Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aargauisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AARGAUISCH EN ALLEMAND

aargauisch  [a̲a̲rgauisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AARGAUISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aargauisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AARGAUISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aargauisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aargauisch dans le dictionnaire allemand

Argovie, concernant l'Aargauer. den Aargau, die Aargauer betreffend.

Cliquez pour voir la définition originale de «aargauisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AARGAUISCH


allgäuisch
ạllgäuisch
bantuisch
bạntuisch
bilinguisch
bilịnguisch [biˈlɪŋɡu̯ɪʃ]  , auch: [ˈbiːlɪŋɡu̯ɪʃ] 
dessauisch
dẹssauisch
guinea-bissauisch
guine̲a-bissa̲u̲isch
litauisch
li̲tauisch  , auch: [ˈlɪ…] 
luisch
lu̲isch
misstrauisch
mịsstrauisch 
moldauisch
mọldauisch
moskauisch
mọskauisch
nassauisch
nạssauisch
nauruisch
nau̲ruisch
palauisch
pa̲lauisch
plauisch
pla̲u̲isch
säuisch
sä̲u̲isch
thurgauisch
thu̲rgauisch
torgauisch
tọrgauisch
tuvaluisch
tuva̲luisch
vanuatuisch
vanua̲tuisch
warschauisch
wạrschauisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AARGAUISCH

aasen
Aasfliege
aasfressend
Aasfresser
Aasgeier
Aasgeruch
aasig
Aasinsekt
Aasjägerei
Aaskäfer
Aaskrähe
Aasseite
Aast
Aasvogel
ab

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AARGAUISCH

Englisch
Fisch
Fleisch
alphabetisch
amerikanisch
asiatisch
athletisch
automatisch
baschkirisch
englisch
ethnisch
evangelisch
französisch
frisch
italienisch
praktisch
russisch
spanisch
technisch
trilinguisch

Synonymes et antonymes de aargauisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AARGAUISCH»

aargauisch wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet Aargauisch pons Deutschen PONS französisch für kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Dict dict wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten argovien Über Ausdrücke Romanische übersetzungen pledari grond translaziuns argovian Show query results nova proposta agid infos Tegerfelden kantonales weinbaumuseum Kantonale Weinbaumuseum historischen Wiss

Traducteur en ligne avec la traduction de aargauisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AARGAUISCH

Découvrez la traduction de aargauisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aargauisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aargauisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aalspeer
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aalspeer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aalspeer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aalspeer
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aalspeer
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aalspeer
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aalspeer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aalspeer
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aalspeer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aalspeer
190 millions de locuteurs

allemand

aargauisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aalspeer
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aalspeer
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aalspeer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aalspeer
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aalspeer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aalspeer
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aalspeer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aalspeer
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aalspeer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aalspeer
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aalspeer
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aalspeer
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aalspeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aalspeer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aalspeer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aargauisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AARGAUISCH»

Le terme «aargauisch» est très peu utilisé et occupe la place 156.377 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aargauisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aargauisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aargauisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AARGAUISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aargauisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aargauisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aargauisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AARGAUISCH»

Découvrez l'usage de aargauisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aargauisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Geographisch-statistisches Handlexikon der Schweiz für ...
jährlich die eidsgenossischen S«ndlk«toren ihren gemeinschastlichen Einzug in Lugano hielten. Birk oder Bir, Psarrdors im Kr. Windisch und Aargauisch. Bezirk Beugg, mit 4Z5 Einwohnern und 64 Gebäuden. Die Psarre, welche lgg0 Srelen ...
Markus Lutz, 1822
2
Bayerische Sagen und Bräuche: Beitrag zur deutschen Mythologie
Idsel ist aargauisch rindername, wie lös gleichfalls in Bayern (Schmeller wört. 2, 501), während dasselbe wort in beiden mundarten zugleich als name des mutterschweins gelten muss. ein aargauer kinderspruch beim auszählspiele sagt : der ...
Friedrich Panzer, 1855
3
Beitrag zur deutschen Mythologie. - München, Kaiser 1848-55
... lohn und verliesen. den thiernamen löfs bringt die lex Salica in der form lescalt, und dieser entspricht unserer pluralform löserdürre, rinderpest, klauenseuche. lösel_ ist aargauisch rindername, wie lös gleichfalls in Bayern (Schmeller wört.2,  ...
Friederich Panzer, 1855
4
Das südwestliche Wallis mit den angrenzenden Landestheilen ...
Mit dem Jura des aargauisch-solothurnischen Gebietes beschäftigte ich mich mit Vorliebe, weil ich hier den Zusammenhang des westschweizerischen Jurameeres mit dem aargauisch-schwäbischen wusste. Ob ich mit der Lösung zu  ...
Heinrich Gerlach, 1872
5
Vollständige Beschreibung des Schweizerlandes: Oder ...
Aarburg, Kreis im aargauisch. Bez. Zofingen, zu welchem die Kirchspiele Aarburg , Glashütten und Nieder» wvl, nebst den Ortschaften Flcckenhausen , Rothrist, Oftrin» gen und Ryken gehören. Er erstreckt stch von der Grenze des K. Bern im ...
Markus Lutz, 1827
6
Vollständige Beschreibung des Schweizerlandes oder ...
Es werden hier beträchtliche Jahr» arsrkte gehalten , welche für die Einwohner « in« nicht un» w chtige Nahrungsquelle bilden. Aarburg, Kreis im aargauisch. Bez. Zofingcn , zu welchem die Kirchspiele Aarburg , Glashütten und Nieder» wyl ...
Markus Lutz, 1827
7
Bayerische Sagen Und Br?uche
Letzmann, also gerade so wie der name des schweines hier oben im auszählsprucbe. lauer ist aargauisch das verschnittene schwein, und Lau ein in Appenz'ell üblicher kubname. (Rochhelz.) S. 471. Die versteinerten spinnerinnen als alte ...
Friedrich Panzer
8
Der Schweizer-Bote
„«atalog der theologischen Bibliothek de- aargauisch.« tel im Stlch und loöte th» nach wenigen Mmuten meder durch einen r.,,.«^..« Ministerium- (,sse)« mit dem Motto: Wissenschaftliche Bildung Bedienten ein. uno Kortbildung ist und bleibt ...
9
Allgemeine Kirchenzeitung
Meinem Unglucksgcfcihrt.cn aber rufe ich mit den Worten Virgil's ZU: 8c>!«lnen « zt luizeri», ,«c>c>5 li»d«l, „!.,!<>»»»,; und mit den Meinigen: i^lill»n» uc>u ln»jar» no»ll>, !!» l>»c l«ri» ««»enl ! Der alt» aargauisch - schweizerilche landpftn»».
10
Obst- und Weinbau: schweizerische Zeitschrift fur Obst- und ...
Roland Müller, Benken • 20 Jahre Verein Aargauisch Kantonales Weinbaumuseum Tegerfelden Im Jahr 1980 hatte der Teger- felder Winzer Otto Mühlebach einen Traum: Er sah in der baufälligen Wisstrotte Leute schwatzen und lachen.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AARGAUISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aargauisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Was die Grenze den Aargauern und ihren deutschen Nachbarn …
Hier, wo die Alte Rheinbrücke Badisch-Rheinfelden mit Aargauisch-Rheinfelden verbindet, dürfen seit 2008 nur noch Stadtbusse, Taxis, Velos fahren. «az Aargauer Zeitung, févr 16»
2
Das Alemannenhaus soll wieder aufleben – Besitzer wollen …
Das Walterswiler Alemannenhaus ist ein ursprünglich mit Stroh gedecktes Hochstudhaus, wie es im aargauisch-solothurnisch-bernischen Mittelland bis ins 19. «ot Oltner Tagblatt, févr 16»
3
«Der Bestatter»: Aargauer Tote sorgen wieder für gute Quote
Bereichsleiter Fitze: «In der neuen Staffel setzen wir noch stärker auf lokale Geschichten und entführen unser Publikum in die aargauische Provinz, wo sich ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
4
Hart geschuftet für die Mission Titelverteidigung
Mit diesem Selbstvertrauen steigt die Aargauisch/Urnerische Spielgemeinschaft in die neue Saison. Entsprechend hoch ist die Zielsetzung: Der Titel aus dem ... «Aargauer Zeitung, nov 15»
5
Solothurner bringen in Helsinki Leben in den «Hafen»
Was an einem Hafen auch nicht fehlen durfte, sind die Matrosen mit ihren Seesäcken. Die Aargauisch Kantonale Gymnastikgruppe komplettierte die Vorführung ... «Oltner Tagblatt, juil 15»
6
Leuenberg wird aargauisch – Reformierte müssen nachbluten
Der Poker an der Synode der Reformierten Kirche Baselland vom Donnerstag um das Tagungszentrum ob Hölstein geht zugunsten einer Hotelkette aus. «Basellandschaftliche Zeitung, juin 15»
7
Brack steigt ins Weisswaren-Business ein
Der aargauisch-luzernische Logistik- und IT-Spezialist Competec (bestehend aus dem Distributor Alltron und dem Online-Händler Brack.ch) hat heute in ... «inside-channels.ch, mai 15»
8
Keine Feier zum Kriegsende
Die Stadt Luzern konnte durch die Einverleibung dieses Gebiets rund um den Sempachersee, das damals aargauisch war, ihr Herrschaftsgebiet markant ... «zentral+, mai 15»
9
«Der hergereiste Habenichts» entstand im freisinnigen Aargau
So wurde also, damit alles seine Ordnung hatte, aargauisch-bürgerlich geheiratet. Die vier Kinder sind «schweizerdeutsch» aufgewachsen. Mit dem Vater aber ... «az Aargauer Zeitung, avril 15»
10
Der kleine kulturelle Grenzverkehr
Ab 6. März ist im Museum Schneggli Kunst aus dem aargauisch-luzernischen Grenzland zu sehen. Vier im Kanton Luzern und fünf im Aargau wohnhafte oder ... «Aargauer Zeitung, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aargauisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aargauisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z