Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "strengstens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRENGSTENS EN ALLEMAND

strengstens  [strẹngstens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRENGSTENS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
strengstens est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE STRENGSTENS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «strengstens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de strengstens dans le dictionnaire allemand

très strict, sans aucune restriction, exceptionExplore le strict respect des règles, strictement interdit, soit interdite. sehr streng , ohne jede Einschränkung, AusnahmeBeispielesich strengstens an die Regeln haltenstrengstens untersagt, verboten sein.

Cliquez pour voir la définition originale de «strengstens» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STRENGSTENS


Carstens
Cạrstens
allerhöchstens
ạllerhö̲chstens
allerspätestens
ạllerspä̲testens
bestens
bẹstens 
ehestens
e̲hestens
einstens
e̲i̲nstens
erstens
e̲rstens
frühestens
frü̲hestens 
genauestens
gena̲u̲estens
genaustens
gena̲u̲stens
höchstens
hö̲chstens 
längstens
lạ̈ngstens [ˈlɛŋstn̩s]
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
nächstens
nä̲chstens [ˈnɛːçstn̩s]
schnellstens
schnẹllstens 
sechstens
sẹchstens
spätestens
spä̲testens 
wenigstens
we̲nigstens 
wärmstens
wạ̈rmstens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STRENGSTENS

streitsüchtig
Streitteil
Streitverkündung
Streitwagen
Streitwert
Strelitze
Stremel
Stremma
stremmen
streng
streng genommen
Strenge
strengen
strenggläubig
Strenggläubigkeit
Strenuität
strenzen
strepitoso
strepituoso

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STRENGSTENS

allerfrühestens
allermindestens
allerwenigstens
drittens
engstens
hundertstens
ngstens
letztens
meines Erachtens
neuestens
neustens
nächtens
raschestens
rechtens
schönstens
seitens
tausendstens
viertens
zwanzigstens
zweitens

Synonymes et antonymes de strengstens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRENGSTENS»

strengstens verboten willkommen hotel whippet wörterbuch untersagt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict Deutschwörterbuch Schachspielen beim verrücktesten Falk Helsing Gesetze jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Belletristik Strengstens linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen hardcover carlsen verlag Erwachsene Manga Comic Graphic Novel Humor Carlsen digital Übersicht Abenteuer Freundschaft Gehört Serie Fernmeldeturm betreten Juni Betreten Alle kennen aber trotzdem geheimnisvollste Gebäude Wolfsburgs fußballfans feiern feuerwerk Nationalmannschaft feiert Fußballfans Reutlingen auch

Traducteur en ligne avec la traduction de strengstens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRENGSTENS

Découvrez la traduction de strengstens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de strengstens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «strengstens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

严格
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estrictamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

strictly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सख्ती से
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بدقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

строго
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estritamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

যথাযথভাবে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

strictement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tegas
190 millions de locuteurs

allemand

strengstens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

厳密に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

엄격하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

strictly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghiêm khắc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்டிப்பாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काटेकोरपणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kesinlikle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

rigorosamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rygorystycznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

строго
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strict
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυστηρά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

streng
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

strikt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

strengt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de strengstens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRENGSTENS»

Le terme «strengstens» est assez utilisé et occupe la place 24.938 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «strengstens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de strengstens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «strengstens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRENGSTENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «strengstens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «strengstens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot strengstens en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STRENGSTENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot strengstens.
1
Wolfgang Mocker
Die Würde des Geldes ist unantastbar. Steht zwar nicht im Grundgesetz, wird aber strengstens eingehalten.
2
Ernst Ferstl
Es ist erlaubt, Fehler zu haben. Aber ist strengstens verboten, Fehler zu machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STRENGSTENS»

Découvrez l'usage de strengstens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec strengstens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Strengstens verboten: Willkommen im Hotel Whippet
Das Whippet ist das seltsamste und schönste Hotel der Welt, findet Leo, der Sohn des Hausmeisters.
Patrick Carman, 2012
2
Strengstens verboten - Drei Stock tiefer
Von Patrick Carman bereits erschienen: Strengstens verboten! – Willkommen im Hotel Whippet. Ein Chicken House-Buch im Carlsen Verlag © der deutschen Erstausgabe by CARLSEN Verlag GmbH, Hamburg 2014 © der amerikanischen  ...
Patrick Carman, 2014
3
Königlich Bayerischer Polizey-Anzeiger von München
Die bezeichneten Wachen dürfen von keiner unter 20 Jahren alte» Person gehalten wer» den; insbesondere ist eö strengstens verboten, Kinder», alten, gebrechliche» und kränklich» Leute» die alleinige Aussicht der verlassenen Häuser und ...
Bayern Polizeidirektion (München), 1853
4
Von Ostfriesland an den Bodensee: die Geschichte meiner Mutter
„Das. Baden. auf. dem. Landungsteg. ist. strengstens. verboten“. Umzug an den Bodensee – Noch mehr Familienfeiern Die Büroarbeit im Hochbauamt Radolfzell macht Uli nie soviel Spaß wie seine frühere praktische Tätigkeit als Bauleiter.
Jörg Benner, 2010
5
Wir sind wieder einmal davongekommen: eine Dokumentation
Nach dem Unterricht erfahre ich von einer Sozialistin (Mutter meines Freundes), dass Einstein ein Jude ist und seine Bücher und Schriften strengstens verboten sind. Ich prahlte zuvor mit dem Buch unter den Mitschülern und fragte mich ...
Johann Radein, 2005
6
Uibersicht des bey der K.K.Oesterreichischen Armee ...
Li^ lang oder kurz gedient haben, zum Ersak des ganzen Remonte « Preises zu vcr- Grunde gchc«. halten, und noch über dieses strengstens dafür zu bestrafen; das zuGrund gerich« tele Pferd hingegen bleibt sodann sein Eigenthum. §. 40.
Carl Bundschuh (Edler von.), 1812
7
Post-Handbuch für das Königreich Baiern
is. Die. an fremde Posten zu erstattenden Auslagen ' sind an Unser königliches Post - Aerar auch für jene Korrespondenz zu entrichten , welche in Staatsdienst - Angelegenheiten gepflogen wird. , ll. Wir wollen übrigens strengstens darauf ...
8
Meldungen aus Norwegen 1940-1945: Die geheimen Lageberichte ...
die Bedarfsträger auf, sich strengstens an den neuen Tarif zu halten und peinlichst darauf zu achten, daß in Zukunft keine höheren illegalen Löhne gezahlt werden. BdSudSD Oslo, Tagesbericht Nr. 15 vom 22. März 1943, Auszugdes ...
Stein Ugelvik Larsen, Beatrice Sandberg, Volker Dahm, 2008
9
Bayerische Landbötin
Hauses darin befinden, ein Gleiches thmi, und daß über den Vollzug dieses Kbnigl. Befehles strengstens gewacht werde, welcher so eben auch dem StaalSministe.' rium des k. HauseS und des Aeußern zur entsprechenden Verständigung ...
10
Der Ruf, Der Mein Leben Veränderte
Die so genannte Transitstrecke wurde strengstens von den ostdeutschen Sicherheitskräften überwacht. Dabei handelte es sich nicht nur um deren physikalische Anwesenheit, anhand von Patrouillen, versteckten Observatorien an einigen ...
Robert Peprah-Gyamfi, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRENGSTENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme strengstens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Der Kommissar ermittelt zu gratiniertem Schafskäse
Eigentlich ein Fall für Kommissar Keller. Der liegt jedoch, strengstens bewacht von seiner Frau, krank im Bett. Kommissar Keller, dem Erik Ode in 97 Episoden ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
2
Auch im und rund um den Tierpark Olderdissen ist Böllern verboten
... Olderdissen, darauf hin, dass das Abbrennen von Feuerwerkskörpern im Tierpark und auch auf dem angrenzenden Parkplatz strengstens untersagt ist. «Neue Westfälische, déc 16»
3
Füttern strengstens verboten!
Bernkastel-Kues. Wer Wildvögel wie diese Nilgänse füttert, riskiert in Zukunft Strafen. Der Verbandsgemeinderat Bernkastel-Kues hat ein Fütterungsverbot für ... «DIE WOCH, déc 16»
4
In diesen 3 Ländern ist Weihnachten verboten
Das Aufsetzen von Weihnachtsmützen, Weihnachtsgrüße egal ob mündlich oder schriftlich, sowie das Feiern von Weihnachten grundsätzlich ist strengstens ... «Futter, déc 16»
5
Royal Familiy: Wer hat den tollsten Weihnachtspulli?
... Tussauds Wachsfigurenkabinett in London tragen anlässlich der Weihnachtszeit Kleidung. Ansonsten strengstens verboten: Hand anlegen bei der Queen. «NDR.de, déc 16»
6
Demokraten in tiefer Trauer
Nicht schlecht für einen Despoten, unter dessen Führung „jede Regung der Bevölkerung strengstens überwacht und jede Unbotmäßigkeit unnachgiebig ... «Die Achse des Guten, nov 16»
7
Zollbestimmungen: Was darf mit?
In Deutschland ist die Einfuhr von Erdäpfeln aus Nicht-EU Ländern strengstens verboten. Warum? Das Risiko der Verbreitung der bakteriellen Ringfäule ist zu ... «nachrichten.at, sept 16»
8
These 7 bizarre laws could've only been made in Germany
In the same vein, mowing your lawn on the last day of the week is strengstens verboten (strictly forbidden). If you decide to go ahead and trim the grass on a ... «The Local Germany, sept 16»
9
Landkreis Hof: Unbekannte stehlen 1500 Flussperlmuscheln aus ...
Die Flussperlmuschel gilt als strengstens geschützt. Das war unbekannten Tätern egal. Sie haben rund 1500 Exemplare der strengstens geschützten ... «Augsburger Allgemeine, sept 16»
10
Pickel ausdrücken richtig gemacht!
Ein Pickel hier, ein Mitesser da…auch wenn wir wissen, dass das Ausdrücken von Unreinheiten strengstens verboten ist, ist die Verführung meist doch größer. «www.fem.com, juil 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. strengstens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/strengstens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z