Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "abisolieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ABISOLIEREN EN ALLEMAND

abisolieren  [ạbisolieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABISOLIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
abisolieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ABISOLIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «abisolieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

décapage

Abisolieren

Le décapage est le processus dans lequel une partie de la gaine isolante d'un conducteur électrique est enlevée à une longueur particulière requise pour la connexion. Dans le cas des câbles de cheminée, le décapage est également ajouté. Ici, la gaine environnante du conduit est enlevée. La longueur à dépouiller est déterminée par les dimensions du point de serrage auquel le fil doit être connecté ou par la longueur du manchon d'extrémité de fil. Décapage à l'aide d'une brosse Le manchon isolant est enlevé à l'aide d'un outil spécial, d'une pince de décapage ou d'un couteau de décapage. Dans les processus de production automatique, des brosses disposées dans des directions opposées sont également utilisées pour le décapage. Ceux-ci ont généralement un ensemble de fil d'acier ondulé incorporé dans un composé plastique élastique. Aussi connu est décapage avec un faisceau laser, qui est également utilisé uniquement dans les usines de production automatique. En outre, il existe des machines de coupe et de décapage dans l'environnement industriel, qui coupent un câble d'une certaine longueur et en même temps effectuent un décapage. Das Abisolieren ist der Vorgang, bei dem ein Teil der Isolierhülle eines elektrischen Leiters auf einer bestimmten, zum Anschluss erforderlichen Länge entfernt wird. Bei Mantelleitungen kommt zusätzlich noch das Abmanteln dazu. Hier wird der umgebende Mantel der Leitung entfernt. Die abzuisolierende Länge ergibt sich aus den Abmessungen der Klemmstelle, an die der Draht angeschlossen werden soll, beziehungsweise aus der Länge der Aderendhülse, mit der Litzenleitungen bestückt werden. Abisolieren durch Einsatz einer Bürste Die Isolierhülle wird mit einem Spezialwerkzeug, einer Abisolierzange oder einem Abisoliermesser, entfernt. In automatischen Fertigungsprozessen werden auch gegenläufig angeordnete Bürsten zum Abisolieren eingesetzt. Diese haben meist einen Besatz aus gewelltem Stahldraht, der in einer elastischen Kunststoffmasse eingebettet ist. Bekannt ist auch das Abisolieren mit einem Laserstrahl, welches ebenfalls nur in automatischen Fertigungsstätten angewendet wird. Weiterhin gibt es im industriellen Umfeld Abläng- und Abisolierautomaten, die eine Leitung auf eine bestimmte Länge abschneiden und gleichzeitig das Abisolieren durchführen.

définition de abisolieren dans le dictionnaire allemand

enlever l'isolation d'une extrémité du câble. die Isolierung von einem Kabelende entfernen.
Cliquez pour voir la définition originale de «abisolieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ABISOLIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich isoliere ab
du isolierst ab
er/sie/es isoliert ab
wir isolieren ab
ihr isoliert ab
sie/Sie isolieren ab
Präteritum
ich isolierte ab
du isoliertest ab
er/sie/es isolierte ab
wir isolierten ab
ihr isoliertet ab
sie/Sie isolierten ab
Futur I
ich werde abisolieren
du wirst abisolieren
er/sie/es wird abisolieren
wir werden abisolieren
ihr werdet abisolieren
sie/Sie werden abisolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe abisoliert
du hast abisoliert
er/sie/es hat abisoliert
wir haben abisoliert
ihr habt abisoliert
sie/Sie haben abisoliert
Plusquamperfekt
ich hatte abisoliert
du hattest abisoliert
er/sie/es hatte abisoliert
wir hatten abisoliert
ihr hattet abisoliert
sie/Sie hatten abisoliert
conjugation
Futur II
ich werde abisoliert haben
du wirst abisoliert haben
er/sie/es wird abisoliert haben
wir werden abisoliert haben
ihr werdet abisoliert haben
sie/Sie werden abisoliert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich isoliere ab
du isolierest ab
er/sie/es isoliere ab
wir isolieren ab
ihr isolieret ab
sie/Sie isolieren ab
conjugation
Futur I
ich werde abisolieren
du werdest abisolieren
er/sie/es werde abisolieren
wir werden abisolieren
ihr werdet abisolieren
sie/Sie werden abisolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe abisoliert
du habest abisoliert
er/sie/es habe abisoliert
wir haben abisoliert
ihr habet abisoliert
sie/Sie haben abisoliert
conjugation
Futur II
ich werde abisoliert haben
du werdest abisoliert haben
er/sie/es werde abisoliert haben
wir werden abisoliert haben
ihr werdet abisoliert haben
sie/Sie werden abisoliert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich isolierte ab
du isoliertest ab
er/sie/es isolierte ab
wir isolierten ab
ihr isoliertet ab
sie/Sie isolierten ab
conjugation
Futur I
ich würde abisolieren
du würdest abisolieren
er/sie/es würde abisolieren
wir würden abisolieren
ihr würdet abisolieren
sie/Sie würden abisolieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte abisoliert
du hättest abisoliert
er/sie/es hätte abisoliert
wir hätten abisoliert
ihr hättet abisoliert
sie/Sie hätten abisoliert
conjugation
Futur II
ich würde abisoliert haben
du würdest abisoliert haben
er/sie/es würde abisoliert haben
wir würden abisoliert haben
ihr würdet abisoliert haben
sie/Sie würden abisoliert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
abisolieren
Infinitiv Perfekt
abisoliert haben
Partizip Präsens
abisolierend
Partizip Perfekt
abisoliert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABISOLIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABISOLIEREN

abhotten
Abhub
abhungern
abhusten
Abi
Abidjan
Abietinsäure
Ability
Abiogenese
Abiogenesis
Abiose
Abiosis
Abiotikum
abiotisch
Abiotrophie
abirren

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABISOLIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de abisolieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABISOLIEREN»

abisolieren wörterbuch Grammatik Abisolieren Vorgang Teil Isolierhülle eines elektrischen Leiters einer bestimmten Anschluss erforderlichen Länge entfernt wird Mantelleitungen kommt zusätzlich noch Abmanteln dazu Hier umgebende Mantel Leitung abzuisolierende ergibt sich Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Abisolieren wiktionary Dudenverlag Mannheim Leipzig Wien Zürich ISBN Eintrag „abisolieren Quellen Ilse Weiss Philosophie Sandkasten Welt Abmanteln elektricks Anleitung Kabel Drähten verschiedenen Werkzeugen Detailliert erklärt Fotos Videos Schneiden abmanteln Lappkabel Zubehör Produkte Katalog Shop Werkzeuge Kabelzubehör isolierte abisoliert deutsches verb Konjugation Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen

Traducteur en ligne avec la traduction de abisolieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABISOLIEREN

Découvrez la traduction de abisolieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de abisolieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «abisolieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tira
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Strip
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पट्टी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قطاع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полоса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bande
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jalur
190 millions de locuteurs

allemand

abisolieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ストリップ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조각
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Strip
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dải
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டிரிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şerit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

striscia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pas
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bandă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λωρίδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

strook
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

remsa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Strip
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de abisolieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABISOLIEREN»

Le terme «abisolieren» est communément utilisé et occupe la place 64.487 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «abisolieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de abisolieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «abisolieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABISOLIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «abisolieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «abisolieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot abisolieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABISOLIEREN»

Découvrez l'usage de abisolieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec abisolieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrahtigen ...
Leitziel: Die erfolgreiche Ausbildung als Elektroniker mit der Fachrichtung Energie und Gebäude Richtlernziel: Der Auszubildende erlangt alle nötigen Fertigkeiten und Kenntnisse um den Anforderungen der Energie und Gebäudetechnik gerecht ...
Mario Krauß, 2004
2
Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrahtigen ...
Der Auszubildende Max Mustermann ist 16 Jahre alt, hat den erweiterten Realschulabschluss und zeigt sich sehr interessiert an seiner Ausbildung.
Matthias Kirchhoff, 2006
3
Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrahtigen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2006 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Unterweisung eines/einer Auszubildenden ...
Lars Prautzsch, 2007
4
Das fachgerechte Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen ...
Diese Unterweisung beschreibt im Rahmen der 4-Stufenmethode das entsprechende Vorgehen. Dieser Text ist als Hilfestellung für angehende Ausbilder, die die Ausbildereignungsprüfung (AdA)machen möchten, gedacht.
Zoran Zivkovic, 2005
5
Abisolieren und Anbringen von Aderendhülsen an feindrähtigen ...
Unterweisung / Unterweisungsentwurf aus dem Jahr 2009 im Fachbereich AdA Handwerk / Produktion / Gewerbe - Elektroberufe, Note: 1, Veranstaltung: Elektroniker, FR Energie- u.
Martin Grau, 2010
6
德語易混淆詞辭典
isolieren fP abisolieren -SH*-ff«±H, *-#S*W„ W*Ä, tt abisolieren K*M:tMJ6Mti6itlft* £. isolieren vt (D<jmdn./etw. ~>(SSt, föjü Häftlinge [an einer Seuche Erkrankte] ~ fä#0*e.[vÄ,*f Ä£-; Verbrecher durch Freiheitsentzug von der Gesellschaft — Man  ...
吳永年, 1996
7
Bewertungskriterien in der Sprachberatung
In der Fachsprache hat sich heute die Verwendung von 'abisolieren' im Sinne von 'die Isolierhülle auf eine gewisse Länge von der Spitze einer Kabelschnur abstreifen' durchgesetzt." Dieser ausführlich erläuterten Bewertung liegt das ...
Bernd Ulrich Biere, Rudolf Hoberg, 1995
8
Elektronik-Hacks
Abisolieren eines Kabels Für unsere Zwecke sind isolierte Kabel nicht zu gebrauchen, sofern wir keine Möglichkeit finden, die Isolierung am Ende zu entfernen, denn hier wollen wir schließlich irgendetwas anschließen. Man bezeichnet das ...
Simon Monk, 2013
9
Beleuchtungstechnik: neue Technologien der Innen- und ...
1.3.3 Elektrische Verbindungen Systemübersicht zur Anschlußtechnik und Installationsablauf: 1. Schraubtechnik: ablängen, abisolieren, ggf. montieren der Aderendhülse, Leitungsführung und anschrauben 2. Löttechnik: ablängen, abisolieren ...
Erik Theiß, 2000
10
Www.englisch-woerterbuch-mechatronik.de
Abisolieren {Elektroinstallation}: Bezeichnet das Entfernen der PVC-Isolierung von Leitungen, um einen Kontakt zu leitfähigen Materialien herzustellen. Abisolieren eines Leiters [wichtiger Hinweis] {Fügetechnik}: Beim Abisolieren eines ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABISOLIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme abisolieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Zuhause macht's der Papa
DARMSTADT - Kabel abisolieren und Schweißen (am Simulator) waren Angebote in der Darmstädter Industrie- und Handelskammer (IHK) für Schüler. «Echo-online, juin 16»
2
Wenn der Sonderwunsch zum Standard wird
... Abisolieren des Kabels sowie das Anbringen des Steckers bisher reine Handarbeit, ist die Fertigung von Ölflex Connect Servo zu großen Teilen automatisiert. «Konstruktionspraxis, juin 16»
3
Abisolieren war gestern
(PresseBox) (Waldenburg, 11.05.2016 ) Würth Elektronik eiSos bringt neue Anschlussklemmleisten auf den Markt. Die Besonderheit: Dank der ... «PresseBox, mai 16»
4
Rundschnitt, Längsschnitt, Abisolieren und Schneiden
Dabei handelt es sich um ein Werkzeug, das sowohl zum Entmanteln als auch zum Abisolieren aller gängigen Rundkabel mit einem Durchmesser von acht bis ... «Aktuelles aus der Werkzeugindustrie, avril 16»
5
Kabel abisolieren: So dringt ihr bis zum Kern vor
Hierfür gehört das Kabel-Abisolieren dazu. Wie das schnell und einfach geht, ob man zwingend einen F-Stecker oder eine Abisolierzange braucht, verraten wir ... «Giga.de, févr 16»
6
Vollautomatische und hochpräzise Verarbeitung von …
Abisolieren der einzelnen Schichten des Kabels. Hier werden Abweichungen von lediglich einigen zehn Mikrometern toleriert. Überprüfen der Abisolierung ... «all-electronics.de, févr 16»
7
Aktuelle Informationen vom FWI und seinen Mitgliedern
16 eignet sich für das Entmanteln und Abisolieren aller gängigen Rundkabel mit einem Durchmesser von acht bis 13 Millimetern. Der Entmanteler kann an allen ... «Aktuelles aus der Werkzeugindustrie, janv 16»
8
Neues Crimpdesign für Aluminiumverbindungen
Die hohe Robustheit des Nuggets bietet beispielsweise bei fehlenden Einzellitzen – sollte etwa eine der 19 Litzen einer 2,5 mm2 Leitung beim Abisolieren ... «all-electronics.de, janv 16»
9
Innovative Zangen packen besser zu
... für Innovationen bei Zangen. Ein Beispiel ist die Elektro-Installationszange, die Schneiden, Verpressen, Abisolieren und Greifen mit einem einzigen Werkzeug ... «Westdeutsche Zeitung, janv 16»
10
Schleuniger: Rekord bei der Verarbeitung von Mikrokoaxial-Kabeln
Laut Schleuniger ist zum Beispiel die Genauigkeit beim Abisolieren höher als bei allen vergleichbaren Systemen am Markt. Mittels »QCam 360« erfolgt die ... «elektroniknet.de, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. abisolieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abisolieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z