Signification de "spätestens" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE SPÄTESTENS EN ALLEMAND

spätestens  [spä̲testens ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPÄTESTENS

spätestens est un adverbe.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE SPÄTESTENS EN ALLEMAND

définition de spätestens dans le dictionnaire allemand

pas plus tard que l'exemple, nous vous rencontrerons au plus tard demain, vendredi, dans trois jours, à 8 heures le travail doit être terminé au plus tard 12 heures.

nicht später alsBeispielewir treffen uns spätestens morgen, Freitag, in drei Tagen, um 8 Uhrdie Arbeit muss bis spätestens 12 Uhr fertig sein.

ANTONYMES DE «SPÄTESTENS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «spätestens» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en allemand de spätestens

frühestens

TRADUCTION DE SPÄTESTENS

Découvrez la traduction de spätestens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de spätestens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spätestens» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 在最新的
• Traducteur Français - espagnol: a más tardar
• Traducteur Français - anglais: no later than
• Traducteur Français - hindi: हाल ही में
• Traducteur Français - arabe: على أبعد تقدير
• Traducteur Français - russe: не позднее
• Traducteur Français - portugais: o mais tardar
• Traducteur Français - bengali: সর্বশেষ এ
• Traducteur Français - français: au plus tard
• Traducteur Français - malaisien: paling lambat
• allemand: spätestens
• Traducteur Français - japonais: 遅くとも
• Traducteur Français - coréen: 늦어도
• Traducteur Français - javanais: ing paling anyar
• Traducteur Français - vietnamien: chậm nhất
• Traducteur Français - tamoul: சமீபத்திய மணிக்கு
• Traducteur Français - marathi: नवीनतम
• Traducteur Français - turc: en geç
• Traducteur Français - italien: al più tardi
• Traducteur Français - polonais: najpóźniej
• Traducteur Français - ukrainien: не пізніше
• Traducteur Français - roumain: cel târziu
• Traducteur Français - grec: το αργότερο
• Traducteur Français - afrikaans: op die laatste
• Traducteur Français - suédois: senast
• Traducteur Français - norvégien: Senest

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPÄTESTENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot spätestens.

1

André Agassi

Irgendwann fallen die Chips auf deine Seite. Meine Zeit kommt spätestens 1992.

2

Pedro de la Rosa

In Spanien bleiben alle lange wach, aber ich bin spätestens um Mitternacht im Bett. Ich bin ein totales Weichei: Ich schlafe nachts und wache auf, wenn die Sonne aufgeht.

3

Ernst Jünger

Man muss spätestens dann aus einem Verein austreten, wenn man Vorsitzender wird.

4

Kurt Masur

Das war das Kurioseste an dieser Revolution: Dass montagabends Revolution war, und spätestens am Dienstagmorgen ging jeder wieder ordentlich zur Arbeit.

5

Henriette Hanke

Alte Werte sind spätestens dann zu hinterfragen, wenn man sie nur noch bewahren kann, indem man auf ihnen beharrt.

6

Carl Hagemann

Müssen zwei Frauen aus irgendeinem Grunde im selben Zimmer miteinander schlafen, so erzählen sie sich spätestens um Mitternacht ihre Liebesgeschichten.

7

Erich Kästner

Wenn ein Kolonialwarenhändler in seinem kleinen Laden so viele Dummheiten und Fehler machte wie die Staatsmänner und Generäle in ihren großen Ländern, wäre er in spätestens vier Wochen bankrott.

8

Bertolt Brecht

Fußball ist wie alle große Kunst einfach. Jeder Zuschauer ist nach spätestens drei Spielen Kenner. Das Publikum ist also ausschließlich aus Kennern zusammengesetzt.

9

Elmar Kupke

Mädchen zum Staphi: An die Liebe glaub ich nicht! – Aber spätestens mit 25 muß diese Erkenntnis vom Nächstbesten unbedingt weggeheiratet werden...

10

Ernst Ferstl

Die Ellenbogenmentalität mancher Leute erkennt man spätestens dann, wenn sie einen auf den Arm nehmen wollen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPÄTESTENS»

Découvrez l'usage de spätestens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spätestens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Reform Des ÖFfentlichen Haushalts- und Rechnungswesens ...

... Umstellungspflicht nach HGrGMoG als HGrG- Novelle Keine Umstellungspflicht nach HGrGMoG als HGrG-Novelle Optionsrecht Doppik oder Erweiterte Kameralistik Spätestens 2009 (§ 108 Hessische Gemeindeordnung) Spätestens 2011; ...

Dietrich Budäus, Dennis Hilgers, 2011

Notizen für praktische Ärzte über die neuesten Beobachtungen ...

Die heftigen Hustenanfälle hörten durchschnittlich an dem sechsten bis siebenten, frühestens am dritten, spätestens am zwölften Tage der Krankheit auf. — das Fieber durchschnittlich am achten, frühestens am fünften, spätestens am ...

Schreiben nach jeder Richtung: Goebbels-Propagandisten in ...

9/1945 1948 1949 1946 kurzzeitig spätestens 1949 spätestens 1949 spätestens 1949 2. ... Ausgabe) 4.12.45 spätestens 1947 4.12.45 1946 März 1948 spätestens 1 949 spätestens 1947 1/1948 spätestens 1949 spätestens 1949 spätestens ...

Peter Köpf, 1995

Zeitschrift für rationelle Medicin

das Fieber durchschnittlich am achten, frühestens am fünften, spätestens am dreizehnten, — die Enge durchschnittlich am 8%, frühestens amdritten, spätestens am dreizehnten, — der stechende Schmerz durchschnittlich am 8%., frühestens ...

Der Jahresabschluss kommunaler Gebietskörperschaften: Von ...

Wie bereits Nordrhein- Westfalen, Baden- Württemberg (Entwurf) und Niedersachsen schreiben Die klassische Verwaltungskameralistik a.F. 75. Bundesländer mit Ubergang auf die Doppik Baden-Württemberg Umstellung spätestens zum ...

Jörg Henkes, 2008

Große Lerngrammatik Spanisch: Regeln, Anwendungsbeispiele, Tests

3.3.3 Spätestens „Spätestens" heißt auf Spanisch a más tardar oder lo más tarde. Vengo a más tardar / lo más tarde dentro de una hora. Ich komme spätestens in einer Stunde. 3.3.4 Preferir Das Verb preferir lieber / am liebsten mögen hat im ...

Claudia Moriena, Karen Genschow, 2004

Das Bürgerliche Gesetzbuch: mit besonderer Berücksichtigung ...

Bei einem Mietverhältnis über Wohnraum ist die Kündigung spätestens am dritten Werktag eines Kalendermonats für den Ablauf des übernächsten Monats zulässig. Nach fünf, acht und zehn Jahren seit der Überlassung des Wohnraums  ...

‎1978

Die Heeres Ergänzung: Eine Sammlung die über die ...

gesetzt, daß diese Einstellung spätestens am 1. April hinsichtlich derer, die sich vom 1. November ab bis dahin gemeldet haben, und spätestens am 1, Oktober hinsichtlich derer geschehen muß, die sich vom 2. April bis zum 1ü. Juli melden ...

W. Dittmar, 1851

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

(4) Der Entwurf des Haushaltsplans ist dem Europäischen Parlament spätestens am 5. Oktober des Jahres vorzulegen, das dem entsprechenden Haushaltsjahr vorausgeht. Das Europäische Parlament ist berechtigt, den Entwurf ...

Antonius Opilio, 2008

Jüdische Gemeinden in Baden und Basel

3.1 Der Wahltag ist spätestens vier Wochen vor Ablauf der Amtsperiode des Vorstandes. Er ist ein Sonntag. 3.2 Tag, Ort. Beginn und Ende der Wahl ist den Gemeindemitgliedern spätestens fünf Wochen vor dem Wahltag schriftlich vorn ...

Achim Nolte

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPÄTESTENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spätestens est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Kindergarten-Neubau in Martfeld: Spatenstich spätestens im Frühjahr

Martfeld - Spätestens im Frühjahr soll der Bau eines neuen Kindergartens in Martfeld beginnen. „Im November wurden die Gewerke für das Gebäude öffentlich ... «kreiszeitung.de, déc 16»

"Häupl muss spätestens im Jänner handeln" Politologen über SPÖ

Spätestens im Jänner 2017 müsse der Bürgermeister handeln. "In drei bis vier Wochen wird es wieder eine Diskussion geben", analysiert Filzmaier. "Häupl hat ... «Krone.at, nov 16»

Unternehmen: VW-Kernmarke will spätestens 2025 "Weltmarkführer ...

Bis spätestens 2025 will die Marke Diess zufolge jedes Jahr eine Million davon verkaufen und dadurch zum "Weltmarkführer bei der Elektromobilität" werden. «DIE WELT, nov 16»

Ludwig Augustinsson soll spätestens im Sommer zum SV Werder ...

​Werder Bremen hat bereits im Sommer für den Winter vorgesorgt und mit Thomas Delaney einen international erfahrenen Spieler von ... «90min, nov 16»

Startseite > Wissen > "Ende der Menschheit in spätestens 1000 ...

"Ich rechne mit einem Ende der Menschheit auf der Erde in spätestens 1000 Jahren. Ich denke nicht, dass wir es noch weitere 1000 Jahre auf diesem ... «Krone.at, nov 16»

Studie zum Fahrzeugabsatz: E-Autos führen Automarkt spätestens ...

Studie zum Fahrzeugabsatz: E-Autos führen Automarkt spätestens 2030 an. 15. November 2016. Noch Messe-Objekt, bald Alltag auf deutschen Straßen? «WirtschaftsWoche, nov 16»

Deutschlandreise "spätestens" im Juli: Merkel telefoniert erstmals ...

Merkel habe dem Republikaner in einem Telefonat zur Wahl gratuliert und ihm mitgeteilt, dass sie sich darauf freue, ihn spätestens zum G20-Gipfel Anfang Juli ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 16»

WALTR 2: Neuer Version des Transfer-Helfers in spätestens zwei ...

Jetzt erklären die Entwickler: Spätestens in zwei Wochen soll Version 2 des Transfer-Helfers zum Download angeboten werden. Eine nicht unwichtige Info, ... «ifun.de › Apple-News seit 2001, oct 16»

IPO spätestens im März 2017 Snapchat geht an die Börse - hier sind ...

Gerüchte über einen Börsengang von Snapchat kursieren schon länger, nicht zuletzt auch, weil Snapchat-Gründer und Chef Evan Spiegel bereits im Mai letzten ... «manager-magazin.de, oct 16»

«Nach 14 Tagen wird die nächste Sau sprichwörtlich durchs Dorf ...

Immerhin hat sich gezeigt, dass in den meisten Fällen nach spätestens 10 bis 14 Tagen die nächste Sau sprichwörtlich durchs Dorf gejagt wird… was allerdings ... «Tages-Anzeiger Online, oct 16»