবারের বোভিনি গোত্রের অন্তর্গত। মাংস, দুধ ও দুগ্ধজাত খাবার, চামড়ার জন্য, এবং কৃষিকাজ ও গাড়ি টানার কাজে গরু ব্যবহৃত হয়। কোনো কোনো দেশ, যেমন ভারতে ধর্মীয় কারণে গরুকে গুরুত্ব ও মর্যাদা দেয়া হয়ে থাকে। সারা বিশ্বে প্রায় ১৩০ কোটি গরু রয়েছে। অতি প্রাচীন কালে মানুষ যখন সভ্যতার ছোয়া পায়নি তখন গরু ছিল মানুষের অতি...

définition de গরু dans le dictionnaire bengali

Vache [goru] dr vache. গরু [ garu ] দ্র গোরু
Cliquez pour voir la définition originale de «গরু» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC গরু


MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME গরু

গরমা
গরমি
গর
গরাদ
গরান
গরিব
গরিমা
গরিলা
গরিষ্ঠ
গরীয়ান
গরুড়
গরুত্
গরুত্মান্
গর্গর
গর্জ-মান
গর্জক
গর্জন
গর্জন তেল
গর্জা
গর্জিত

MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME গরু

কুঁদরু
কুমেরু
কুরু
কেঙ্গারু
ক্যাঙারু
গলদশ্রু
গুরু
গুরু গুরু
গোরু
রু
চারু
জগদ্-গুরু
জত্রু
জরত্-কারু
রু
জোরু
ঝুরু-ঝুরু
ডমরু
ডম্বরু
রু

Synonymes et antonymes de গরু dans le dictionnaire bengali de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গরু»

Traducteur en ligne avec la traduction de গরু à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE গরু

Découvrez la traduction de গরু dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
Dans cette section, les traductions de গরু dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «গরু» en bengali.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vaca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Cow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गाय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بقرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

корова
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vaca
270 millions de locuteurs

bengali

গরু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vache
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lembu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kuh
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

암소
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cow
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mucca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

корова
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vacă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αγελάδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koei
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ko
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Cow
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de গরু

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «গরু»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «গরু» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot গরু en bengali

EXEMPLES

10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «গরু»

Découvrez l'usage de গরু dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec গরু et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
বৈজ্ঞানিক পদ্ধতিতে হাঁস-মুরগি-পাখি ও গরু-ছাগল পালন
Poultry, bird, animal handbook.
হারুন-আর-রশিদ, 2011
2
Smr̥ticintāmaṇiḥ: saralavistr̥tavaṅgānuvādasametaḥ
"ইদমপি প্রায়শ্চিওলারবেম অযমশূএন্বক্টমিকরিযম্নয” ইতি em:র্টঈ*চতবিবেক৪ | (w) ' “তেন যৎস্বাবিকগোরধে যৎপ্রাযশ্চিতমূক্তহ্ তক্টস্থ্যর w পাদাদিকমূহর্নীয়”মিট্টত ম্মার্তঙ্ক | (ক) চতূর্থাহ্শ প্রাযশ্চিত করিবে, এইরূপ দুই বৎসর বযস্ক গরু নারিলে অন, তিন বৎসর we ...
Haridāsa Siddhāntabāgīśa, 1981
3
Mahābhārata: Maharṣivedavyāsaviracita. ... - সংস্করণ 8
দুঃশাসন নিহত অ [নি ভোর ক*ঠ হইতে রুধির পান করি, তুই i হইলে, আপনকার সমরে অপরন্দোখ,মহারোয-রিক এখন পুনরার অত্যন্ত হর্ষন্টুরিন্ট হইবা গরু গরু বহু ৷ * বিশিন্ট, মহশ্চৰীর্যশোলী দশ জন মহারথ বীর পুভ্র নিষঙ্গী, কবচী, প*পৌ, দণ্ডধার, ধনুগ্রই, অলে[লুপ, সহ, নণ্ড, বতৈরেগ ও.
Vyāsa, ‎Tārakanāthatattvaratna, ‎Gopāladhanacūḍāmani, 1872
4
গণদেবতা (Bengali):
একটা বলদ-বাছুরও আছে ৷ হামুদু শেখ পাইকার৷ গরু-বাছুর কেনাবেচা করিবা থাকে ৷ সুতরাৎ অগিকাঙের খবর পাইবা শেখ নিজেই ছুটিরা এ-পাড়ায আসিরাছে৷ এখন এই পাতার অনেকে ছাগল-গরু বেচিবে৷ এ-পাড়ায সে ছাগল-গরু কেনে; পরোজন হইলে চার আনা আট আনা হইতে দু*চার টাকা ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
5
আবোল তাবোল (Bengali):
সুকুমার রায়, Indic Publication (Publisher). ট্যাশ গরু ট্যাশ গরু গরু নর, আসলেতে পাখি সে ; যার খুশি দেখে এস হারুদের আফিসে | চোখ দুটি ছুলু ছুলু, মস্ত, ফিটফটিকালেশ্বচুলে চোস্ত | ৷ভূবাঁবমৃ শিং ৰুর, ল্যাজখানি পাঁচোনএ ক cm য , বাপরে 'ক চ্যাচান ! লটখটে হাড়া.
সুকুমার রায়, ‎Indic Publication (Publisher), 2012
6
The Pruboch Chundrika. (Bengali. Der Erkenntniss ...
এক ম্ভগারালাকে কহিলেন হহ গে“[প আমি অন্ধ তুমি আমাকে আমার শ্বশ্ররের ঘরে লইয়া যাও গে'পি কহিলেন আমি অনে কের গরু চরাই (তামাকে তেমোর শ্বত্তেরের বাটী লইয়া গেলে গরু সব কে কমনে যাবে I অতএব আমার যাওয়া হর না তেমোর শ্বশ্ররের গরু এইটি অতিবড় নুশীলা ইহার ...
Vidyulunkar Mrityunjoy, 1833
7
আলোকদিয়ার আলো (উপন্যাস) / Alokdiyar Alo (Bengali):
হাসমুরগী, গরু-ছাগল কেনার পরামর্শ দিয়ে টাকা দেয়া হয়। এরপর শুরু হয় সাপ্তাহিক কিস্তি। টাকা দিয়ে যা কেনা হলো তা সপ্তাহে কেন, ছয় মাসেও কোনো মুনাফা দেখাতে পারবে কিনা সন্দেহ। এখন এই কিস্তির টাকাটা কোথা থেকে আসবে তা পরিষ্কার নয়। বোঝানো হয় ...
বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2012
8
কালিন্দী (Bengali):
ওই ডানিতে আমি নিডো লাঙল চষেছি | তখন আমাদের গরু ছিল কি মশার-এই হাতির মত রলদ | আর রতন ক৷মারের গড়া ক৷ল -একহাত মাটি একেবারে দু ফাঁক হযে যেত ! আ৪ ! মাটিরই বা কি রঙ - একেবারে লাল- ওসরাক ! বৃদ্ধ চাযী মওনর আওরওগ পুরাতন “মৃতিকথা রলিরা যার, অহীদ্ৰ ক৷লী নদীর ...
তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়, ‎Tarasankar Bandyopadhay, ‎Indic Publication (Publisher), 2014
9
Assembly Proceedings: official report - সংস্করণ 50,সংখ্যা2 - পৃষ্ঠা561
এই গরুর সংখ্যা আরো বেশী করে বাড়বে, বছরে ২ লক্ষ ৬০ হাজার গরু বাড়বে কিন্তু তাদের খাছ দেবার ক্ষমতা আমাদের জমির নেই । তাই আপনি যদি এখানে মিট ওয়ার্কস করেন তাহলে পব অন্ততঃ হিসাব করে দেখা গিয়েছে ৫ • কোটি টাকা বিদেশী মুদ্রা অর্জন করতে পারেন এবং ...
West Bengal (India). Legislature. Legislative Assembly, 1970
10
Cākmā jāti: jātīẏa citra o itibr̥tta
... যাদৃশ সম্মানের আকক্ষে[ করি, এক্ষেত্রে তাহারই সম্যক পরীক্ষা প্রকাশ পার ৷ কিত অত্রত্য পাহাড়ীগণ যে সক্যা পশুর রক্ষ্য|বেক্ষণের তার গহণ করে, তাহাদের অবস্থা অতিশর শোচনীর | ইহারা তৎপ্রতি এত উদাসীন থাকে যে, অনেকে হরত বাড়ীতে করটি গরু বা করটি ছাগল আছে, ...
Satīśa Candra Ghosha, ‎Ranjit Sen, 1909

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «গরু»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme গরু est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
গরু ব্যবসা অবৈধ হলেও রাজস্ব পায় বাংলাদেশ সরকার
বাংলাদেশের যেসব সীমান্ত পথ দিয়ে ভারতের গরু আসে তার মধ্যে যশোরের বেনাপোল সীমান্ত অন্যতম। আমি গিয়েছিলাম বেনাপোলের পুটখালি এলাকার এমন একটি স্থানে, যেটি পাঁচ একর জমির উপর-স্থানীয় ভাবে যাকে খাটাল বলা হয়। সেখানে কয়েকশ বাঁশের ছোট ছোট ঘর উপরে টিনের ছাউনি। সীমান্ত পাড়ি দিয়ে গরু আনার পর কিছু সময়ের জন্য এখানে রাখা হয়। «BBC বাংলা, sept 15»
2
হাট বসেছে, গরু আসছে
মাহাবুবের মতো অনেক গরু ব্যবসায়ী আসতে শুরু করেছেন ঢাকায়। গাবতলীর স্থায়ী পশুর হাটের সঙ্গে শনিবার থেকে রাজধানীতে বসেছে আরও ২৩টি হাট। ঈদের দিন শুক্রবার পর্যন্ত এসব হাটে চলবে বিকিকিনি। হাটগুলোতে পশু আসতে শুরু করলেও বিক্রি এখনও জমে ওঠেনি। বিক্রেতারা বলছেন, রোববার থেকে জমে উঠবে কেনা-বেচা। গাবতলীতে সাতটি সিন্ধি গরু আনা মাহবুব ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
3
রাজধানীতে ১৬টি গরু বোঝাই ট্রাক ছিনতাই
রাজধানীতে জাতীয় সংসদ ভবন এলাকা থেকে ১৬টি গরুবোঝাই একটি ট্রাক ছিনতাই করে নিয়ে গেছে দুর্বৃত্তরা । এ সময় দুর্বৃত্তদের আক্রমণে তিন গরু ব্যবসায়ী ও ট্রাকচালক আহত হয়েছেন। গত শুক্রবার গভীর রাতে এ ঘটনা ঘটে। আহত গরু ব্যবসায়ী মাসুম (২৪), তানজিমুল (২৮) ও ঠাণ্ডু মিয়া (৪৫) এবং ট্রাকের চালক সুজনকে (২৬) ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে ... «প্রথম আলো, sept 15»
4
চট্টগ্রামে গরু মোটাতাজাকরণ ওষুধ জব্দ
রুহুল আমিন জানান, কয়েকজন অসাধু ব্যবসায়ী কোরবানীকে টার্গেট করে অবৈধভাবে গরু মোটাতাজাকরণের ভারতীয় ওষুধ বিক্রি করে আসছে-এমন গোপন সংবাদের ভিত্তিতে বহদ্দারহাট হক ... প্রসঙ্গত, এর আগে গত ১৪ সেপ্টেম্বর নগরীর কোতোয়ালি থানার লালদিঘি এলাকার মেসার্স ওভারসিজ ফার্মেসি থেকে গরু মোটাতাজাকরণের ১ হাজার পিস ভারতীয় ওষুধ জব্দ করেন ... «সমকাল, sept 15»
5
গরু বোঝাই ট্রাক ছিনতাই, চালক আটক
ঢাকা: রাজধানীর মানিক মিয়া অ্যাভিনিউতে বেপারীদের মারধর করে অস্ত্রের মুখে গরু বোঝাই একটি ট্রাক ছিনতাই হয়েছে। ছিনতাইকারীদের মারধরে আহত ... ঢাকা মেডিকেল কলেজ হাসপাতালে চিকিৎসা নিতে আসা গরু বেপারীরা বাংলানিউজকে জানান, ঝিনাইদহের মহামায়া থেকে ১৬টি গরু নিয়ে রাজধানীর আফতাব নগরের গরুর হাটে যাচ্ছিলেন তারা। মানিক মিয়া ... «বাংলানিউজটোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»
6
'কোরবানির হাটে গরু সংকট থাকবে না'
মন্ত্রী বলেন, 'ঈদুল আযহাকে সামনে রেখে খামারি পর্যায়ে সারাদেশে কোরবানি উপযোগী ৪০ লাখ গরু ও ৬৯ লাখ ছাগল প্রস্তুত রয়েছে। কোরবানির জন্য গরু ও ছাগলের কোনো সংকট হবে না।' তিনি বলেন, 'অসাধু উপায়ে কেউ গরু মোটাতাজাকরণ করতে না পারে সে জন্য প্রাণিসম্পদ অধিদফতররের কর্মকর্তাসহ সংশ্লিষ্ট সকলকে সতর্ক থাকতে হবে।' গরু মোটাতাজাকরণ করতে ... «দৈনিক ইত্তেফাক, sept 15»
7
আসছে গরু কমছে দাম
গত বছর কোরবানির পশুর হাটে যে গরু ৬৫ হাজার টাকায় বিক্রি হয়েছে, সে একই সাইজের গরুর দাম দুই সপ্তাহ আগেও এক লাখ টাকা হেঁকেছেন গৃহস্থরা। তাদের সঙ্গে পাল্লা দিয়ে দরকষাকষিতে আরও একধাপ এগিয়ে ছিলেন ছোট-বড় খামারিরা। এ সময় গরু সংকটের আশঙ্কায় অনেক বেপারী চড়া দামে গরু কিনেছেন। অথচ কয়েকদিন ধরে সরবরাহ বেড়ে যাওয়ায় গরুর পাইকারি ... «সমকাল, sept 15»
8
ভারতীয় গরু আসছে বিপুল সংখ্যায়, বিপাকে দেশীয় ব্যবসায়ীরা
মির্জাপুর উপজেলার গোড়াই ইউনিয়নের দেওহাটা পশুর হাটে বিপুলসংখ্যক ভারতীয় গরু আসতে শুরু করেছে। ভারতীয় ... হাটটিতে সর্বোচ্চ পৌনে লাখ থেকে সর্বনিম্ন ২৫ হাজার টাকায় গরু বিক্রি হতে দেখা গেছে। ... পথে ভারত থেকে গরু আসতে কোনো বড় ধরনের বাধা আছে কি না জানতে চাওয়া হলে তারা জানান, অন্যান্য বছরের মতো একই পথে এবারও প্রচুর গরু আসতেছে। «নয়া দিগন্ত, sept 15»
9
ভারত থেকে গরু আসছে
প্রাণিসম্পদ অধিদপ্তরের হিসাবে, সারা দেশে খামারি ও সাধারণ মানুষের কাছে কোরবানির যোগ্য ৪০ লাখ হৃষ্টপুষ্ট গরু ও মহিষ আছে। ... প্রথম আলোর প্রতিনিধিরা জানিয়েছেন, প্রতিবেশী দেশ ভারত তাদের সীমান্তে গরু 'পাচারে'র ব্যাপারে কড়াকড়ি আরোপ করলেও দেশের উত্তরাঞ্চলের বিভিন্ন সীমান্ত দিয়ে গত বছরের তুলনায় এবার বেশি ভারতীয় গরু এসেছে। «প্রথম আলো, sept 15»
10
কোরবানির হাটের আগে চট্টগ্রামে গরু মোটাতাজাকরণ ট্যাবলেট উদ্ধার
নির্বাহী ম্যাজিস্ট্রেট মোহাম্মদ রুহুল আমিন বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর ডটকমকে বলেন, অভিযানের সময় গরু মোটাতাজাকরণ ট্যাবলেট এবং অনুমোদনহীন-মেয়াদোত্তীর্ণ ও স্যাম্পলের ওষুধ বিক্রি করায় ছয়টি ফার্মেসিকে জরিমানা করা হয়েছে। তিনি বলেন, অভিযানে লালদিঘীর পাড় এলাকার ওভারসিজ ফার্মেসি থেকে একশ পাতা (প্রতি পাতায় ১০টি করে) ... «বিডিনিউজ টোয়েন্টিফোর.কম, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. গরু [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/garu-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
bn
dictionnaire bengali
Découvrez tout ce que les mots cachent sur