Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "achteln" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACHTELN EN ALLEMAND

achteln  [ạchteln] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ACHTELN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
achteln est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ACHTELN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «achteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de achteln dans le dictionnaire allemand

diviser en huit parties, diviser en huitièmes. Exemple de cuisson des tomates. in acht Teile teilen, in Achtel zerlegenBeispielTomaten achteln.

Cliquez pour voir la définition originale de «achteln» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ACHTELN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich le acht
du elst acht
er/sie/es elt acht
wir eln acht
ihr elt acht
sie/Sie eln acht
Präteritum
ich elte acht
du eltest acht
er/sie/es elte acht
wir elten acht
ihr eltet acht
sie/Sie elten acht
Futur I
ich werde achteln
du wirst achteln
er/sie/es wird achteln
wir werden achteln
ihr werdet achteln
sie/Sie werden achteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe achtgeelt
du hast achtgeelt
er/sie/es hat achtgeelt
wir haben achtgeelt
ihr habt achtgeelt
sie/Sie haben achtgeelt
Plusquamperfekt
ich hatte achtgeelt
du hattest achtgeelt
er/sie/es hatte achtgeelt
wir hatten achtgeelt
ihr hattet achtgeelt
sie/Sie hatten achtgeelt
conjugation
Futur II
ich werde achtgeelt haben
du wirst achtgeelt haben
er/sie/es wird achtgeelt haben
wir werden achtgeelt haben
ihr werdet achtgeelt haben
sie/Sie werden achtgeelt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich le acht
du lest acht
er/sie/es le acht
wir len acht
ihr let acht
sie/Sie len acht
conjugation
Futur I
ich werde achteln
du werdest achteln
er/sie/es werde achteln
wir werden achteln
ihr werdet achteln
sie/Sie werden achteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe achtgeelt
du habest achtgeelt
er/sie/es habe achtgeelt
wir haben achtgeelt
ihr habet achtgeelt
sie/Sie haben achtgeelt
conjugation
Futur II
ich werde achtgeelt haben
du werdest achtgeelt haben
er/sie/es werde achtgeelt haben
wir werden achtgeelt haben
ihr werdet achtgeelt haben
sie/Sie werden achtgeelt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich elte acht
du eltest acht
er/sie/es elte acht
wir elten acht
ihr eltet acht
sie/Sie elten acht
conjugation
Futur I
ich würde achteln
du würdest achteln
er/sie/es würde achteln
wir würden achteln
ihr würdet achteln
sie/Sie würden achteln
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte achtgeelt
du hättest achtgeelt
er/sie/es hätte achtgeelt
wir hätten achtgeelt
ihr hättet achtgeelt
sie/Sie hätten achtgeelt
conjugation
Futur II
ich würde achtgeelt haben
du würdest achtgeelt haben
er/sie/es würde achtgeelt haben
wir würden achtgeelt haben
ihr würdet achtgeelt haben
sie/Sie würden achtgeelt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
achteln
Infinitiv Perfekt
achtgeelt haben
Partizip Präsens
achtelnd
Partizip Perfekt
achtgeelt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ACHTELN


basteln
bạsteln 
dachteln
dạchteln
durchwurschteln
dụrchwurschteln, dụrchwursteln
einschachteln
e̲i̲nschachteln
ermitteln
ermịtteln 
fuchteln
fụchteln 
herumfuchteln
herụmfuchteln
herumwurschteln
herụmwurschteln
lichteln
lịchteln
mitteln
mịtteln
schachteln
schạchteln
spachteln
spạchteln
spechteln
spẹchteln
vermitteln
vermịtteln 
verspachteln
verspạchteln
verwurschteln
verwụrschteln, verwụrsteln
weiterwurschteln
we̲i̲terwurschteln
wichteln
wịchteln
wurschteln
wụrschteln
zuspachteln
zu̲spachteln

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ACHTELN

achte
Achteck
achteckig
achteinhalb
achtel
Achtel
Achtelfinal
Achtelfinale
Achtelliter
Achtellos
Achtelnote
Achtelpause
Achtelsfinal
achten
ächten
Achtender
achtens
achtenswert
achter

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ACHTELN

Kopfschütteln
teln
abschütteln
betteln
beuteln
dritteln
hanteln
kapiteln
rütteln
satteln
schütteln
sporteln
titeln
tüfteln
untertiteln
vereiteln
vierteln
wachrütteln
zetteln
übermitteln

Synonymes et antonymes de achteln dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTELN»

achteln Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden suchen Worttrennung Vierachteltakt Bedeutung Taktmaß einzelne Takt Notenwerten vier Achteln besteht Substantiv maskulin achtelte geachtelt deutsches verb konjugieren Konjugation deutschen Verbs Aktiv Verbtabelle Konjugationstabelle allen Modi Zeitformen Personalformen Dict für dict pons achtelt etwas eine Torte Deutschen PONS woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Sich konjugator reverso Reverso sich Konjugator französische englische

Traducteur en ligne avec la traduction de achteln à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACHTELN

Découvrez la traduction de achteln dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de achteln dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «achteln» en allemand.

Traducteur Français - chinois

八分
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

octavos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

eighths
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आठवें भाग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أثمان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восьмых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

oitavos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

eighths
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croches
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

eighths
190 millions de locuteurs

allemand

achteln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

3/8
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

8 분
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

eighths
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phần tám
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

eighths
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sekizde
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ottavi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ósmych
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

восьмих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

eighths
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

όγδοα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agstes
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

åttondelar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åttende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de achteln

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACHTELN»

Le terme «achteln» est communément utilisé et occupe la place 67.638 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «achteln» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de achteln
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «achteln».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ACHTELN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «achteln» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «achteln» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot achteln en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ACHTELN»

Découvrez l'usage de achteln dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec achteln et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Wesen des deutschen Rhythmus: Beitrag zur deutschen ...
l , , ^ , Das wären also aneinandergefügte Takte von 7 Achteln, 8 Achteln, 7 Achteln, 8 Achteln, 5 Achteln, « Achteln, 5 Achteln, « Achteln, 6 Achteln. Das läßt sich nicht takliren, das wird niemand leicht auf einem Instrumente spielen können .
Roderich Benedix, 1862
2
Lehrbuch der Poetik für höhere Unterrichts-Anstelten wie ...
Mufikalifch zu fchreiben wäre das Das wären alfo aneinandergefügteTakte von7Achteln) 8 Achteln) 7 Achteln) 8 Achteln) 5 Achteln) 6 Achteln) 5 Achteln) 6 Achteln) 6 Achteln. Das läßt fich nicht taktiren) das wird uiemand leicht auf einem  ...
Friedrich Beck, 1862
3
Anschauungslehre der Zahlverhältnisse
mal der 6te Theil von 6 Achteln sind 3 Achtel. 4 - ». 6te - 6-— 4- H ». - 6te - 6 - - 5 - u. s. w. bis 13 mal 6 Achtel und 2 mal der 6te Theil von 6 Achteln sind «0 Achtel. Frage: <i Ganze — wie viel mal sind es 6 Achtel? Antw. 6 Achteln. Fr. «4 mal 6 ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
4
Anschauungslehre de Zahlenverhältnisse
Auflöfung: 9 Ganze find 72 Acbtel; 5 Ganze und 5 Achtet find 45 Alhtel; 72 Ackitel find 8mal 9Achtel„ und 45 Achte( find 5mal 9Achtel; nun find" 8mal 9Achtel 8mal der 5tTheil von 5mal 9 Achteln; folglich find 9 Ganze 8mal. *der 5te Theil von 5 ...
5
Bruchrechnung in kleinen Schritten 1: Einführung in die ...
... 15 Achteln von Figuren 16 11 Achteln durch Falten und Schneiden 1 16 12 Achteln durch Falten und Schneiden 2 17 13 Achteln von Lebensmitteln 18 14 Achteln von Vierecken 19 15 Achteln von Figuren 20 Gleichmäßiges Aufteilen 21 16 ...
Marco Bettner, Erik Dinges, 2012
6
Vollständige Anweisung zur Erlernung der Pestalozzischen ...
6 Simri find 24 Vierling. 24 Vierling und 2 Vierling find 26 Vierling. 26 Vierlingfind wie *piel Acbtel? .0 Vierling find 4a Achteln. 2o Vierling find 8d Achteln. 6 Vierling find .24 Achteln. 8o Achteln und 24 Achteln find ».04 Achteln. Folglich find rc.
Joseph Schmalstig, Carl Wagner, 1810
7
ABC der Anschauung oder Anschauungs-Lehre der Maßverhältnisse
Fünfmal acht wagrccht neben einander liegende klein«« Quadrate, senkrecht über einander, find 5 Achtel dieses Quadrates, und bilden ein Rechteck, dessen Hphe 5 Achteln ftmer Länge gleich ist. Sechsmal acht wagrccht neben einander ...
Johann Heinrich Pestalozzi, 1803
8
Schriften aus den Jahren 1803 - 1804
Zweymal acht wagrecht neben einander liegende kleinere Quadrate, senkrecht über einander, sind 2 Achtel dieses Quadrates, und bilden ein Rechteck, dessen Höhe 2 Achteln seiner Länge gleich ist. Dreymal acht wagrecht neben einander ...
Emanuel Dejung, 1958
9
"Herrschaften wünschen zahlen": die bunte Welt der ...
In meiner Jugend war es außerdem in meinem Heimatdorf so, dass die Leute von einem Wirtshaus zum anderen gegangen sind. Wenn jemand in einem Wirtshaus acht oder zehn Achteln getrunken hat, das wäre schlecht wegen der anderen ...
Roland Girtler, 2008
10
Würzburger Intelligenzblatt: zum Behufe der Justiz, Polizey ...
Dieser Ho, raih zu Münnerstadt t/estehet in Achteln z Metz, Geeste ;> 1 Achtel Erbsen; 2 Achteln Linsen ; und zr Achteln Wickengemeng; zu dessen Verstrich der ?c>. «. M. bey unterzeichneter Stelle anberaumt wird. Jener zu' Poppenlauer  ...
Würzburg (Staat), 1805

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACHTELN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme achteln est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Matjes mit Birne, Speck und Feta
Die Erdbeeren putzen und achteln und die geputzten Lauchzwiebeln klein schneiden. Vier Scheiben Ringelbete aus der verbliebenen Hälfte schneiden. «NDR.de, juin 16»
2
Sommerliche Rezepte zum Nachkochen: leicht und lecker
Tomaten kreuzweise einschneiden, mit kochendem Wasser überbrühen, kalt abschrecken und häuten, Tomaten achteln und entkernen. Das übrige Gemüse ... «karriere.at, juin 16»
3
Frische Ideen für Sommersalate
Tomaten waschen und achteln. Zwiebeln abziehen, in schmale Spalten schnei- den. Beides mit Hähnchenfleisch, Öl und Kräutern in einer Schüssel mischen. «freundin, juin 16»
4
Möhren: Diese drei Rezepte führen zum Möhren-Gedicht
Die Möhren schälen, längs vierteln oder achteln und in Stifte schneiden. Gekörnte Brühe in kochendem Wasser auflösen. Die Möhren in eine Pfanne oder einen ... «STERN, mai 16»
5
Rassismus: Der Tag, an dem Amerikas Apartheid geboren wurde
Homer, frei geboren und zu sieben Achteln weiß, ein damals sogenannter Octoroon, nahm am 7. Juni 1892 mit einem Erste-Klasse-Billett in einem "Whites ... «DIE WELT, mai 16»
6
Du bist hier:
Äpfel schälen, achteln und in feine Scheiben schneiden. In gefettete Auflaufform abwechselnd eine Lage Weißbrot (Semmel), eine Lage Äpfel mit. Weinbeeren ... «Oberstaufen Presse, mai 16»
7
China-Pfanne mit Pute
Zwiebel schälen und achteln. Paprikaschoten und Karotten halbieren, waschen und in grobe Streifen schneiden. Champignons waschen und vierteln. Broccoli ... «nachrichten.at, mai 16»
8
Nachfahrin jüdischen Kaufmanns streitet mit Bund um Grundstück in ...
Oskar Schulz war in den 1930er-Jahren Eigentümer von fünf Achteln des Grundstücks, seiner Frau gehörten die übrigen drei Achtel. Um das Grundstück vor ... «Berliner Zeitung, mars 16»
9
Zutaten für 4 Portionen:
Zwiebel schälen und in Achtel schneiden. Zitrone gut waschen, nicht schälen und ebenfalls achteln. Die Zwiebel- und Zitronenstücke zum Gemüse geben. «rtv online, janv 16»
10
"Lecker auf Rezept": Cocktails - Happy Hour ohne Alkohol
Limetten achteln, zusammen mit Zucker, Sirup und den Blättern von zwei Stängeln Minze in einem Glas mit Hilfe eines Mörsers entsaften und vermengen. «Süddeutsche.de, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. achteln [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/achteln>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z