Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "technisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TECHNISCH

neulateinisch technicus, ↑Technik.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TECHNISCH EN ALLEMAND

technisch  [tẹchnisch ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TECHNISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
technisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TECHNISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «technisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

technologie

Technik

Le mot technique vient du grec τεχνικός et dérive de τέχνη. La «technologie» peut signifier: ▪ la totalité des objets humanisés; ▪ une capacité spéciale dans n'importe quelle zone d'activité humaine; ▪ une forme d'action et de connaissance dans tout domaine de l'activité humaine; ▪ le principe de l'autonomisation humaine. Il y a des tentatives d'attribuer ces différentes significations à un concept commun. Cependant, les concepts de technologie semblent différer les uns des autres en ce sens qu'ils peuvent facilement être unifiés. Dans ce qui suit, les nombreuses utilisations de mots sont, et sont, laissées de côté. La «technologie» est considérée comme une expression bien définie de la recherche et de la théorie de la technologie, qui contient la signification comme une caractéristique déterminante nécessaire mais pas suffisante. Das Wort Technik stammt vom griechischen τεχνικός und leitet sich ab von τέχνη. „Technik“ kann bedeuten: ▪ die Gesamtheit der menschengemachten Gegenstände; ▪ ein besonderes Können in beliebigen Bereichen menschlicher Tätigkeit; ▪ eine Form des Handelns und Wissens in beliebigen Bereichen menschlicher Tätigkeit; ▪ das Prinzip der menschlichen Weltbemächtigung. Es gibt Versuche, diese verschiedenen Bedeutungen auf einen gemeinsamen Grundbegriff zurückzuführen. Doch scheinen die Technikbegriffe zu unterschiedlich, als dass man sie ohne Weiteres vereinheitlichen könnte. Im Folgenden werden weitläufige Wortverwendungen vor allem nach, und beiseitegelassen. „Technik“ wird als wohlbestimmter Ausdruck der Technikforschung und -lehre betrachtet, der die Bedeutung als notwendiges, wenn auch nicht hinreichendes Bestimmungsmerkmal enthält.

définition de technisch dans le dictionnaire allemand

concernant la technique, relative à la technique. En ce qui concerne la technique, appartenant à itExamples problèmes techniques techniques professionnelles. die Technik betreffend, zu ihr gehörend die Technik betreffend. die Technik betreffend, zu ihr gehörendBeispieletechnische Berufetechnische Hochschulentechnische Probleme.
Cliquez pour voir la définition originale de «technisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TECHNISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
heinisch
he̲i̲nisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
telefonisch
telefo̲nisch 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TECHNISCH

technifizieren
Technifizierung
Technik
Technika
Techniken
Techniker
Technikerin
technikfeindlich
Technikfeindlichkeit
Technikfolgenabschätzung
Technikfreak
technikgläubig
Technikjargon
Technikkritik
technikkritisch
Technikum
technisieren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TECHNISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
paschtunisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonymes et antonymes de technisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TECHNISCH»

technisch technologisch alternative dicht multicheck Wörterbuch abkürzung bedeutung Wort Technik stammt griechischen τεχνικός leitet sich τέχνη „Technik kann bedeuten Gesamtheit menschengemachten Gegenstände besonderes Können beliebigen Bereichen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Technisch wiktionary Maschinen anhand technischer Zeichnungen gebaut Rein gesehen kein Problem Technische Universität Berlin Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch Deutschen deutscher verband wissenschaftlicher vereine setzt länderübergreifende Anerkennung Berufsqualifikationen vertritt Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen website orientierte universität stuttgart Diplom Bachelor Masterarbeiten Doktorandenkolloquium Netzwerk Studiendekan Studienberatung Erasmus Prüfungsausschuss dillingen homepage Willkommen Webseiten wissenschaftlichen

Traducteur en ligne avec la traduction de technisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TECHNISCH

Découvrez la traduction de technisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de technisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «technisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

技术上
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

técnicamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

technically
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तकनीकी रूप से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فنيا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

технически
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tecnicamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকনিক্যালি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

techniquement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teknikal
190 millions de locuteurs

allemand

technisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

技術的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기술적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teknis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

về mặt kỹ thuật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தொழில்நுட்ப
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांत्रिकदृष्ट्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

teknik olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

tecnicamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

technicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

технічно
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tehnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τεχνικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tegnies
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tekniskt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

teknisk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de technisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TECHNISCH»

Le terme «technisch» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «technisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de technisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «technisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TECHNISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «technisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «technisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot technisch en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TECHNISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot technisch.
1
Andreas Brehme
Die Brasilianer sind ja auch alle technisch serviert.
2
Andreas Feininger
Die Tatsache, dass eine technisch fehlerhafte Fotografie gefühlsmäßig wirksamer sein kann als ein technisch fehlerloses Bild, wird auf jene schockierend wirken, die naiv genug sind, zu glauben, dass technische Perfektion den wahren Wert eines Fotos ausmacht.
3
Andreas Herzog
Ailton rennt nur immer nach vorn und geradeaus. Als die technisch versierten Brasilianer das Kombinieren geübt haben, hat er wohl gefehlt.
4
Diego Maradona
Lothar Matthäus ist wirklich ein Superspieler, der kann alles. Er hat Kraft, ist schnell, technisch perfekt, alles, wovon ein Spieler nur träumen kann.
5
Fritz Junghans
Viele Unternehmen werden zu technisch geführt und haben zuwenig den Verbrauchernutzen im Blick.
6
Joachim Kaiser
[S]o schön, so fließend, so lyrisch belebt und technisch fantastisch wie Wunderlich singen konnte, so schön glaube ich später keinen Tenor mehr gehört zu haben.
7
Matthias Wissmann
Ich finde alles gut, was technisch machbar sein wird.
8
Meat Loaf
Wie das mit der Singerei technisch funktioniert, hab ich nie verstanden.
9
Peter Ustinov
Die letzte Stimme, die man hört, bevor die Welt explodiert, wird die Stimme eines Experten sein, der sagt: Das ist technisch unmöglich. (Ich denke, ich habe Ihnen ein realistisches Szenario aufgezeigt. Ich halte es nicht für ein Schreckensszenario. Denn es besteht noch die Chance zum Umdenken, zur Umkehr. Wir können nicht alles des Technikern überlassen, den Experten.)
10
Robert N. Noyce
Vieles ist technisch machbar, aber ein Produkt wird nur dann einen Markt finden, wenn auch sein Preis vertretbar ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TECHNISCH»

Découvrez l'usage de technisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec technisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Technisch-Chemisches Praktikum
Zu einer modernen Chemieausbildung gehört ein Praktikum in technischer Chemie - und ein modernes, an den Erfordernissen der chemischen Industrie orientiertes Praktikumsbuch.
Wladimir Reschetilowski, 2012
2
Technisch-organisatorischer Datenschutz: Leitfaden für Praktiker
"Die vierte überarbeitete und erweiterte Auflage berücksichtigt einerseits inzwischen vorgenommene gesetzliche Änderungen und Neuerungen, wie z.B. die BDSG-Novelle 2009, sowie andererseits in der Praxis jüngst wirksam gewordene ...
Peter Münch, 2010
3
Die Schulung technisch-konstruktiven Denkens im ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1975 im Fachbereich Textil, Druck, Werken, Note: gut, Adolf-Diesterweg-Hauptschule Ludwigshafen am Rhein, Veranstaltung: 2.
Rudolf Herzig, 2009
4
Informationsmanagement bei technisch-organisatorischen ...
Es richtet sich an Führungskräfte aus den Bereichen Business, Informatik, Organisationsentwicklung und Human Resources, die für ihre aktuelle oder zukünftige Tätigkeit profunde Kenntnisse der Führung und des Managements technisch ...
Marcel Brugger, Caroline Soltermann, Andreas Huber, 2004
5
Technisch-wissenschaftliche Dokumentation in Deutschland von ...
Tätigkeit der Vermittlungsstelle für den technisch-wissenschaftlichen Quellennachweis beim Deutschen Verband technisch-wissenschaftlicher Vereine Seit 1928 bemühte sich der Deutsche Verband technisch- wissenschaftlicher Vereine ...
Elke Behrends, 1995
6
Die technisch-taktische Anforderungen an den Kreisläufer und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sport - Bewegungs- und Trainingslehre, Note: 1,5, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Sportwissenschaft), Veranstaltung: Handball Spezialisierung, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Ina Göllnitz, 2013
7
Transformationen musikalischer Ästhetik durch technisch ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,0, Ruhr-Universitat Bochum (Geschichtswissenschaft), 168 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Claas Hanson stellt die Bedeutung der Technik ...
Claas Hanson, 2007
8
Der technisch-industrielle Umweltnotfall im Recht der ...
Das Begriffspaar " technisch-industriell " schließt im weiteren Geschehnisse von der Betrachtung aus, bei denen Naturkräfte die alleinige Ursache und schadensverursachender Faktor sind. Hierunter fallen etwa Erdrutsche, Dürren oder ...
Thomas Wagner, 1991
9
Die CAD - ERP/PPS Kopplung: Leitfaden für Entscheider und ...
Diese L cke kann mit der CAD-ERP/PPS-Kopplung geschlossen werden. In komprimierter und verst ndlicher Weise zeigt dieses Buch, welche Methoden sinnvoll und umsetzbar sind und warum sich die CAD-ERP/PPS-Kopplung lohnt.
Jochen Renz, 2009
10
Der Übergang vom auratischen zum technisch reproduzierten ...
Cornelia Steinigen. Weiteres Merkmal des auratischen Kunstwerks ist seine „ wesentliche Ferne", sprich seine Unnahbarkeit. Erinnert sei hier an die Benjaminsche Definition der Aura als „[...] einmalige Erscheinung einer Ferne, so nah sie ...
Cornelia Steinigen, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TECHNISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme technisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Baden-Württemberg rüstet technisch auf und will ...
Nach dem Anschlag auf den Berliner Weihnachtsmarkt sei die Bedrohungslage nun nicht mehr abstrakt, meint die Regierung in Stuttgart: Deswegen sollen den ... «Heise Newsticker, janv 17»
2
Terrorbekämpfung im Südwesten: Landesregierung rüstet ...
Stuttgart - Die grün-schwarze Landesregierung rüstet die Sicherheitsbehörden zur Terrorismusbekämpfung technisch deutlich auf. Ministerpräsident Winfried ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
3
Technisch veränderte Lebensmittel - Bundesregierung setzt auf ...
Weniger Zucker und Fett, mehr Vitamine - dafür könnten zukünftig sogenannte Nanopartikel in Lebensmitteln sorgen. Laut dem Aktionsplan "Nanotechnologie ... «Deutschlandfunk, janv 17»
4
Technisch sieht es gut aus - oder?
Die zuletzt erreichten Rekordhochs sind rein technisch gerechtfertigt. Es gibt derzeit absolut keinen Grund an einer Fortsetzung zu zweifeln. Dabei deutet sich ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, janv 17»
5
Smart Home: Badezimmer werden technisch aufgerüstet
Der letzte Rückzugsort wird technisch aufgerüstet. Wasserhähne mit Touch-Funktion gibt es schon. Jetzt kommen schlaue Zahnbürsten hinzu. Und Wandspiegel ... «DIE WELT, déc 16»
6
Dieser Hardwareanbieter schafft technisch und fundamental den ...
Die Aktie reagiert hierauf mit einem deutlichen Plus. Auch technisch ist das Papier über den Berg - und hat mittelfristig weiterhin außerordentliches Potenzial. «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, déc 16»
7
Morphosys-Aktie: Fundamental und technisch ein Traum
Die Morphosys-Aktie gibt starke technische Kaufsignale und weist auch durch die Forschungspipeline viel Phantasie auf. Dieses Investment sorgt bereits bei ... «Börse Online, déc 16»
8
Dauerbrenner Hintermaier: "Bin nicht der technisch Beschlagenste"
„Ich bin sicher nicht der technisch Beschlagenste“, urteilt der 25-Jährige selbst – was wohl auch an seiner eher ungewöhnlichen Karriere liegt. «Merkur.de, nov 16»
9
ICCT: Anspruchsvolle CO2-Zielwerte technisch und ökonomisch ...
Ein CO2-Zielwert von 70 Gramm pro Kilometer (g/km) für das Jahr 2025 ist auch ohne eine große Anzahl an Elektrofahrzeugen erreichbar und wäre mit ... «ecomento.tv, nov 16»
10
Optisch GTI, technisch R: VW Passat GT Concept
Optisch GTI, technisch R: VW Passat GT Concept ... Optisch GTI, technisch R VW Passat GT Concept ... VW Passat GT Concept - Optisch GTI, technisch R. «DIE WELT, nov 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. technisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/technisch>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z