Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Abnegation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ABNEGATION

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ABNEGATION EN ALLEMAND

Abnegation  [Abnegatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ABNEGATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Abnegation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ABNEGATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Abnegation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Abnegation dans le dictionnaire allemand

Indifférence. Teilnahmslosigkeit.

Cliquez pour voir la définition originale de «Abnegation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ABNEGATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ABNEGATION

Abnahme
Abnahmebedingung
Abnahmefahrt
Abnahmeflug
Abnahmefrist
Abnahmegarantie
Abnahmemenge
Abnahmepreis
Abnahmeprüfung
Abnahmeverpflichtung
Abnahmevertrag
Abnahmeverweigerung
Abnahmevorschrift
abnehmbar
abnehmen
Abnehmer
Abnehmerin
Abnehmerkreis
Abnehmerland
Abneigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ABNEGATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

Synonymes et antonymes de Abnegation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNEGATION»

Abnegation abnegation band lyrics Wörterbuch flames Dict wörterbuch für Wörterbuch dict divergent wiki five factions world Divergent being only faction deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache tion Self denial Legend Related Words Noun rejection doctrine define instance abnegating denying oneself some rights conveniences time austerity reliquishing kostenlosen Weitere Übersetzungen self merriam webster couple sudden life fast lane work missionaries stunned everyone Origin Late Latin abnegatio

Traducteur en ligne avec la traduction de Abnegation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ABNEGATION

Découvrez la traduction de Abnegation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Abnegation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Abnegation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

放弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

abnegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

abnegation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अस्वीकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنسك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отречение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

abnegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নামঁজুরি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

renoncement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengorbanan
190 millions de locuteurs

allemand

Abnegation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

禁欲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

거절
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abnegation
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quên mình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகம் செய்தல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परित्याग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

feragat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

abnegazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

abnegacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зречення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

abnegație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυταπάρνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afswering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förnekelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

abnegation
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Abnegation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ABNEGATION»

Le terme «Abnegation» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Abnegation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Abnegation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Abnegation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ABNEGATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Abnegation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Abnegation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Abnegation en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ABNEGATION»

Découvrez l'usage de Abnegation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Abnegation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Entwicklung Und Untergang Des Tempelherrenordens
12), praeeeptar 111-11611116 b'or 80 Jahren im Tempelhaue zu_ Foihofe mit Abnegation *- hörte nichts (16 1110 6111.0' q111 111 601-11111 aongregationibua nppareret.Kuß auf_Mund und in umbiiieo 16.111111. 0001161110, doch' ...
H. Prutz
2
Religion im kulturellen Diskurs / Religion in Cultural ...
Sacrifice is also self-interested in other ways. As Hubert and Mauss say, [i]n any sacrifice there is an act of abnegation since the sacrifier deprives himself and gives. [...] But this abnegation and submission are not without their selfish aspect. [.
Brigitte Luchesi, Kocku von Stuckrad, 2004
3
Vorlesung zur Moralphilosophie
Die Abnegation bedeutet hier Aufopferung und Selbstverleugnung, wo man in Ansehung eines kleinen Gutes Verzicht thut um ein grösseres zu erlangen. Die Aufopferung bedeutet Zulassung des Bösen, damit nicht ein grösseres Böse ...
Immanuel Kant, Werner Stark, 2004
4
Eine Poetik der Gabe: kerygmatische Lebensform im Anschluss ...
Modell christlichen Lebens ist Christus selbst, in dem Sinne Deutingers, als er über die Abnegation des Eigenwillens und die größtmögliche Hingabe an den Vater sich dessen erhebendes und erfüllendes Wirken aneignet.154 Für die ...
Dominik Bertrand-Pfaff, 2004
5
Gesammelte Schriften
Wie aus einer transzendenten Welt die Kräfte der Sakramente herabfließen gleichsam: so ist und bleibt die Loslösung der Seele vom Diesseits in der Abnegation das höchste Ideal. So war das folgerichtige Ergebnis der Sieg der aus dem N ...
Wilhelm Dilthey
6
Allgemeine Geschichte der Philosophie: Vorlesungen 1900-1905
Der Kern dieses ganzen Getriebes ist doch die Abnegation: das priesterliche Ideal, Loslösung von der körperlichen Welt und Verwirklichung der geistiggöttlichen Welt in sich. Nur auf dieser Grundlage wird die Weltherrschaft der Kirche ...
Wilhelm Dilthey, Gabriele Gebhardt, Hans-Ulrich Lessing, 2000
7
Briefe aus dem Noviziat
Vom abe-Wu* -Mortifir-'wnrJm * U ' firumetit.- welcheS tft 'die Abnegation, und zwar von der Abnegation überhaupt. * 7** Zwar-i. Wer im Dreck "gefallen iftF that ' . .t 'nicht genug7 wenn er blos aus dem Dreck nuffiehtz fordern er nmß auch die ...
Johann Pezzl, 1780
8
Deutsche Kanzleisprache in Hexenverhörprotokollen der Frühen ...
Nach beschehener abnegation wehre Er durch die beywesente vnd den böesen Geist so weit beredt word[en] das Er sich daselbsten ins böesen Geists nahmen andterster thauffen lass[en]. die Morhaubtin hette Ihme einen duggaten zum ...
9
Rechtsdenken: Schnittpunkte West und Ost: Recht in den ...
Mou Zongsan ^-^ H, the foremost contemporary Neo-Confucian, has argued for development of science on the basis of the abnegation (which he called kanxian iftßß) of the human moral conscience in Confucianism.2 It has led to the problem  ...
Harald Holz, Konrad Wegmann, 2005
10
Weltanschauung und Analyse des Menschen seit Renaissance und ...
Wie aus einer transzendenten Welt die Kräfte der Sakramente herabfließen gleichsam: so ist und bleibt die Loslösung der Seele vom Diesseits in der Abnegation das höchste Ideal. So war das folgerichtige Ergebnis der Sieg der aus dem ...
Wilhelm Dilthey, Georg Misch, 1977

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ABNEGATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Abnegation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
« LE TRAVAIL ET L'ABNEGATION ONT ETE LE MAITRE-MOT DE ...
Mais il note surtout le « travail et l'abnégation » qui ont été les maîtres mots du succès de son équipe. Vous êtes sacré champion du Sénégal au bout d'un ... «Sud Quotidien, juin 16»
2
Imagine there's no Congress
Adrian Vermeule is the John H. Watson professor of law at Harvard Law School. His next book on executive power, “Law's Abnegation: From Law's Empire to the ... «Washington Post, janv 16»
3
IITF 2015 promotes “Swachh Bharat Mission” midst the crowd's ...
IITF 2015 promotes “Swachh Bharat Mission” midst the crowd's abnegation of cleanliness. The bustling growth of India's trade was marred by piles of garbage ... «Tehelka, nov 15»
4
'F— these assholes': John Oliver responds to Paris attacks with ...
You just brought a philosophy of rigorous self-abnegation to a pastry fight, my friend. “Second, and this goes almost without saying, f— these assholes, f— them, ... «National Post, nov 15»
5
'Divergent' Series: 3 DIY Halloween Costume Fan VIDEOS About ...
Members of Candor are usually in black and white. Erudites are clad in blue. Amity's colors are red and yellow. People who are part of the Abnegation faction ... «Fashion & Style, oct 15»
6
The Queen's self-abnegation is about self-interest, not just duty
Her self-abnegation is really self-interest. The attraction of a scrap of unwanted attention in among all that wanted attention simply creates unpredictability, when ... «The Guardian, sept 15»
7
Theo James Excited to Work with Shailene Woodley Again for ...
The Dauntless is a fearless faction who protects the dystopian Chicago from harm. Coming from the humble and selfless faction, Abnegation, Tris found it hard to ... «Master Herald, juin 15»
8
'Insurgent' is dauntless, brainless
A refresher on the factions in this dystopia: Amity (dirty hippies), Abnegation (dirty altruists), Candor (cold truth-tellers), Dauntless (warrior/parkour troupe) and ... «Sonoma Index-Tribune, mars 15»
9
Review: Convoluted 'Insurgent' burdened by words and concept ...
Woodley's character, Tris, you might recall, belongs to Dauntless, a warrior faction, even though she was born into the selfless Abnegation group. But she's ... «MLive.com, mars 15»
10
18 'Divergent' Fan Tattoos That Would Make Tris Prior Proud
Therefore, it makes perfect sense why the passionate “Divergent” fandom would follow suit, and permanently sketch everything from Abnegation quotes to Four ... «MTV.com, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Abnegation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/abnegation>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z