Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT VERUM

zu lateinisch verus »wahr, wirklich«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE VERUM EN ALLEMAND

Verum  [Ve̲rum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Verum dans le dictionnaire allemand

Médicaments contenant des substances actives. Arzneimittel, das Wirkstoffe enthält.

Cliquez pour voir la définition originale de «Verum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERUM


Antiserum
Antise̲rum [antiˈzeːrʊm]  , auch: [ˈantizeːrʊm] 
Biblia Pauperum
Bi̲blia Pa̲u̲perum
Blutserum
Blu̲tserum [ˈbluːtzeːrʊm]
Nervus Rerum
Nẹrvus Re̲rum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
andersherum
ạndersherum
drumherum
drumherụm
herum
herụm 
hierum
hi̲e̲rụm, auch: […ˈrʊm), mit besonderem Nachdruck: [ˈhiː…]
hintenherum
hịntenherum
hinwiederum
hinwi̲e̲derum
jerum
jerum
linksherum
lịnksherum
obenherum
o̲benherum
rechtsherum
rẹchtsherum
ringsherum
rịngsherụm
rundherum
rụndherụm 
untenherum
ụntenherụm
weitherum
we̲i̲therụm
wiederum
wi̲e̲derum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERUM

Verulkung
verumlagen
verumständlichen
verunechten
verunehren
veruneinigen
verunfallen
Verunfallte
Verunfallter
verunglimpfen
Verunglimpfung
verunglücken
Verunglückte
Verunglückter
verunklaren
verunklären
verunkrauten
verunmöglichen
verunreinigen
Verunreinigung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERUM

Bogomolezserum
Diphtherieserum
Forum
Gegenserum
Heilserum
Immunserum
Quorum
Rekonvaleszentenserum
Spektrum
Sudoriferum
Tetanusserum
Tierserum
Zentrum
darum
drum
hierherum
ojerum
rum
warum
woherum

Synonymes et antonymes de Verum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUM»

Verum verum latein premium fleo benedict Wörterbuch aneurysma marum grimorium Stiftung Willkommen fördert seit Erforschung haltens welteinflüssen menschliche Gesundheit diesem doccheck flexikon lateinisch verus wahr eine Rahmen klinischer Studien verabreichte Arzneimittelprobe Tablette pons Übersetzungen für Wörterbuch PONS vera dicere scire veri similis vero pils warsteiner Warsteiner über jähriger Brautradition entsteht dieses eiskalt filtrierte internationale Pilsener Klasse unserer wörterbuch frag caesar Formen clinical trials asia south america specialized countries Asia

Traducteur en ligne avec la traduction de Verum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERUM

Découvrez la traduction de Verum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

八角
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Verum
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عقدي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Верум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সত্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verum
190 millions de locuteurs

allemand

Verum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベラム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verum
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verum
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

akupunktur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

verum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verum
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Верум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verum
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verum
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERUM»

Le terme «Verum» est habituellement très utilisé et occupe la place 6.977 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verum» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERUM»

Découvrez l'usage de Verum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Augustin Contra Academicos (vel De Academicis).: Buch 1. 1
Die Fortsetzung zeigt, dass verum in Contra Academi- cos l meist mit veritas austauschbar ist: verum wird ohne Bedeutungsunterschied durch veritas abgelöst; veritas wird mehr als doppelt so häufig verwendet wie verum.20 Der Begriff verum ...
Karin Schlapbach, 2003
2
Ave Verum Mozart: Notenausgabe
... Amadeus Mozart. Adagio AVE VERUM Wolfgang Amadeus Mozart (1756- 1791) СГЦ се pro ho mi ne, ce pro Cêu J J -clg 1011© 1990 by Clavis- Musikverlag, D-7064 Remshalden; Fotokopieren gesetzlich verboten mor - tis ex a - mi - пе, in.
Wolfgang Amadeus Mozart, 2013
3
Einführung in die phänomenologische Forschung
Das eigentliche Sein des verum als convenientia im intellectus (De veritate, qu. I, art. i, 2, 3} Welches ist nun das ursprüngliche Sein von verum, und was macht das ursprüngliche Sein von verum aus? Sofern verum convenientia ist, entsteht ...
Martin Heidegger, Friedrich-Wilhelm von Herrmann, 2006
4
Io. Christian. Tillingii observationes medicae singulares ...
Inter omnes' cónstat, verum hunc e e ordinem et vnicum ad com a' ' randam illam medicinae certítudínem, quam p u, res desidcrant,_immo in dubìum vocant multi. Sed medici interdum ipsi ad morem aegrorum et im rudentium empiricorum ...
Johann Christian Tilling, 1751
5
Scythiae Rex, Anno Aerae Christianae 1298 prodigioso filioli ...
^rmo^r« dkritlian« 1298. verum Oeum Oeic^z Lccleilam Lrjam pott^nnos ^6v. per ' I'raSi.dOmcLcZiam.ä Ube»Iibu, ^an« i6fi. 6ie6. Sepremb. Cajsanus Lln König derGcythter/ «Wird imZahr Shriftt i ^96 durch dasgrosse Wun, ««^derwerct^ ...
..... Cassanus, 1658
6
Verum Patrocinium Pauperum, das ist Recht und Billichmeßiger ...
Darmit zumal auch ettliche andere bey jetzigem Gelt und Zinsweesen Täglich vorfallende Fragen eingeführt unnd erlediget werden Johann Heinrich ¬von Pflaumern, Philipp Pflaumer. Capüal Gelt in Handen bleibt /welches ergenüsi vnd ...
Johann Heinrich ¬von Pflaumern, Philipp Pflaumer, 1641
7
Geschichte der Abnehmung eines nach einem kunstmässig ...
Joachim Wrabeiz. ,Ich habe* die _Ehre Ihnen hiemit anzu- ,end-ga r daß die. erbt' :Med-"z, _Fakultät _der K. KtV..e>_,.Hohen Schule Ihre Bitte *erhöret . und befchiofien 'hät 7 *Ihnen Ihrer Gelehrfamieit und Gleichicklichkeir wegen_wovon Sie ...
Joachim Wrabeiz, 1782
8
Scriptum verum ac breve, causas continens, cur inclyta natio ...
f _ ac Гашиш fit 'nobis ломящие poíleris , ex 'hait ' vrb'e cum priuilegiis à fummis Pontificibus ac Romanorum Imperatoribus nationi пойти Ель t „_dultis, 'cum ñfcoac reliquis ad cum pertinenti` ' bi1 sàin alia loca vbi ius aequaliter cum aliis ...
9
Ausf?hrliche Grammatik der lateinischen Sprache
7. verum l) unterscheidet sich von sed einmal darin, dass es neben der Beschränkung zugleich auch eine Versicherung ausdrückt, also: aber fürwahr, in Wahrheit, sodann, dass sein Gebrauch in ungleich engere Gränzen eingeschlossen ist.
Raphael K?hner
10
Kants Philosophie der Erkenntnis: durchgehender Kommentar zu ...
1789 und die Erklärung der „Transzendentalien" unum-verum-bonum in § 12 der Kritik der reinen Vernunft Auskunft. Kant rechnet wie die Einteilung der Erkenntnis in noeta und aistheta und der Logik in Analytik und Dialektik auch noch diese ...
Peter Baumanns, 1997

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verum startar telefonlinje för att få folk att må bra
Mejeriföretaget Verum lanserade i höstas kampanjen "Filgood" med målet att kunderna skulle må bra. I dag tar man nästa steg och lanserar "Filgood-linjen". «Resume, janv 17»
2
Πνεύμονες, του Ντάνκαν Μακ Μίλαν στο Tempus Verum Εν Αθήναις
Το έργο Πνεύμονες, του Ντάνκαν Μακ Μίλαν ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα από την ομάδα ΤempusVerum σε σκηνοθεσία Δημήτρη Λάλου, στο Tempus ... «CultureNow, janv 17»
3
„Ad verum“ tapo tarptautinio agentūrų tinklo PRGN atstove Baltijos ...
Komunikacijos agentūra „Ad verum“ prisijungė prie vieno didžiausių pasaulyje nepriklausomų ryšių su visuomene agentūrų tinklų pasaulyje – PRGN (Public ... «DELFI, nov 16»
4
Real Ale's Mysterium Verum series finally going into bottles
Contributed by Real Ale Brewing. The first Mysterium Verum beer to be bottled is being released on Black Friday next week, followed by a party at the brewery. «austin360, nov 16»
5
„Ad verum“ tapo „PZU Lietuva gyvybės draudimas“ komunikacijos ...
Komunikacijos agentūra „Ad verum“ tapo „PZU Lietuva gyvybės draudimas“ partneriu ir nuo šiol bus atsakinga už didžiausios Vidurio ir Rytų Europos draudimo ... «DELFI, nov 16»
6
„Mokilizingo“ komunikacija rūpinsis „Ad verum
Finansinių paslaugų įmonė „Mokilizingas“ ryšių su visuomene partneriais pasirinko komunikacijos agentūrą „Ad verum“. Agentūra bus atsakinga už integruotą ... «DELFI, oct 16»
7
Ο Κουκουμπλής από την ομάδα Μικρός Νότος στο Tempus Verum ...
Η θεατρική ομάδα Μικρός Νότος παρουσιάζει 3 λαϊκά παραμύθια , σε διασκευή-σκηνοθεσία Τάσου Ράτζου («Το πιο γλυκό ψωμί», «Ο Κουκουμπλής», «Η ... «CultureNow, oct 16»
8
Verum lleva a la Posada de los Portales de Tomelloso la esencia de ...
La Posada de los Portales de Tomelloso acoge hasta el próximo 16 de octubre la exposición de fotografía del Certamen de Bodegas Verum “Vino y Vendimia”. «enTomelloso.com, oct 16»
9
A la venta las entradas para “Europa Clásica”, la OS Verum regresa ...
Este martes 27 de septiembre se ponen a la venta las entradas para el concertó que la Orquesta Sinfónica Verum ofrecerá el próximo 12 de octubre en el ... «enTomelloso.com, sept 16»
10
Η Αρρώστια της Νιότης στο νέο Tempus Verum
Το ψυχογράφημα «Η Αρρώστια της Νιότης» του Μπρούκνερ, γραμμένο το 1926, παρακολουθεί μια ομάδα νέων φοιτητών ιατρικής, που μέσα στην υπεροψία και ... «Newpost.gr - ΕΙΔΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z