Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Adelsrang" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ADELSRANG EN ALLEMAND

Adelsrang  [A̲delsrang] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELSRANG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Adelsrang est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADELSRANG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Adelsrang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

titre de noblesse

Adelstitel

La noblesse donnait le rang de noble dans la hiérarchie sociale. De nombreux titres de noblesse étaient à l'origine des noms fonctionnels. La noblesse décrite ici se réfère à l'Europe au Moyen Âge et à l'ère moderne. Se distinguer du titre de noblesse est, d'une part, le titre de prédicat, d'autre part la noblesse de la noblesse. Der Adelstitel gab den Rang eines Adligen in der gesellschaftlichen Hierarchie an. Viele Adelstitel waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen. Die hier beschriebenen Adelstitel beziehen sich auf Europa im Mittelalter und in der Neuzeit. Vom Adelstitel zu unterscheiden ist einerseits der Prädikatstitel, andererseits das Adelsprädikat.

définition de Adelsrang dans le dictionnaire allemand

Niveau, poste occupé par quelqu'un de la noblesse. Stufe, Stellung, die jemand innerhalb des Adels innehat.
Cliquez pour voir la définition originale de «Adelsrang» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ADELSRANG


Admiralsrang
Admira̲lsrang [atmiˈraːlsraŋ]
Andrang
Ạndrang [ˈandraŋ]
Bewegungsdrang
Bewe̲gungsdrang [bəˈveːɡʊŋsdraŋ]
Bumerang
Bu̲merang, auch: [ˈbʊm…]
Generalsrang
Genera̲lsrang [ɡenəˈraːlsraŋ]
Harndrang
Hạrndrang [ˈharndraŋ]
Leutnantsrang
Le̲u̲tnantsrang [ˈlɔ͜ytnant͜sraŋ]
Majorsrang
Majo̲rsrang [maˈjoːɐ̯sraŋ]
Offiziersrang
Offizi̲e̲rsrang [ɔfiˈt͜siːɐ̯sraŋ]
Parang
Pa̲rang
Schlussrang
Schlụssrang
Strang
Strạng [ʃtraŋ]
Tatendrang
Ta̲tendrang [ˈtaːtn̩draŋ]
Unteroffiziersrang
Ụnteroffiziersrang
Verfassungsrang
Verfạssungsrang [fɛɐ̯ˈfasʊŋsraŋ]
Vorrang
Vo̲rrang 
drang
drang
rang
rang
sprang
sprạng
wrang
wrang

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ADELSRANG

Adelphie
Adelphogamie
Adelphokarpie
Adelsbrief
Adelsfamilie
Adelsgeschlecht
Adelshaus
Adelsherrschaft
Adelskalender
Adelsklasse
Adelskrone
Adelslexikon
Adelsmatrikel
Adelsprädikat
Adelsprivileg
Adelsprobe
Adelsstand
Adelsstolz
Adelstitel
Adelung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ADELSRANG

Besucherandrang
Dienstrang
Doppelstrang
Erkenntnisdrang
Freiheitsdrang
Geltungsdrang
Haarstrang
Handlungsstrang
Hauptstrang
Massenandrang
Nachrang
Samenstrang
Schaffensdrang
Schienenstrang
Stuhldrang
Sturm und Drang
Tabellenrang
Weltrang
Wissensdrang
Zudrang

Synonymes et antonymes de Adelsrang dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADELSRANG»

Adelsrang Grammatik wörterbuch adelsrang Adelstitel Rang eines Adligen gesellschaftlichen Hierarchie Viele waren ursprünglich Funktionsbezeichnungen hier beschriebenen beziehen sich Europa Mittelalter Neuzeit unterscheiden einerseits Prädikatstitel andererseits Adelsprädikat european dynasties summary gibt zahlreiche Titel verschiedensten Staaten dieser Welt versuchen etwas einheitlicher gestalten Listen unseren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Kreuzworträtsel Rätsel Frage wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen könig höchste oder einen höheren Febr Kaiser stand steht rangmässig noch über einem König Früher Kurfürsten gewählt woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen ferrum wiki Bearbeiten Versionen Diskussion Seiten diesem Wiki Kategorie „Adelsrang werden insgesamt

Traducteur en ligne avec la traduction de Adelsrang à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ADELSRANG

Découvrez la traduction de Adelsrang dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Adelsrang dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adelsrang» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿德尔特权
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

privilegio Adel
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Adel privilege
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आदेल विशेषाधिकार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عادل شرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Адель привилегия
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

privilégio Adel
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদেল বিশেষাধিকার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Adel privilège
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Adel keistimewaan
190 millions de locuteurs

allemand

Adelsrang
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アデルの特権
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아델 권한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Adel hak istimewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Adel đặc quyền
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடெல் சலுகை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एडेल विशेषाधिकार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Adel ayrıcalık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

privilegio Adel
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przywilej Adel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Адель привілей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Adel privilegiu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Adel προνόμιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Adel voorreg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Adel privilegium
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Adel privilegium
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Adelsrang

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ADELSRANG»

Le terme «Adelsrang» est très peu utilisé et occupe la place 178.050 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
13
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Adelsrang» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Adelsrang
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Adelsrang».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ADELSRANG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Adelsrang» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Adelsrang» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Adelsrang en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADELSRANG»

Découvrez l'usage de Adelsrang dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adelsrang et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deutsche Vierteljahrs-Schrift: 1860,1/2
Und von da ab greift in der natürlichen Adelsinstitution die unnatürliche Vermischung von Adelsrang und Adelsstand Platz, welche bis aus den heutigen Tag die schlimmste Gegnerin des Adels geblieben ist — Adelsrang und Vertretung des ...
2
Deutsche Vierteljahrsschrift
Und von da ab greift in der natürlichen Adelsinstitution die unnatürliche Vermischung von Adelsrang und Adelsstand Platz, welche bis aus den heutigen Tag die schlimmste Gegnerin des Adels geblieben ist — Adelsrang und Vertretung des ...
3
Informelle Strukturen bei Hof: Ergebnisse des gleichnamigen ...
Man denkt an die Rang- und Sitzordnungen innerhalb von Ratsgremien: die Gelehrten- und die Adelsbank des Reichshofrats beispielsweise scheint in der Vorzimmerordnung reproduziert – doch welcher Adelsrang war hier eigentlich genau ...
Reinhardt Butz, 2009
4
Miszellen für die neueste Weltkunde
Er verband den AdelSrang mit den höchsten Staats» würden. Die Großwürdeträger des französischen Reichs führe«/ wcil sie dies sind/ den Titel Prinz und Durchlaucht; Minister/ Senatoren/ ^ebeir-längliche Staatsräthe/ Präsidenten ...
Heinrich Zschokke, 1809
5
Deutsche Viertel-Jahrsschrift
Und von da ab greift in der naturlichen Adelsinstitu- ' tion die unnatürliche Vermischung von Adels rang und Adelsstand Platz, welche bis auf den heutigen Tag die schlimmste Gegnerin des Adels geblieben ist — Adelsrang und Vertretung des ...
6
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
Hatte er aber die erforderliche Schulbildung genossen, so erhält er, wie gesagt, nach einem Jahre, ohne Rück— sicht auf Geburt, den Adelsrang, den ihm das Zeugniss der betrefl'enden wissenschaftlichen Anstalt giebt, indem er dadurch ...
7
Geschichte der Gesellschaft: ¬Die Aristokratie
gebildete Bürgerthum lieserte, die Stützen der beginnenden Büreaukratie nehmen jetzt bald einen gleichen äußerlichen Rang ein, wie der Adel; es tritt eine unnatürliche Vermischung von Adelsrang und Adelsstand Platz, Adelsrang und ...
Johann Joseph Roßbach, 1868
8
Jahnscher Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
Hatte er aber die erforderliche Schulbildung genossen, so erhält er, wie gesagt, nach einem Jahre, ohne Rücksicht auf Geburt, den Adelsrang, den ihm das Zeugniss der betreffenden wissenschaftlichen Anstalt giebt, indem er dadurch sofort ...
9
Geschichte der Gesellschaft
gebildete Bürgerthum lieferte. die Stützen der beginnenden Bürcaukratie nehmen jetzt bald einen gleichen äußerlichen Rang ein. wie der Adel; es tritt eine unnatürliche Vermifchung von Adelsrang und Adelsftand Platz. Adelsrang und ...
Johann Josef Rossbach, 1868
10
Dives, pauper, nobilis, magister, frater, clericus: ...
Tabelle 12: Adelsrang und Karrieresektor Kirche V13(ADEL) V19(KIRCHE) 18 7 6 7.32 TOTAL 8 9.76 2 2.44 4 4.88 8 9.76 60 73.17 82 100.00 Tabelle 13: Adelsrang und Karrieresektor Ämter und Dienste V13(ADEL) V21(AEMTER. TOTAL 4 ...
Christoph Fuchs, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELSRANG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adelsrang est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ritter und Prinzessinnen erhält eine Landkarte
... Politikspielchen bei Hofe überstehen. Mit etwas Geschick finden Sie dann auch die große Liebe und vielleicht sogar den Aufstieg in den höchsten Adelsrang. «BILDspielt, juin 16»
2
Media Player - Beam mich hoch!
Auch Patrick Stewart nicht, Mitglied der Royal Shakespeare Company und heute in den Adelsrang erhobener Großschauspieler. Er hätte die Rolle wiederum ... «Süddeutsche.de, juin 16»
3
Herrenhaus Steinlacke erstmals wieder für Besucher geöffnet ...
... unter anderem im preußischen Staatsdienst verdient gemacht. »Ende des 18. Jahrhunderts stiegen sie in den Adelsrang auf«, so Benjamin Kiemerer. «Westfalen-Blatt, avril 16»
4
Ni turer utenom det vanlige
Kokkedal ble oppført i 1746 i nederlandsk renessansestil til en tysk lensgreve (tittelen er høyeste adelsrang i Danmark). Slottet ble hotell først i 2011. «Aftenposten, sept 15»
5
Taufkirchen - Der Ritter, der keiner war
"Dies entsprach der damaligen Mode, solche Denkmäler in nostalgischem Rückblick auf die Glanzzeit der Ritter, und sagt nichts über den Adelsrang aus", ... «Süddeutsche.de, août 15»
6
Spaniens König degradiert Schwester
Doch damit nicht genug, denn nun entzieht ihr ihr Bruder, der König, den Adelsrang: Am Freitag soll ein königlicher Erlass veröffentlicht werden, mit dem der ... «ORF.at, juin 15»
7
Wir können auch anders, aber nicht in jeder Sprache
... auf Kleider- und Rangordnungen besteht, Transparenz für eine Schrulle hält, Geschlechterparität für Firlefanz und seine Filmkünstler in den Adelsrang erhebt. «Badische Zeitung, mai 15»
8
Tauentzienstraße soll verschwinden: Alles Ku'damm, oder was?
Die AG City will die Tauentzienstraße dem Ku'damm zuschlagen. Diese gewaltsame Erhebung in den Adelsrang ließe sich auch auf andere Berliner Straßen ... «Tagesspiegel, sept 14»
9
Freund und Chefberater
Mit diesem besten Freund und Chefberater meistert der junge Michel alias Alexander Kempf seinen Aufstieg in den Adelsrang mühelos. Dazu passt, dass Cora ... «op-online.de, déc 13»
10
Toll trieben es die alten Grafen
... Pfründen und brachten Töchter gelegentlich in Klöstern unter, wo sie versorgt waren. Einen Adelsrang erhielten die außerehelichen Kinder aber nur selten. «Reutlinger General-Anzeiger, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Adelsrang [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/adelsrang>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z