Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Restitutio in Integrum" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESTITUTIO IN INTEGRUM

lateinisch, eigentlich = Wiedereinsetzung in das Unversehrte, zu: integer = unversehrt.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESTITUTIO IN INTEGRUM EN ALLEMAND

Restitutio in Integrum  [Restitu̲tio in Ịntegrum] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESTITUTIO IN INTEGRUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Restitutio in Integrum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESTITUTIO IN INTEGRUM EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Restitutio in Integrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Restitutio in Integrum dans le dictionnaire allemand

Réintégration au statut précédent; l'annulation judiciaire d'une décision prise au détriment de la personne concernée par souci d'équité complète la restauration des fonctions corporelles normales après qu'une maladie ou une blessure a été surmontée. Wiedereinsetzung in den vorigen Stand; gerichtliche Aufhebung einer zum Nachteil des Betroffenen erfolgten Entscheidung aus Gründen der Billigkeit völlige Wiederherstellung der normalen Körperfunktionen nach einer überstandenen Krankheit oder Verletzung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Restitutio in Integrum» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RESTITUTIO IN INTEGRUM


Aurum
A̲u̲rum
Diskussionsforum
Diskussio̲nsforum
Einkaufszentrum
E̲i̲nkaufszentrum [ˈa͜inka͜ufst͜sɛntrʊm]
Forum
Fo̲rum
Quorum
Quo̲rum
Restitutio ad Integrum
Restitu̲tio ad Ịntegrum
Serum
Se̲rum [ˈzeːrʊm]
Spektrum
Spẹktrum [ˈʃp…), [ˈsp…]
Stadtzentrum
Stạdtzentrum [ˈʃtatt͜sɛntrʊm]
Trum
Trụm
Utrum
U̲trum
Verum
Ve̲rum
Zentrum
Zẹntrum 
darum
darụm  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaːrʊm] 
drum
drụm 
herum
herụm 
in integrum
in ịntegrum
rum
rụm 
warum
warụm 
wiederum
wi̲e̲derum

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RESTITUTIO IN INTEGRUM

Resteverkauf
Resteverwertung
restez
Restforderung
Restgruppe
Restharn
restieren
Restinga
restituieren
Restitutio ad Integrum
Restitution
Restitutionsedikt
Restitutionsklage
Restkarte
Restkostenrechnung
Restlaufzeit
Restless Legs
restlich
Restlichtverstärker
Restloch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RESTITUTIO IN INTEGRUM

Amrum
Antiserum
Ausbildungszentrum
Bildungszentrum
Dienstleistungszentrum
Dokumentationszentrum
Ferrum
Geschäftszentrum
Kolostrum
Kontrollzentrum
Kulturzentrum
Kundenzentrum
Leistungsspektrum
Oberstufenzentrum
Rechenzentrum
Tagungszentrum
Vitrum
andersherum
andersrum
worum

Synonymes et antonymes de Restitutio in Integrum dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

Restitutio in Integrum Restitutio Integrum restitution integrum restitutio wörterbuch wiedereinsetzung vorigen stand Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache oxford dictionaries British World Oxford Meaning pronunciation example sentences reference linguee would have enjoyed appealed finding first time that application been filed with Trade Marks Register merriam webster grum noun ˌrestəˈtütēˌōiˈnintə̇grəm ˌō inin‧ˈteg Full Roman civil restoration What Restoration previous condition This effected praetor equitable meaning Legal doctrine right rescission contract lost contracting parties cannot restored their respective legal help build

Traducteur en ligne avec la traduction de Restitutio in Integrum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESTITUTIO IN INTEGRUM

Découvrez la traduction de Restitutio in Integrum dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Restitutio in Integrum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Restitutio in Integrum» en allemand.

Traducteur Français - chinois

恢复原状
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Restitutio in integrum
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Restitutio in Integrum
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Integrum में Restitutio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة الوضع إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Restitutio в Интегрум
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Restitutio in integrum
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Integrum মধ্যে Restitutio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Restitutio in integrum
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Restitutio in Integrum
190 millions de locuteurs

allemand

Restitutio in Integrum
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

インテグラムの修復
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원상 회복
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Restitutio ing Integrum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Restitutio trong Integrum
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Integrum உள்ள Restitutio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता मध्ये पुनर्संचयित
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Ancak restitutio in integrum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Restitutio in integrum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Przywrócenie stanu poprzedniego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Restitutio в Інтегрум
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Restitutio in integrum
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Επαναφορά στην προτέρα κατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Restitutio in integrum
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Återställande av försutten tid
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Restitutio i Integrum
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Restitutio in Integrum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

Le terme «Restitutio in Integrum» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.607 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Restitutio in Integrum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Restitutio in Integrum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Restitutio in Integrum».

Exemples d'utilisation du mot Restitutio in Integrum en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

Découvrez l'usage de Restitutio in Integrum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Restitutio in Integrum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ueber die Restitutio in integrum
Franz von Berks . — ag ~~ b) Die Restitutio -wegen Furcht und Gewalt (vis et metus)." c) Die Restitutio wegen Minderjährigkeit (minorennitas). m) d) Die Restitutio ab capitis diminutionem. "> e) Die Restitutio wegen Abwesenheit ( absentia).0» ...
Franz von Berks, 1819
2
Deutscher Reichs-Prozess
Was die restitutio in integrum ist? Wie sie eingkthkilet wird ? §. Wo die restitutio in integrum als ein remem'um orcknsrium gkbröllchlich ist ? h. ?. Wo die restitutio in integrum als ein remem'um exrrsorm'nariui» im Gebrauch ist? §. 4. Zu welcher ...
Johann F. Seyfart, 1756
3
Geldansprüche bei Persönlichkeitsverletzungen durch Medien
Weil der Schadensersatz im com- mon law auf Geld beschränkt ist, bedeutet restitutio in integrum jedoch nicht, dass der erlittene Schaden nach Möglichkeit durch Wiederherstellung der früheren Lage in natura wieder gutzumachen wäre.
Normann Witzleb, 2002
4
Societas und universitas: römischrechtliche Institute im ...
(2) Der Streit um Rechtsgrund und persönlichen Anwendungsbereich der Privilegierung Als Rechtsgrund der Sonderbehandlung der privilegierten Personen nach D. 12,1, 27 galt also ebenso wie bei der restitutio in integrum die Fremd ...
Ralf Mehr, 2008
5
Die Unwirksamkeit von Verträgen nach französischem Recht: ...
Einerseits gehe es bei der action en nullite um eine Weiterentwicklung der restitutio in integrum. Zweitens gelte der bereits erwähnte Grundsatz „Nullites de plein droit n'ont point de lieu en France". Drittens stehe einer nullite de plein droit das ...
Jean-Philippe Klein, 2010
6
Gefahrverteilung und Schadensersatz im ...
... einen gültigen Vertrag aus Billigkeitsgründen mit der restitutio in integrum rückgängig zu machen.438 Der Grundsatz restitutio in integrum est reciproca galt sowohl für die restitutio in integrum als außerordentlichen Rechtsbehelf als auch für ...
Marlena Hütte, 2010
7
Figuren des Messianischen in Schriften deutsch-jüdischer ...
Mit der weltlichen »restitutio in integrum«, die schließlich mit einer » messianischen Natur« (GS II/1 204) zusammenfällt, gibt Benjamin die kategorische Unterscheidung zwischen Profanem und Messianischem auf, die den Gang der ...
Elke Dubbels, 2011
8
Münchener Beiträge zur Papyrusforschung und antiken ...
Die Stellen kommentieren das Edikt über die restitutio in integrum zugunsten und zuungunsten abwesender Personen. Die Wiedereinsetzung in den vorigen Stand wird denen gewährt, die unter ganz bestimmten Umständen in ihrer ...
Johannes Platschek, 2005
9
Urteilsbegründungen im "Hoge Raad van Holland, Zeeland en ...
Nr. 3152. Der Verkäufer berief sich darauf, dass er vom Käufer betrunken gemacht worden sei, bevor er den Vertrag unterschrieb, und verlangte vom Hoge Raad restitutio in integrum gegen den Vertrag, so er diesen geschlossen habe.
Christian Brom, 2008
10
Völkerrecht
Dabei läßt sich prinzipiell zwischen der Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands im eigentlichen Sinne (restitutio in integrum)1 und dem wirtschaftlichen - oder immateriellen Ausgleich unterscheiden.3 Bei Dauerdelikten tritt der ...
‎2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESTITUTIO IN INTEGRUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Restitutio in Integrum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scandalul despăduririlor. Năstase, lămuriri după acuzațiile lui ...
Mult mai generosi, Băsescu, Macovei si Flutur au permis prin Legea 247/2005, restitutio in integrum, eliminând limitele pentru retrocedările de păduri, ... «DC News, déc 16»
2
PRU și-a lansat programul de guvernare
2. Colonizării României cu refugiaţi. 3. Restitutio In Integrum. PRU propune verificarea tuturor hotărârilor judecătoreşti şi despăgubirilor acordate pâna acum. 4. «Evenimentul Zilei, sept 16»
3
Şerban Nicolae propune o lege care ar schimba radical faţa ...
Ci prin restitutio in integrum. Prin restabilirea situației anterioare infracțiunilor. Aceasta-i opinia mea!” a scris Şerban Nicolae, marţi, pe Facebook. Şerban ... «PSnews, juin 16»
4
Senat: Restitutio in integrum a marilor privatizări frauduloase ...
Un proiect de lege depus la Senat prevede blocarea privatizărilor în domenii strategice și restituirea integrală a activelor privatizate fraudulos, până acum. «DC News, juin 16»
5
România, Ungaria şi Polonia deschid sarabanda retrocedărilor în ...
Şi România a trecut printr-o fază similară, atunci când a trebuit să accepte diferite formule legale de retrocedări până chiar la „restitutio in integrum“ pentru a ... «stiripesurse.ro, juin 16»
6
Editora Abril é condenada a pagar indenização à atriz
“Com efeito, o ressarcimento do dano moral não tende a restitutio in integrum do dano causado, tendo mais uma genérica função satisfatória, com a qual se ... «Portal GCN, mars 16»
7
Cum pleacă din țară banii românilor. Episodul 9. Fondul Proprietatea
... speriați de spectrul revenirii moșierilor, alegerile din 1996 și apoi coaliția de după 2004 aduce la putere exponenții principiului "restitutio in integrum”. «ActiveNews, janv 16»
8
Framing Internationalization of West Papua Issues As Another ...
... to peaceful conditions (Restitutio in Integrum). Normally, the duty is embodied in prosecuting the violators of such severe crimes in Human Rights Court and by ... «JURIST, août 15»
9
SC grants 1 8 crore to Chennai girl in Medical negligence case ...
... of Prematurity (ROP) guidelines and came to the conclusion that the principle of awarding compensation that can be safely relied on is restitutio in integrum. «Live Law, juil 15»
10
Codul silvic: Adrian Năstase, atac frontal la Traian Băsescu, Monica ...
Mult mai generosi, Băsescu, Macovei si Flutur au permis prin Legea 247/2005, restitutio in integrum, eliminând limitele pentru retrocedările de păduri, ... «DC News, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Restitutio in Integrum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/restitutio-in-integrum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z