Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meines Erachtens" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MEINES ERACHTENS EN ALLEMAND

meines Erachtens  [me̲i̲nes Erạchtens] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MEINES ERACHTENS


Carstens
Cạrstens
achtens
ạchtens
bestens
bẹstens 
drittens
drịttens
erstens
e̲rstens
frühestens
frü̲hestens 
genauestens
gena̲u̲estens
höchstens
hö̲chstens 
letztens
lẹtztens 
meistens
me̲i̲stens 
mindestens
mịndestens 
nächtens
nạ̈chtens
rechtens
rẹchtens
seitens
se̲i̲tens [ˈza͜itn̩s]
spätestens
spä̲testens 
strengstens
strẹngstens
viertens
vi̲e̲rtens
wenigstens
we̲nigstens 
wärmstens
wạ̈rmstens
zweitens
zwe̲i̲tens

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MEINES ERACHTENS

mein
meine
Meineid
meineidig
Meineidigkeit
meinen
meiner
meinerseits
meines Wissens
meinesgleichen
meinesteils
meinethalben
meinetwegen
meinetwillen
Meinhard
Meinhild
Meinhilde
meinige

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MEINES ERACHTENS

allerhöchstens
allermindestens
allerspätestens
allerwenigstens
ehestens
einstens
elftens
engstens
fünftens
genaustens
jüngstens
längstens
neuestens
nächstens
schnellstens
sechstens
siebentens
siebtens
zehntens
zwotens

Synonymes et antonymes de meines Erachtens dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINES ERACHTENS»

meines Erachtens meines erachtens nach abkürzung duden achtens komma Erachtens bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Heißt meinem erachten oder sage letzteres heißt meine Antwort richtig Denn linguee wörterbuch wahrhaften offenen wettbewerbsfähigen Marktwirtschaft Existenz zahlreicher starker öffentlicher Unternehmen wiktionary Beispiele häufige Anwenden Abkürzungen kann Verwirrungen führen Textfluss Zwiebelfisch wissens spiegel Dasselbe gilt für Genitiv Erachten auch hier nicht sondern Präposition steht Dict dict wordreference forums kenne Euch Gerade habe gegoogelt wieder platt frag caesar interaktiven Mindmap kostenlosen Weitere Übersetzungen abkürzungen woxikon Neue vorschlagen abkürzen Tools redensarten index diesem Schriftstück ernenne Christian

Traducteur en ligne avec la traduction de meines Erachtens à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MEINES ERACHTENS

Découvrez la traduction de meines Erachtens dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de meines Erachtens dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meines Erachtens» en allemand.

Traducteur Français - chinois

在我看来,
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

en mi opinión
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

In my opinion
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेरी राय में
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

في رأيي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

по моему мнению
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

na minha opinião
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমার মতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à mon avis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pada pendapat saya
190 millions de locuteurs

allemand

meines Erachtens
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

私の意見では
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 생각에는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ing sandi mratelakake panemume
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

theo ý kiến ​​của tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

என் கருத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ये माझ्या मते
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bence
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a mio parere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

moim zdaniem
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

по-моєму
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în opinia mea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατά τη γνώμη μου,
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Na my mening
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

enligt min mening
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

etter min mening
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meines Erachtens

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MEINES ERACHTENS»

Le terme «meines Erachtens» est assez utilisé et occupe la place 31.214 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meines Erachtens» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de meines Erachtens
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «meines Erachtens».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MEINES ERACHTENS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «meines Erachtens» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «meines Erachtens» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot meines Erachtens en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «MEINES ERACHTENS»

Citations et phrases célèbres avec le mot meines Erachtens.
1
Bodo Schäfer
Joggen war meines Erachtens nur etwas für Menschen mit einer angeborenen Macke. Es mussten schon eine Menge Chromosomen grausam verstrickt sein, um einen Menschen dazu zu bringen, bei Kälte und Regen draußen seine Runden zu drehen, anstatt sich in seinem warmen Bettchen zu kuscheln. Heute kann ich nicht verstehen, dass nicht jeder läuft. Man fühlt sich so lebendig, energiereich und gesund.
2
Dave Barry
Es ist meines Erachtens unmenschlich Menschen, die Kaffee als Medizin brauchen, dazu zu zwingen in Schlangen hinter Menschen zu stehen, die anscheinend das Kaffeetrinken als unterhaltsame Aktivität verstehen.
3
Gottlieb Hufeland
Überhaupt sehe ich den Schriften, die Sie noch versprochen haben, mit der größten Erwartung entgegen; der Nutzen, den Sie mit den moralischen besonders stiften werden, wird unsäglich seyn, da schon die Grundlegung meines Erachtens das Verdienst hat, die ganze Sittlichkeit zuerst fest gegründet zu haben, und alle, so wohlthätig für unser Geschlecht, von der Speculation ab zur Thätigkeit rufen.
4
Hans-Joachim Stuck
Ralf kann meines Erachtens nach sicherlich einmal Weltmeister werden, aber er wird nicht von ganzem Herzen in der Formel 1 fahren, wie Michael das tut. Er ist eben ein wenig anders gelagert als sein Bruder.
5
Johann Caspar Bluntschli
Hatte eine Nation die Kraft und den Willen, sich selbst zu regieren, so hatte sie meines Erachtens auch das Recht dazu.
6
Wolfgang Clement
Eine offenkundige Fehleinschätzung einzugestehen und den Mut zu haben, diese Fehleinschätzung zu korrigieren, das steht meines Erachtens der Politik wie auch jedem einzelnen und jeder einzelnen gut zu Gesicht.
7
Wolfgang Habbel
Wer alle Probleme geistig in geordneter Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.
8
Wolfgang Habbel
Wer alle Probleme geistig in geordnete Form packen kann, vermag bestens zu delegieren, ohne je die Übersicht zu verlieren. Ein ordnungsliebender Manager arbeitet meines Erachtens leichter.
9
Hans-Peter Dürr
Wie kommen wir dazu, die Phantasie wieder springen zu lassen? Wir müssen unser Erziehungssystem ändern. Wir müssen meines Erachtens die Inhalte extrem reduzieren, damit die jungen Leute wieder mit ihrem Denken experimentieren können.
10
Erich Fromm
Die zerstörerischen Tendenzen nehmen meines Erachtens heute deshalb so zu, weil die Langeweile wächst, weil die Sinnlosigkeit des Lebens wächst, weil die Menschen ängstlicher werden, weil sie keinen Glauben an die Zukunft und keine Hoffnung haben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MEINES ERACHTENS»

Découvrez l'usage de meines Erachtens dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meines Erachtens et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Göttliche Freiheit: die Trinitätslehre in Schellings ...
Dieser Interpretation ist meines Erachtens zuzustimmen, insofern sie mit Recht auf den geschichtlichen Charakter der negativen Philosophie unterstreicht, wie er in der geschichtlichen Veror- tung in der 1 1. und 12. Vorlesung kenntlich wird.
Malte Dominik Krüger, 2008
2
Die döfsten Deutschfehler: Sprachliche Stolperfallen und wie ...
Falsch Richtig Meines Erachtens nach war es ein großer Fehler, diese Wohnung zu kaufen. Sie ist viel zu klein. Er hat sich meinem Erachtens nach bei dieser Sache ein bisschen übernommen. Wenn er das mal nicht bereuen wird.
Angela Troni, 2009
3
Stenographische Protokolle: Beilagen
Bei der hohen Wichtigkeft der Suche aber kann ich nicht umhin, das hohe Haus darauf aufmerkfam zu machen, worin meines Erachtens die Schwierigkeit, in der wir uns befindeneigentlith liegt. Meines Erachtens liegt fie in dem logifch ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1864
4
Stenographische Protokolle des Herrenhauses des Reichsrathes
Meines Erachtens liegt fie in dem logifch unrichtigen und meiner Ueberzeugung nach in unferer Verfaffung nicht begründeten Vorgange. den jährlichen Gefammtetät in der Form zu behandeln. in der er gegenwärtig behandelt wird. nämlich in ...
Austria. Reichsrat. Herrenhaus, 1864
5
Offizielle stenographische Berichte über die Verhandlungen ...
Die Ge- meinde hat meines Erachtens weder ein natürliches noch positives Recht aus derlei Ehebewilligungen, daß sie kein positives Recht dazu habe, ist hinreichend erörtert worden, denn es besteht in Schlesien durch- aus kein Gesetz, ...
Österreichisch-Schlesien Landtag, 1864
6
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozessrechts
Das Recht des Beschuldigten auf Anwesenheit davon abhängig zu machen, daß der Zeuge gerade am Haftort vernommen wird, ist meines Erachtens willkürlich und ungerecht. Erst recht vermag ich das Argument nicht anzuerkennen, daß wir  ...
Werner Schubert, 1992
7
Auf neuen Wegen: Deutsch als Fremdsprache in Forschung und ...
Hierzu sind meines Erachtens zwei Dinge erforderlich: Zum einen ist größeres Augenmerk auf die Redehintergründe zu richten. Zum anderen ist die Rolle der Betonung klarer zu fassen, die vielfach, wie bei Brauße, eine zentrale Rolle bei der ...
Christoph Chlosta, Gabriela Leder, Barbara Krischer, 2008
8
Sprachgeschichte als Kulturgeschichte
meines Bedenkens, meines Erachtens (beide omd.). 1670-1730 sind 43 Modalwörter belegt, davon 23 epistemische (vgl. etwa die Tabelle in Schildt 1992 , 455): wohl (69,2%), ohne Zweifel (69,2%), gewiß(lich) (53,8%), billig (51,3%), ...
Andreas Gardt, Ulrike Hass-Zumkehr, Thorsten Roelcke, 1999
9
2. Lesung des Entwurfs einer Strafverfahrensordnung (mit ...
Man sollte meines Erachtens ganz einfach fugen, daß er den Angeklagten vernimmt. Sachlich macht der Richter dem Angeklagten, nachdem er ihn zunächst hat reden lassen, Vorhalte, soweit er es für erforderlich hält. Das können wir nicht ...
Werner Schubert, 1993
10
Notizen aus dem Gebiete der Natur- und Heilkunde
Dieser Umstand rührt meines Erachtens von der Verschließung der ßl«t» ti, her, und von den Krämpfen, welche die Tätigkeit der Brustmuskeln überwältigen. Durch die krampfhafte Thätigkeit des Zwerchfells wird heftiges Athemholen be- wirkt, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MEINES ERACHTENS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme meines Erachtens est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hypothek: Der Steuereffekt wird überschätzt
Ohnehin wird meines Erachtens bei Ihrer Fragestellung von vielen der Risikoaspekt zu wenig beleuchtet: Abgesehen davon, dass es derzeit schwierig ist, eine ... «Der Bund, oct 16»
2
Profitiert Epigenomics nun von Vorsorgemaßnahmen in den USA?
... auf die Epigenomics spezialisiert ist, verspricht gute Zukunftsaussichten. Die beiden Produkte Epi ProLung und Epi ProColon sind hier meines Erachtens zwei ... «Finanztreff, oct 16»
3
Waidhofen an der Ybbs wählt am 29. Jänner
„Drei Wochen Wahlkampf sind meines Erachtens definitiv besser als drei Monate Wahlkampf. Ich hoffe sehr, dass auch die anderen Fraktionsobleute sich dieser ... «NÖN.at, oct 16»
4
Peter Schaar über Entwurf des neuen Datenschutzgesetzes ...
Meines Erachtens haben die Angestellten der beiden oben genannten ... Meines Erachtens (Erfahrungswert) sind nicht alle Stellen zu besetzen, welche ... «Netzpolitik.org, oct 16»
5
Monika Grütters beim Berliner Buchhändler Club
Ein wichtiges Signal wäre meines Erachtens ein Literaturpreis, der nicht auf Literatur als Kunstform, sondern auf die Funktion von Literatur in einer ... «börsenblatt, sept 16»
6
CSU-Minister ist sauer auf die Kirche
"Die Kritik der Eminenzen der letzten Tage" an seiner Partei sei "vielfach überzogen, undifferenziert und meines Erachtens auch unchristlich", schrieb der ... «katholisch.de, sept 16»
7
“Das ist ethnische Hetze”
Auch wenn es keine absolut zufrieden stellende Lösung sei, so sei er doch “von einem Geist der Gleichheit getragen – meines Erachtens zum ersten Mal”. «Salto.bz, sept 16»
8
DAX - Konsolidierung ja, große Korrektur eher nicht
Meines Erachtens wird der DAX den Bereich von 11.000 Punkten in diesem Jahr auf jeden Fall erreichen. Es stellt sich nur die Frage, wie weit er davor erst ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, août 16»
9
Antonia S. Byatt im Gespräch: «Ich verabscheue die Religion des ...
Unserer Gesellschaft fehlt es zunehmend an Geschichtsbewusstsein, etwas, das meines Erachtens mit der schwindenden Bedeutung der Religion zu tun hat. «Neue Zürcher Zeitung, août 16»
10
Herrmann fordert mehr Geld für Bundeswehr
Es ist meines Erachtens viel zu viel gespart worden an der Bundeswehr“, sagte Herrmann in der aktuellen Ausgabe des CSU-Parteiorgans „Bayernkurier“. «Sat.1 Bayern, août 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. meines Erachtens [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/meines-erachtens>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z