Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aasseite" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AASSEITE EN ALLEMAND

Aasseite  A̲a̲sseite [ˈaːsza͜itə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AASSEITE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aasseite est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AASSEITE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aasseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aasseite

cuir

Leder

Le cuir est une peau d'animaux chimiquement conservée par bronzage, dont la structure en fibres naturelles est largement préservée. Il existe une distinction entre les termes cuir et fourrure. Le cuir est généralement obtenu à partir de la peau de la peau appelée cuir. Ceci est à son tour divisé en couche papillaire orientée vers l'extérieur donnant à la surface en cuir son aspect lisse et la couche réticulaire sous-jacente, qui est responsable de la résistance mécanique. La couche papillaire avec sa structure fibreuse très fine donne au cuir fini le côté cicatrisé ou "les cicatrices". La couche réticulaire fibreuse grossière est appelée un côté de viande ou de viande. Alors que le cuir fendu ne se compose que de la couche réticulaire, les skivers, cuir de mouton très mince, sont formés presque exclusivement par la couche papillaire. La coquille de corps de grands animaux comme le bétail, le cheval, le buffle, l'âne et le cochon est appelée cru ou non tannée comme le cuir ou la peau. La couverture de petits animaux tels que le veau, la chèvre, le mouton est essentiellement appelée Fell. Leder ist eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut, deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten ist. Es wird zwischen den Begriffen Leder und Pelz unterschieden. Leder wird meist aus der Lederhaut genannten Hautschicht gewonnen. Diese gliedert sich ihrerseits in die nach außen liegende, der Lederoberfläche ihr glattes Aussehen gebenden Papillarschicht und die darunter liegende, für die mechanische Festigkeit verantwortliche Retikularschicht. Die Papillarschicht mit ihrer sehr feinen Faserstruktur ergibt am fertigen Leder die Narbenseite oder kurz „den Narben“. Die grobfasrige Retikularschicht wird als Aas- oder Fleischseite bezeichnet. Während Spaltleder nur aus der Retikularschicht besteht, werden beispielsweise Skivers, das sind sehr dünne Schafleder, fast nur von der Papillarschicht gebildet. Die Körperhülle von größeren Tieren wie Rind, Ross, Büffel, Esel und die vom Schwein wird im rohen ungegerbten Zustand ebenso als Leder wie als Haut bezeichnet. Die Hülle von kleineren Tieren wie Kalb, Ziege, Schaf wird grundsätzlich Fell genannt.

définition de Aasseite dans le dictionnaire allemand

Côté viande de la peau d'animal. Fleischseite der tierischen Haut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aasseite» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AASSEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Beifahrerseite
Be̲i̲fahrerseite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
Innenseite
Ịnnenseite [ˈɪnənza͜itə]
Internetseite
Ịnternetseite
Kehrseite
Ke̲hrseite 
Landseite
Lạndseite
Oberseite
O̲berseite
Ostseite
Ọstseite
Portalseite
Porta̲lseite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Stirnseite
Stịrnseite [ˈʃtɪrnza͜itə]
Titelseite
Titelseite
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
beiseite
beise̲i̲te 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AASSEITE

Aargauer
Aargauerin
aargauisch
Aaron
Aas
Aasbande
Aasblume
aasen
Aasfliege
aasfressend
Aasfresser
Aasgeier
Aasgeruch
aasig
Aasinsekt
Aasjägerei
Aaskäfer
Aaskrähe
Aast
Aasvogel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AASSEITE

Bildseite
Breitseite
Doppelseite
Druckseite
Fahrerseite
Fleischseite
Gartenseite
Gegenseite
Hinterseite
Kinderseite
Längsseite
Nordseite
Rheinseite
Schattenseite
Schokoladenseite
Seeseite
Sonderseite
Straßenseite
Südseite
Westseite

Synonymes et antonymes de Aasseite dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AASSEITE»

Aasseite Wörterbuch Grammatik wörterbuch Leder eine durch Gerbung chemisch haltbar gemachte Tierhaut deren natürliche Faserstruktur weitgehend erhalten wird zwischen Begriffen Pelz unterschieden wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Deutsches Jacob Wilhelm Grimm „Aasseite fleischseite lederpedia idee ledertechnologie März Fleischseite Allgemeinen Rückseite Tierkörper zugewandten Seite Lederhaut Leder moderne Lederbearbeitung Gerbung Tierhaut Faserstruktur Dict aasseite dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS mizdra Reim reime hilfe woxikon Keulenbreite Reime Ähnliche Begriffe Kassette Cassette Fassette ECMA wörterbuchnetz deutsches sprichwörter lexicon Stöt Aasside Dähnert einen Stoss innere Haut Fleisch gesessen Artikelverweis Aussprache ausspricht Sept Ausspracheführer Lernen muttersprachlich

Traducteur en ligne avec la traduction de Aasseite à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AASSEITE

Découvrez la traduction de Aasseite dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aasseite dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aasseite» en allemand.

Traducteur Français - chinois

腐肉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

carroña
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

carrion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सड़ा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

падаль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

carniça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গলিত মাংস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

charogne
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bangkai
190 millions de locuteurs

allemand

Aasseite
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

腐肉
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

썩은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

carrion
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hôi thúi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அழுகிய உடல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

carrion
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

leş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carogna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

padlina
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

падаль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hoit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψοφίμι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aas
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kadaver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åtsel
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aasseite

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AASSEITE»

Le terme «Aasseite» est normalement peu utilisé et occupe la place 134.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aasseite» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aasseite
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aasseite».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AASSEITE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aasseite» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aasseite» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aasseite en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AASSEITE»

Découvrez l'usage de Aasseite dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aasseite et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technologisches Wörterbuch oder alphabetische Erklärung ...
Hiemit versah- er auf folgende Art: Er breitet die Felle aus leite ans dem Boden der Werkstäcce aus, so daß Aasseite sichtbar ist, und ^bestreichet die Aasseite vermittelst des Schwodenwedels (f. unten) mit einem Brey, den er aus gleichviel  ...
Johann Karl Gottfried Jacobsson, 1781
2
Neu eröfnete Academie der Kaufleute, oder encyclopädisches ...
Der Pro« «eduren sind dabey v!e!erley ; darun, ter gebbren nun: das Entfleischen , das w'ederkcl« Entfleischen, die D'ldung der Aasseite, die Blitz« mll weißem Hunvskoch, das «üblti« ben mit dem Stein u. f. w. Her, nach kommen die Felle in  ...
Carl Günther Ludovici, Johann Christian Schedel, 1800
3
Neues und vollständiges, allgemeines Waaren-Lexikon oder ...
Von dicserSorte wiegt dabPfund Höchstens 14 bis 15 Pf. Wenn dann die Farbe dunkel oder braunroth ist, die Älarbc etwas grob ausfällt, die Aasseite bräunlich oder rauh ist, so rechnet man die Waare zum eigentlichen Mitteljuchten. Häute ...
Johann Christian Schedel, Johann Heinrich Moritz von Poppe, 1814
4
Zur Beurtheilung des deutschen Wörterbuches von Jakob und ...
Jean Paul 16, 50: Die Heuchelei hat den geistlichen Ornat wenden lassen, so daß nun die innere oder Aasseite viel schlechter als die äußere ist, die die Gerber die Haarseite nennen. Statt Aasseite sagt man auch Fleischseite und statt  ...
Christian Wurm, 1852
5
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
E. das Entsieischen, das wieder» holte Entfleischen, welches dem erstern ahnlich ist, die Bildung der Aasseite, die Beize mit Hundemiste, das Abreiben mit dem Steine nebst der Bearbeitung des ieders auf beyden Seiten. Nach der Beize mit ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1779
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Die Aasseite vom WienerFallt gantz Aschefarb, und so, als wenn was grünlichtes mit drunter schimmerte; die Aasseite ... mercken: die Sohlleder-Narben,und Aasseite,und Farben,kcm man nicht mit so recht deutlichen und lebendigen Farbm ...
Carl Günther Ludovici, 1743
7
D–F
(Aasseite),. süds. ÓSsekt. oder ded Óss heisst die fleischige Seite, die andere ist der Narbm, der Ndrf (w), um den Schwanz herum heisst es det Schà'lt, vorne der Selwo-l, Schà'ddel, der Nqclm, wo der Fuss Sich am Bauche reibt, Sind die ...
‎1925
8
Universal-lexikon der gegenwart und vergangenheit: oder, ...
Aasseite mit Basser benetzt, oft auch förmlich in Wasser 10 bis 12 Stunden eingeweicht, ausgewaschen, mit bes. Kardätschen auf der Wollseite gereinigt ( Kardätschen, Auspökel»), wieder gewaschen, auSge- fleischt u. bisweilen auf der ...
Heinrich August Pierer, 1851
9
Universal-Lexikon der Gegenwart und Vergangenheit oder ...
Aasseite mit Wasser benetzt, oft auch förmlich in Wasser 1« bis 12 Stunden eingeweicht, ausgewaschen, mit bes. Kardätschen auf der Wollseite gereinigt ( Kardätschen, Auspökeln), wieder gewaschen, ausgefleischt u. bisweilen auf der  ...
Heinrich August Pierer, 1851
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Hierauf nimmt man 2 Pfund fein gepulverten Steinalaun, bepudert damit alle Stellen der Aasseite, schlägt das Fell wieder zusammen und läßt es drei Tag« lang li«. gen; alsdann wird es sich in demjenigen Zustande befinden, in welchem man ...

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aasseite [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aasseite>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z