Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Operation" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT OPERATION

lateinisch operatio = das Arbeiten; Verrichtung.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE OPERATION EN ALLEMAND

Operation  [Operatio̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OPERATION

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Operation est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE OPERATION EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Operation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Operation dans le dictionnaire allemand

intervention chirurgicale dans l'organisme selon un plan d'utilisation précisément coordonnée des forces armées; entreprise militaire d'une troupe ou d'une association de navires avec la coordination exacte de la tâche des unités de troupes individuelles ou de l'action des navires, processus de calcul de l'entreprise selon certaines lois mathématiques procédure scientifiquement nachkontrollierbares; Procédure exécutée selon certains principes Exécution d'une commande dans une installation de traitement de données. Intervention chirurgicale dans l'organisme © MEV Verlag, Augsbourg © MEV Verlag, AugsburgExemples de chirurgie sévère pour effectuer une opération, la chirurgie a bien survécu à la chirurgie sur un patient se préparant à une intervention chirurgicale. chirurgischer Eingriff in den Organismus nach einem Plan genau abgestimmter Einsatz von Streitkräften; militärische Unternehmung eines Truppen- oder Schiffsverbandes mit genauer Abstimmung der Aufgabe der einzelnen Truppenteile oder Schiffe Handlung, Unternehmung Rechenvorgang nach bestimmten mathematischen Gesetzen wissenschaftlich nachkontrollierbares Verfahren; nach bestimmten Grundsätzen vorgenommene Prozedur Ausführung eines Befehls in einer Datenverarbeitungsanlage. chirurgischer Eingriff in den Organismus© MEV Verlag, Augsburg© MEV Verlag, AugsburgBeispieleeine schwere Operationeine Operation durchführen, vornehmensie hat die Operation gut überstandensich einer Operation unterziehenden Patienten auf die, zur Operation vorbereiten.

Cliquez pour voir la définition originale de «Operation» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC OPERATION


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME OPERATION

Operating
operationabel
operational
operationalisieren
Operationalisierung
Operationalismus
operationell
Operationismus
Operationsbasis
Operationsbericht
Operationsfeld
Operationsgebiet
Operationsmethode
Operationsnarbe
Operationsresearch
Operationssaal
Operationsschwester
Operationsteam
Operationstechnik
Operationstisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME OPERATION

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Organisation
Penetration
Playstation
Population
Regulation

Synonymes et antonymes de Operation dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OPERATION» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Operation» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Operation

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERATION»

Operation Aktion Coup Main Eingriff Handlung Handstreich Militäraktion Militäreinsatz Militäroperation Offensive Unternehmen Unternehmung operation spiele walküre Wörterbuch video manager Vorsicht gesundheits informationsportal Informieren sich über alle relevanten Themen medizinischen Zweitmeinung interessante Presseartikel häufige Erkrankungen operationen facharzt klinik suche reha Patienten welche einer stehen erhalten seriöse qualitativ hochwertige Informationen rund Thema Operationen karriere deutsches ärzteblatt Karriere Nachwuchs Kongresse für Mediziner Deutschen Ärzteblattes Karriereplanung exklusivem Vortragsprogramm übernahme home Übernahme Metall Jugend

Traducteur en ligne avec la traduction de Operation à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPERATION

Découvrez la traduction de Operation dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Operation dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Operation» en allemand.

Traducteur Français - chinois

手术
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

operación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

surgery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आपरेशन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عملية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

операция
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

operação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপারেশন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

opération
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

operasi
190 millions de locuteurs

allemand

Operation
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

操作
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

운전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

operasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hoạt động
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறுவை சிகிச்சை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ऑपरेशन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

operasyon
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

operazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

operacja
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

операція
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

operație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

operasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

drift
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Operation

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPERATION»

Le terme «Operation» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.633 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Operation» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Operation
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Operation».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «OPERATION» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Operation» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Operation» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Operation en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «OPERATION»

Citations et phrases célèbres avec le mot Operation.
1
Russell Pettis Askue
Eine kleine Operation ist eine, die bei einem anderen ausgeführt wird.
2
Wladimir Wladimirowitsch Putin
Wenn Sie ein radikaler Islamist werden und sich beschneiden lassen wollen, dann kommen Sie nach Moskau. Wir haben Spezialisten auf diesem Gebiet. Ich werde denen empfehlen, die Operation so durchzuführen, dass da nichts mehr nachwächst.
3
Erich Mühsam
Will aber das revolutionäre Proletariat der Arzt sein, welche die als unumgänglich erkannte Operation vorzunehmen hat, dann darf es sich nicht ständig an den offenen Eiterherden der Krankheit die Hände besudeln, sonst trüge bei der Operation der Chirurg selbst Giftstoffe in den Körper des Patienten wieder hinein, die zu entfernen seine Aufgabe war.
4
Sunzi
Jede militärische Operation beinhaltet Täuschung. Wenn du fähig bist, erscheine unfähig. Selbst wenn du tätig bist, erscheine untätig. Wenn du in der Nahe angreifen willst, so täusche vor, dass du dich auf einen weiten Weg machst; wenn du in der Feme angreifen willst, mach die anderen glauben, dass du nur eine kurze Strecke zurücklegen willst.
5
Edward A. Murphy
Die Möglichkeit einer Operation ist nicht das beste Argument für die Durchführung.
6
Rahel Varnhagen von Ense
Unschuld ist schön; Tugend ist ein Pflaster, eine Narbe, eine Operation.
7
Novalis
Die Welt muss romantisiert werden. So findet man ihren ursprünglichen Sinn wieder. Romantisieren ist nichts als eine qualitative Potenzierung. Das niedere Selbst wird mit einem besseren Selbst in dieser Operation identifiziert. So wie wir selbst eine solche qualitative Potenzenreihe sind.
8
Karl Julius Weber
Die Meinung, dass etwas ein Übel sei, verursacht oft weit schlimmere Empfindungen als das Übel selbst. Mancher hat schon eine schmerzhafte Operation ertragen, ohne zu erbleichen und zu jammern, während die Umstehenden zitterten, erblaßten und in Ohnmacht fielen.
9
Johann Wolfgang von Goethe
Es ist keine Kunst, eine Göttin zur Hexe, eine Jungfrau zur Hure zu machen; aber zur umgekehrten Operation, Würde geben dem Verschmähten, wünschenswert zu machen das Verworfene, dazu gehört entweder Kunst oder Charakter.
10
Elmar Kupke
Staphi über Mitpatienten: Der Chirurg hat ihn vor der Operation zusätzlich mit der Rechnung betäubt...

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «OPERATION»

Découvrez l'usage de Operation dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Operation et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Operation Zombie: Wer länger lebt, ist später tot
Der Nachfolger des Klassikers „Der Zombie Survival Guide“ In seiner erschütternden Berichterstattung beschreibt der renommierte Zombie-Experte Max Brooks die größte Katastrophe der Menschheit seit den beiden Weltkriegen: den Krieg ...
Max Brooks, 2012
2
Operation Centaurus:
Bei seinen Nachforschungen kommt er einem unglaublichen Komplott auf die Spur und begibt sich damit selbst in todliche Gefahr. Denn der Gegner sitzt ganz weit oben ... "Operation Centaurus" ist ein kuhner und anspruchsvoller Thriller.
Hubert Schulte Kellinghaus, Vito von Eichborn, 2008
3
Operation Glückskeks: Das Schrägste aus meinem Leben
Über 30 lacht das Leben ... jeden aus! York Pijahns Kolumnentexte »100 Zeilen Liebe« in der myself – sie sind Oden an das Leben und den Mist, der einem zwischendurch passiert: Wenn man als Single auf Hochzeiten muss.
York Pijahn, 2010
4
Nimue Alban: Operation Arche: Nimue Alban, Bd. 1. Roman
Die Erde und alle Kolonien der Menschheit stehen vor der Vernichtung durch die außerirdische Spezies.
David Weber, 2011
5
Operation Epsilon: The Farm Hall Transcripts
Annotation copyright by Book News, Inc., Portland, OR By publishing long-classified transcripts of secretly taped conversations among key German nuclear physicists, 'Operation Epsilon' will add new fuel to this historical controversy.
‎1993
6
Operation Ismael: Thriller
Der globale Kreuzzug des 21.
Christian Schoenborn, 2010
7
Operationsberichte für Einsteiger: Operation vorbereiten - ...
Operation vorbereiten - Bericht diktieren Effektive Vorbereitung der ersten eigenen Operationen durch klare Indikationsstellung.
Monika Hagen, 2005
8
Operation Video: eine Technik des Nahsehens und ihr ...
EINLEITUNG. Die. OPERATION. VIDEO. als. eine. »Signatur. der. Zeit«1? Ein Finger zeigt auf eine punktförmige, verknotete, etwa daumennagelgroße Narbe unterhalb der Brust. Dazu erklärt die kanadische Videokünstlerin Lisa Steele in der ...
Sigrid Adorf, 2008
9
Operation Mayday
Im Vordergrund des Romans steht der Gang einer Parallelwelt hin zum Matriarchat.
Adolf Tscherner, 2009
10
Die Rolle Argentiniens in der Operation Condor
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 2,0, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Historisches Seminar), Veranstaltung: Film und Filmindustrie in ...
Florian Kuhne, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OPERATION»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Operation est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Blinddarm-Operation: BVB-Spieler Sebastian Rode muss vorerst ...
DORTMUND Borussia Dortmunds Mittelfeldspieler Sebastian Rode muss aufgrund einer Blinddarm-Operation vorerst mit dem Training aussetzen. «Ruhr Nachrichten, nov 16»
2
WHO: Patienten sollten sich vor Operationen nicht rasieren
Wie bereitet man sich auf eine Operation vor? Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt Patienten, sich zu duschen – aber nicht zu rasieren. Dadurch könnten ... «DIE WELT, nov 16»
3
Furz entzündet sich bei Laser-Operation - und sorgt für Feuer im OP
Für viele Menschen ist eine Operation unter Vollnarkose ein echter Angstmacher. Man liefert sich bewusstlos den operierenden Ärzten aus, wenn etwas schief ... «STERN, nov 16»
4
Siamesische Zwillinge bei 27-stündiger Operation getrennt
"Zwei getrennte Babys", schrieb die Mutter der Kinder, Nicole McDonald, nach der Operation auf Facebook. Sie stünden jetzt vor einem neuen Kapitel ihres ... «derStandard.at, oct 16»
5
Rechtsrat: Geld nach Operation
Ein Patient wird an der Wirbelsäule operiert und hat hinterher starke Schmerzen. Über das Risiko einer Querschnittslähmung wurde er vor der Operation nicht ... «DIE WELT, oct 16»
6
Bundeswehr operiert angeblich erstmals offensiv im Cyberspace
Die Bundeswehr hat nach Informationen des Spiegel erstmals eine offensive Cyber-Operation durchgeführt. Bereits im Herbst 2015 habe sich die Einheit ... «Heise Newsticker, sept 16»
7
Herz-Operation! Sorgen um Franz Beckenbauer
München - Sorge um den Fußball-Kaiser: Medienberichten zufolge wurde am Samstag Franz Beckenbauer am offenen Herzen operiert, es wurde mindestens ... «tz.de, sept 16»
8
Dissinger hat Operation gut überstanden
Christian Dissinger hat seine Operation in Rio de Janeiro gut überstanden und drückt seiner Mannschaft die Daumen. "OP gelaufen. Mir geht's den Umständen ... «sport.de, août 16»
9
BGH - Chefarzt-Operation nur beim Chefarzt
Patienten, die eine Operation durch den Chefarzt vereinbaren, müssen auch tatsächlich vom Chefarzt operiert werden. Der Bundesgerichtshof (BGH) hat einem ... «Süddeutsche.de, août 16»
10
Spina bifida: Operation an Baby im Mutterleib in Heidelberg
Heidelberger Ärzte haben mit einem neuen Verfahren ein Kind bereits im Mutterleib erfolgreich an einer Spina bifida, auch bekannt als offener Rücken, operiert. «STERN, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Operation [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/operation>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z