Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abata" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABATA EN ALLEMAND

Abata  [A̲bata] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ABATA EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Abaton

Abaton

Abaton est un lieu sacré qui n'est pas accessible à la plupart des gens. L'abîme est parfois appelé Adyton, le seul saint prêtre d'un temple grec, en particulier à Epidaurus et dans le temple Apollo de Delphes. Dans la Grèce antique, Abata était des lieux saints à l'air libre où une divinité ou un pouvoir divin était présent d'une manière spéciale; Cela pourrait, par exemple, Par exemple, par un coup de foudre. Abata n'a pas été autorisé à pénétrer de la colère divine pour se protéger contre la pollution ou vice versa et, par conséquent, était généralement fortifié ou autrement fermé. Au célèbre compte Abata \u0026 a. le sanctuaire de Zeus sur le Lykaion, l'Erechtheum sur l'Acropole d'Athènes et le Grove of the Great Goddess in Megalopolis. Dans les églises grecques, les saints sanctuaires, h. le chœur entouré de rideaux, que seuls les prêtres peuvent entrer. Das Abaton ist ein heiliger, für die meisten Menschen unbetretbarer Ort. Ebenfalls als Abaton wird gelegentlich das Adyton bezeichnet, das nur für die Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels, besonders in Epidauros und im Apollon-Tempel von Delphi. Im antiken Griechenland waren Abata heilige Stätten im Freien, an denen eine Gottheit oder eine göttliche Kraft in besonderer Weise anwesend gedacht wurde; dies konnte sich z. B. durch ein Blitzmal manifestieren. Abata durften zum Schutz vor Verunreinigung bzw. umgekehrt zum Schutz der Menschen vor dem göttlichen Zorn nicht betreten werden und wurden deshalb meist ummauert oder anderweitig abgesperrt. Zu berühmten Abata zählen u. a. das Zeus-Heiligtum auf dem Lykaion, das Erechtheion auf der Akropolis von Athen und der Hain der Großen Göttinnen in Megalopolis. In den griechischen Kirchen wird mit Abaton das Allerheiligste, d. h. der mit Vorhängen umgebene Chor bezeichnet, den nur die Priester betreten dürfen.

définition de Abata dans le dictionnaire allemand

Pluriel d'Abaton Plural von Abaton.
Cliquez pour voir la définition originale de «Abata» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABATA


Appassionata
Appassiona̲ta
Bachata
[…ˈt͜ʃaː…]
Beata
Bea̲ta
Errata
Erra̲ta
Fata
Fa̲ta
Kata
Kạta
Kolkata
Kọlkata
La Plata
La Pla̲ta
Mahabharata
[…ˈbaːrata] 
Piñata
[pinˈjata]
Prostata
Prọstata
Renata
Rena̲ta
Separata
Separa̲ta
Sonata
Sona̲ta
Stomata
Sto̲mata
Strata
Stra̲ta
Tagliata
[talˈjaːta] 
Toccata
Tocca̲ta, Tokka̲ta
Usnea barbata
Ụsnea barba̲ta
ata
ạta

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABATA

Abarbeitung
abärgern
Abart
abarten
abartig
Abartigkeit
Abartung
abäschern
abäsen
Abasie
abasten
abästen
Abate
Abatebirne
Abatis
abatisch
Abatjour
abatmen
Abaton

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABATA

Aspirata
Balata
Cambiata
Cassata
Immaculata
Kommata
Lysistrata
Matamata
Peperonata
Persona grata
Persona non grata
Quadrata
Radiata
Rio de la Plata
Schemata
Stigmata
Terra sigillata
Volata
Vulgata
Yukata

Synonymes et antonymes de Abata dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABATA»

Abata abata Grammatik wörterbuch Abaton heiliger für meisten Menschen unbetretbarer Ebenfalls wird gelegentlich Adyton bezeichnet Priester betretbare Allerheiligste eines griechischen Tempels besonders Epidauros Apollon Tempel Delphi antiken Griechenland waren wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche flektierte Form abat Alle weiteren Informationen diesem hotel goyang south korea expedia Hotel buchen Goyang Spartarif Hier finden wichtigsten Hotelinformationen südkorea hotelbewertungen bilder Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz Hotels book hotels Save your booking View photos read genuine guest

Traducteur en ligne avec la traduction de Abata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABATA

Découvrez la traduction de Abata dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abata» en allemand.

Traducteur Français - chinois

abängstigen
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abängstigen
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abängstigen
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

abängstigen
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

abängstigen
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

abängstigen
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abängstigen
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

abängstigen
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

abängstigen
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abängstigen
190 millions de locuteurs

allemand

Abata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

abängstigen
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

abängstigen
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abängstigen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

abängstigen
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

abängstigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

abängstigen
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

abängstigen
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abängstigen
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abängstigen
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

abängstigen
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abängstigen
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

abängstigen
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

abängstigen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

abängstigen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abängstigen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABATA»

Le terme «Abata» est assez utilisé et occupe la place 39.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abata» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abata en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABATA»

Découvrez l'usage de Abata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die zweite Tochter: Thriller
Hunderte von Unterordnern erschienen, jeder benannt nach einem Medikament, aufgelistet in alphabetischer Reihenfolge: von Abata, Akasin, Aormil, Aritil, Aresta , Aromytec bis hin zu Zertax. Die meisten Medikamente kannte sie natürlich.
Lisa Scott, 2013
2
Krise und Kult: Vorderer Orient und Nordafrika von Aurelian ...
... Byz Shaubak 2099001 204400 993800 Crusader Mhay 2304005 232200 1044500 Byz Deir Ain Abata 1905002 197980 1052770 Abbasid NN/NWArdel- KerakSite3820070042010001078000 Unsp.Str Shajarah 2108033 219800 1080500 ...
Detlev Kreikenbom, Karl-Uwe Mahler, Patrick Schollmeyer, 2010
3
Vollständiges allgemeines Waaren-Lexikon: für Kaufleute, ...
Séteí 14 »procent} in aiercen unb Guarten 16 »procent fefte abata. 9tantce oergutet auf JBrafil unb .paoaiinab in gansen Jtiften 15 »procent, in bau ben 17 » procent fefte a&ara* auf smartinique, ©uabeloupe , Domingo in gaffera Bon 251 ...
Johann Christian Schedel, Otto Linné Erdmann, 1835
4
Heraclitus und Democritus, Das ist: C. Fröliche und Traurige ...
Штиипв. abata. baftm/nubtVfr. fúcb.bab<n.£<c©ífffr^abmun0&atfí<' bcn зедебеп/ aber míf freier -OanD^aj} | fie <* wieDer nehmen/ wann feœoiten/ uiM»lt te nMeDergeben fónncn/ wann irir wollen ¡£)te ecfcluflW fctefer ©efan у n\$ fyabt n »ir in ...
Jean Pierre Camus, Georg Philipp Harsdörffer, 1661
5
Trichpteren und Ephemeropteren
(Z.j — Auf felsigem Boden zwischen Abata und Lekaj, zirka 800»« (D. Exs. Nr. 280). — Galica Lums, massenhaft an felsigen Hängen und auf steinigen Wiesen in der alpinen Region (D. Exs. Nr. 365). Carlina acanthifolia All., Fl. Pedem. I, p.
Georg Ulmer, 1924
6
Denkschriften- Österreichische Akademie der Wissenschaften, ...
(Z.) — Auf felsigem Boden zwischen Abata und Lekaj, zirka 800m (D. Exs. Nr. 280). — Gálica Lums, massenhaft an felsigen Hängen und auf steinigen Wiesen in der alpinen Region (D. Exs. Nr. 365). Carlina acanthifolia All., Fl. Pedem. I, p.
Österreichische Akademie der Wissenschaften. Mathematisch-Naturwissenschaftliche Klasse, 1923
7
Akkadische Logogramme
... kakra alap niri akala Gtn sarranïta gahaâäa gahäû gahäû kakkaha abata abata N (nabata) abta kalû rabû hallana naqara Gtn qalrnû garnaha garnaha ar'ada esemsëra esernsëra GU2-UN —> GUN GUN(GU2-UN) 00113 00113 GUN3-A ...
Wolfgang Schramm, 2010
8
Bertran de Born, sein Leben und sein Werk mit Anmerkungen ...
de preeze, e el ga-zanhat; e, pes leu e gen barata, el vei adreit ez alinhat, lau qu' _en preeza. s'abata. Na_ Temprap, ves est trep leugiers e fatz 0 quern fa. esparviers, ques laissa quant ha randenat, mas ieu een sahus aficat: desqn"en in rote.
Albert Stimming
9
Geschichte des Osmanischen reiches:
Guerra contra ylhrtza dichiarata , Giurgi e Cafis fermait nclla carica di Veziri per ester Abata creatura di atiesto e 'genero del Jratello del altro t si purgano di lutta relatione , testtti e rimnndati f onorevolmenle in casa. Dichiarattone di Abata di ...
Joseph Hammer-Purgstall (Freiherr von), 1829
10
Handbuch des wissenswürdigsten aus der natur u. geschichte ...
Sagrus H. 248. ©agunt II. 266. 467. Saguntum I. 166. ©abata 1. 101. III. 394. © abata beta ma HI. 394. ©afjel HI. 394. ©ajanifcíic (Síbitgc III. 6. 97. ©alb HI. 363. ©aibe HI. 134. ©aigerbütte I. 92. ©aima HI. 8. Saing réal H. 39. 8t. Amand 1. 421. ©t.
Ludwig Gottfried Blanc, 1837

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Santa Rosa Abata contará con planta de tratamiento de aguas negras
San Andrés Tuxtla, Ver.—Durante su gira de trabajo por la comunidad Santa Rosa Abata, el alcalde anunció la construcción de una planta de tratamiento de ... «Diario Eyipantla, juin 16»
2
Se espera que en la próxima jornada electoral se abata el …
Xalapa, Ver.- El consejero electoral Ivan Tenorio Hernández confía que en la jornada electoral del 5 de junio, se abata el abstencionismo con una participación ... «El Golfo Info, juin 16»
3
COAG condena lo sucedido con el lobo de Salas pero exige al …
Click aqui. cierre. COAG condena lo sucedido con el lobo de Salas pero exige al Principado que abata ejemplares. 31/05/2016 - 12:08. Enlaces relacionados. «ecodiario, mai 16»
4
Mena Rodríguez propone programa contra pobreza extrema en …
... coalición PRI-PVEM-Nueva Alianza y PS, Marco Antonio Mena Rodríguez, propuso impulsar un programa que a través de generación de más empleos abata ... «20minutos.com.mx, mai 16»
5
Universitarios, a favor y en contra de la farra hasta las 4:00
Michelle Abata, estudiante de una de las universidades quiteñas dice que por el horario, cree, habrá más resguardo policial. Eso, según Abata, le permite tener ... «Metro Ecuador, mai 16»
6
ABATA breaks into spring with annual fundraiser
All photos by Matt ChristyMotorcycles were on display at the La Porte County Fairgrounds on Saturday during the ABATE Region 2 La Porte County Spring ... «News Dispatch, mai 16»
7
Nuevo ataque de lobos deja ternera muerta en ganadería de reses …
A partir de este nuevo ataque y después de que hayan sido abatidos dos lobos en la provincia, Asaja reclama a la Junta que "autorice y abata a la mayor ... «La Vanguardia, mars 16»
8
Abata Tak Ingin Mihajlovic Pergi Dari Milan
Bola.net - Full-back AC Milan, Ignazio Abate, mengungkapkan bahwa saat ini ia dan semua rekan-rekannya di skuat Rossoneri berharap Sinisa Mihajlovic terus ... «Bola.net, févr 16»
9
Victoria de Aritz Pardal en Sedaví
Cristian Abata (C.B. San Cristóbal de Valencia) vence por puntos (decisión unánime) a Dani Castillo (C.B. Onda de Onda). 7º Combate. Boxeo Aficionado. AOB. «Eurosport.es, févr 16»
10
Target champions 'Gay Marketing 2.0'
Michael Abata, Target's Manager/Multicultural Marketing, discussed this subject at The Market Research Event (TMRE), a conference held by the Institute for ... «Warc, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z