Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achtens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTENS EN ALLEMAND

achtens  [ạchtens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
achtens est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ACHTENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «achtens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achtens dans le dictionnaire allemand

en huitième position, à la huitième place. als achter Punkt, an achter Stelle.

Cliquez pour voir la définition originale de «achtens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTENS


Carstens
Cạrstens
bestens
bẹstens 
drittens
drịttens
erstens
e̲rstens
frühestens
frü̲hestens 
genauestens
gena̲u̲estens
höchstens
hö̲chstens 
letztens
lẹtztens 
meines Erachtens
me̲i̲nes Erạchtens
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
nächtens
nạ̈chtens
rechtens
rẹchtens
seitens
se̲i̲tens [ˈza͜itn̩s]
spätestens
spä̲testens 
strengstens
strẹngstens
viertens
vi̲e̲rtens
wenigstens
we̲nigstens 
wärmstens
wạ̈rmstens
zweitens
zwe̲i̲tens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTENS

achtel
Achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
achteln
Achtelnote
Achtelpause
Achtelsfinal
achten
ächten
Achtender
achtenswert
achter
Achter
Ächter
achteraus

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTENS

allerhöchstens
allermindestens
allerspätestens
allerwenigstens
ehestens
einstens
elftens
engstens
fünftens
genaustens
jüngstens
längstens
neuestens
nächstens
schnellstens
sechstens
siebentens
siebtens
zehntens
zwotens

Synonymes et antonymes de achtens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTENS»

achtens wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Meines linguee Viele übersetzte Beispielsätze meines Suchmaschine Millionen Übersetzungen Achtens Uebersetzung uebersetzen Aussprache wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche weise darauf dass Rauchen ausschließlich französisch kostenlosen Französisch viele weitere spanisch pons Spanisch PONS hist gilt Zukunft über neue Maßnahmen woxikon meiness achtenss mienes akhtens meinez achtenz ahctens

Traducteur en ligne avec la traduction de achtens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTENS

Découvrez la traduction de achtens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de achtens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achtens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

第八
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

octavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eighth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आठवाँ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثامن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восьмой
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oitavo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অষ্টম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

huitième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kelapan
190 millions de locuteurs

allemand

achtens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第八
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

여덟 번째
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawolu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आठव्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizinci
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ósmy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восьмий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al optulea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όγδοο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agtste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttonde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åttende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achtens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTENS»

Le terme «achtens» est communément utilisé et occupe la place 81.790 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achtens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achtens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achtens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achtens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achtens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achtens en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTENS»

Découvrez l'usage de achtens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achtens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsches Wörterbuch
Gokisgk 1, 15; wonach männiglich, jedermann sich zu achten, gegensalz des achtens ist verachten, misachten, gering achten. lioch laufen beide bedeulungen des erachtens und beachten! ш einander über, wer auf geld nicht achtet, geld ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
2
Deutsches Worterbuch
wonach männiglidi, jedermann sich zu achten, gegensalz des achtens ist verachten, misachten, gering achten. Doch laufen beide bedeulungen des erachtens und beach- tens in einander über, wer auf geld nicht achtet, geld nicht achtet, der ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Göttlicher Liebs-Zeiger
Ob er nur in dem/ gehören was die Wissenschaft und Kunst oeß Achtens angelanget/ ge- s°°^ horchen müsse ? Oderob er auch wanderen Befreynngen und Privilegien/ wannnembllchderArtztrathetoderbcfihlet / er solle nicht fasten/ und die ...
Pierre Pennequin, Anton Muzenhardt, 1715
4
Ethik der Beziehungen: Versuche über eine postkantianische ...
Die Beziehungen des Achtens liefern ein Beispiel dafür. Es scheint unmöglich zu sein, jemandem, der nicht weiß, warum es gut ist, andere und sich selbst zu achten, mit rational zwingenden Gründen davon zu überzeugen, dass es besser ist, ...
Anton Leist, 2005
5
Erklärung der Evangelischen Beschreibung (der vier Evangelisten)
Dahero auch Wittens. Wir achtens vor eine grosse das Tridentinische Conciiium mit ^u> Gnad GOtttS, daß GOtt per con> ßukino sagt: IpK wen« nottr, sum curlum ZÄualem, das ist, durch seine «jona Oej. Unsere Verdiensten selber würckliche ...
Franciscus Peikhart, 1753
6
Quadripartitum Concionum, Das ist: Predigen: In vier Theil ...
Laster:Weeg nit werden abstehen/ nesLeibsShrlstumJesum, erstens aus aber achtens und schens nit/es ist ge- die künfftige tz. Zeit/wo er allenMen , wiß/daß ihr Hönig mit schärften Gifft schen zu einemTrosi in die Welt ge- vermckngt/und eben  ...
Philipp Nerius Schmid, 1719
7
Philosophie der Orientierung
Die Sprache des Achtens in der Orientierung über Orientierung Auch die Sprache des Achtens ist ein Stück Ursprache der Orientierung. Ihr Spektrum ist wohl weniger dicht als die Spektren der Sprachen des Sichtens (5.1.), des Richtens (6.1.) ...
Werner Stegmaier, 2008
8
Geistliche Lehr-Schuel. Das ist: Allgemeine Unterweisung Der ...
... und Hertzen schändlichnnflättige Mahlereyen ansihet/ und betrachtet. ^ «.^ ^. I. 2. Achtens/. Achtens/ welcher mahled/ schnitzlet/ odervorstelltt andere unkeusche/ und groß ärgerliche Dritter Absaß. 25eicht< Spiegl für ein Q«n«r,! Nelcht. 179.
Sigismund Neudecker, Venerandus Zeidlmayr, 1749
9
Politik und Recht im Pluralismus
In beiden Fällen liegt mit Menschenwürde eine Situation vor, in welcher die Adressaten von Menschenwürde eigene aktive Leistungen des Verstehens und des Achtens der Menschenwürde derjenigen Instanzen zu erbringen haben, welche ...
Eilert Herms, 2008
10
Die bulgarische Literatur in alter und neuer Sicht
Zusammen mit den anderen importierten leeren normativen Formen importiert es auch die leere normative Figur des Achtens, welche ihr Objekt finden soll. Die Figur des Achtens ist logischerweise mit der Einstellung des Sammeins verknüpft  ...
Reinhard Lauer, Aleksandŭr Kʹosev, Thomas M. Martin, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achtens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appell des Thüringer Verfassungsschutz-Chefs Willkommenskultur ...
Deshalb sei eine Kultur des "aufeinander Achtens" eine wichtige Strategie, um solche Aktivitäten schon im Vorfeld entdecken zu können. Auch unter den ... «MDR, juin 16»
2
Einbruchsdiebstahl - Deutschland braucht keine schlecht ...
Achtens: Das Bauordnungsrecht, das sich derzeit vor allem um Wärme- und Brandschutz kümmert, ist künftig auch für Einbruchsschutz zuständig. Dass sich ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Grüne Jugend gegen Deutschlandfahnen bei der EM: Zehn ...
Achtens: Scheiden die Deutschen dagegen endlich aus, finden im gesamten Land multikulturelle Volksfeste statt, an denen teilzunehmen zumindest für ... «eigentümlich frei, juin 16»
4
10 lustige Fakten zur EM 2016
Achtens: Apropos Skandale und Frankreich. Dass Trainer Deschamps auf seinen besten Stürmer verzichten muss, ist nicht ganz freiwillig. Aber wer wie Karim ... «bluemind.tv, juin 16»
5
Zehn Gründe, warum wir alle mehr Rad fahren sollten
Achtens erleichtert Fahrradfahren das Schummeln: Es gibt optisch kaum einen Unterschied zwischen einem normalen Rad und einem E-Bike. Dass man damit ... «greenpeace magazin online, juin 16»
6
Bäume in der Bad Kissinger Fußgängerzone werden vermutlich ...
Nach der Vorstellung des Baumgut-achtens deutet sich im Stadtrat aber eine Fällung aller vier Bäume in der Fußgängerzone an. Foto: Ralf Ruppert. BILDER «inFranken.de, juin 16»
7
Alpen-Initiative will mit Resolution Druck auf Bundesrat machen
Siebtens sollen die Kontrollen von Lastwagen im Alpentransit verschärft werden. Achtens sollen die Arbeitsbedingungen von Lastwagenchauffeuren mit ... «Telebasel, mai 16»
8
11 Dinge, die sich durch den Aufstieg in Freiburg zum Guten wenden
Achtens: Nachdem er vor ein paar Wochen in einem Interview erklärt hatte, seine Identifikation mit Freiburg würde im Falle eines Aufstiegs weiter zunehmen, ... «Badische Zeitung, mai 16»
9
Ein Asylant im Knast
Forum; |; Zentner; |; Dschungelbuch; |; Etschmayer; |; Achtens Asien; |; Freidenker; |; Blonderblog; |; Interviews; |; Umfragen. Ein Interview mit einem, der nirgends ... «news.ch, mars 16»
10
Nach Missbrauchsskandal: Leiter versetzt, Abmahnungen, mehr ...
Achtens: „Die Initiative des Unabhängigen Beauftragten für Fragen des sexuellen Kindesmissbrauchs „Kein Raum für Missbrauch“ soll in der Landeshauptstadt ... «dieschweriner.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. achtens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achtens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z