Signification de "Adelshaus" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ADELSHAUS EN ALLEMAND

Adelshaus  A̲delshaus [ˈaːdl̩sha͜us]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ADELSHAUS

Adelshaus est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ADELSHAUS EN ALLEMAND

noblesse

Adel

La noblesse (althochdeutsch adal ou edili «noble sex», «le plus noble», le nobilitas latin) est un «groupe socialement exclusif avec une priorité sociale», qui domine la règle et qui l'exerce habituellement dans une famille interne. Cependant, il n'y a pas de clarté sur le concept, et dans les différentes sphères de domination européennes, des critères différents ont été appliqués quant à savoir qui appartient à la noblesse et qui ne l'est pas. La revendication aristocratique de l'aristocratie reposait, entre autres, sur la réalisation, l'éducation, la descendance et le but divin subordonné. Les leaders dans différentes cultures du monde et dans différentes sociétés sont interprétés comme des nobles. On prétend souvent que la noblesse est un «phénomène de l'histoire universelle déjà présent dans les premières civilisations», des Pharaons de l'Égypte à la Mésopotamie, aux Eupatrides Attiques, aux aristocraties byzantines et romaines, aux nobles japonais, chinois et arabes l'aiguille sénatoriale romaine tardive, qui constitue le pont de la noblesse européenne du moyen âge, etc., à la noblesse moderne moderne.

Der Adel (althochdeutsch adal oder edili „Edles Geschlecht“, „die Edelsten“, lateinisch nobilitas) ist eine „sozial exklusive Gruppe mit gesellschaftlichem Vorrang“, die Herrschaft ausübt und diese in der Regel innerfamiliär tradiert. Eine Klarheit des Begriffs gibt es allerdings nicht und in den einzelnen europäischen Herrschaftsbereichen galten unterschiedliche Kriterien, wer zum Adel gehört und wer nicht. Der Herrschaftsanspruch des Adels gründete sich unter anderem auf Leistung, Erziehung, Abstammung sowie unterstellte göttliche Absicht. Führungsschichten in den verschiedensten Kulturen der Welt und in unterschiedlichsten Gesellschaften werden als Adel gedeutet. Oft wird behauptet, Adel sei „ein universalgeschichtliches Phänomen, das sich bereits in den frühen Hochkulturen findet.“, von den Pharaonen Ägyptens über den Adel Mesopotamiens, die attischen Eupatriden, die byzantinische und römische Aristokratie, den japanischen und chinesischen oder den arabischen Adel über den spätrömischen Senatorenadel, der die Brücke bilde zum europäischen Adel des Mittelalters usw., bis zum modernen neuzeitlichen Adel.

définition de Adelshaus dans le dictionnaire allemand

Famille Noble exemple les maisons nobles européennes.

AdelsgeschlechtBeispieldie europäischen Adelshäuser.

SYNONYMES DE «ADELSHAUS» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Adelshaus» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Adelshaus

Adel · Adelsfamilie · Adelsgeschlecht

TRADUCTION DE ADELSHAUS

Découvrez la traduction de Adelshaus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Adelshaus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Adelshaus» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 贵族家庭
• Traducteur Français - espagnol: familia noble
• Traducteur Français - anglais: noble family
• Traducteur Français - hindi: कुलीन परिवार
• Traducteur Français - arabe: عائلة نبيلة
• Traducteur Français - russe: благородная семья
• Traducteur Français - portugais: família nobre
• Traducteur Français - bengali: উন্নতচরিত্র পরিবার
• Traducteur Français - français: noble famille
• Traducteur Français - malaisien: keluarga bangsawan
• allemand: Adelshaus
• Traducteur Français - japonais: 名門
• Traducteur Français - coréen: 고귀한 가족
• Traducteur Français - javanais: kulawarga bangsawan
• Traducteur Français - vietnamien: gia đình quý tộc
• Traducteur Français - tamoul: உயர்குடியில்
• Traducteur Français - marathi: थोर कुटुंब
• Traducteur Français - turc: soylu aile
• Traducteur Français - italien: nobile famiglia
• Traducteur Français - polonais: rodzina szlachecka
• Traducteur Français - ukrainien: благородна родина
• Traducteur Français - roumain: familie nobilă
• Traducteur Français - grec: οικογένεια ευγενών
• Traducteur Français - afrikaans: edele familie
• Traducteur Français - suédois: adliga ätten
• Traducteur Français - norvégien: adelsfamilie

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ADELSHAUS»

Découvrez l'usage de Adelshaus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Adelshaus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Verwandtsein: Lesarten einer politisch-sozialen Beziehung im ...

Jahrhundert einige „Geschlechter" hin zum „Adelshaus" umformierten? Setzte tatsächlich, um es zugespitzt zu formulieren, eine Art Bewußtwerdungsprozeß ein , bei dem die Vorstellung von „Verwandtschaft" auf einen immer enger werdenden ...

Gerhard Lubich, 2008

Die "Taishō-Demokratie": begriffsgeschichtliche Studien zur ...

Das Unterhaus könne daher nicht als "Volksrepräsentantenhaus" gelten, sondern stelle lediglich ein "zweites Adelshaus" mit einem grösseren Kreis von Wahlberechtigten als das wirkliche Adelshaus (Oberhaus) dar: Vor über zwanzig Jahren ...

Harald Meyer, 2005

Aufklärung bis zum Himmel: Emanuel Swedenborg im Kontext der ...

Nun erhielt Emanuel Sitz und Stimme im Adelshaus des Reichstags.” Swedenborg hat sich nach seiner biographischen Wende Mitte der 1740er Jahre von seinen früheren Mentoren, wenn auch nicht öffentlich, sondern in seinem privaten und ...

Friedemann Stengel, 2011

Zwischen Kontinuität und Fremdbestimmung: zum Einfluss der ...

Und durch die Beratungen im Adelshaus vom 26. August bis 6. Oktober wurde der Entwurf zwar in einigen weiteren Punkten geändert, doch blieb der Art. 81 unverändert. Trotzdem meinte der obengenannte Staatsminister Kanamori, als er am ...

Bernhard Diestelkamp, 1996

Wegweiser für Deutschland: Grundlagen politischen Handelns

(3) Das Adelshaus besteht aus den Familiengeschlechtern des gräflichen, herzoglichen und fürstlichen Adels. Jedes Geschlecht entsendet einen Vertreter in das Adelshaus. (4) Das Adelshaus tritt nach Aufforderung des Staatsoberhauptes ...

Thomas von Fürstenberg, 2009

Der deutsche Anteil an der Gestaltung des modernen ...

Abschnitt: Das Reichsparlament Artikel 33 Das Reichsparlament besteht aus zwei Häusern: dem Adelshaus und dem Unterhaus. Artikel 34 Das Adelshaus wird nach Maßgabe der Verordnung über das Adelshaus aus Angehörigen der ...

Paul-Christian Schenck, 1997

Poetik und dichterisches Selbstverständnis: eine Einführung ...

Besonders deutlich wird dies in dem Gedicht Ein Adelshaus, das zunächst ein „ Adelshaus mit seiner breiten Rampe" vor Augen führt, den „Gangsteig mit den schlechten Pflastersteinen" und „die trübe, fette Lampe" zeigt, dann aber in den ...

Sascha Löwenstein, 2004

Daphnis, Band 40 – 2011, Heft 3-4.

landsässigen. Adelshaus;93. durch. die. Eheschließung. mit. der. Bürgerstochter. Katharina Rickers heiratete er zudem unstandesgemäß. Besser weist auf die. 93 Vgl. Weber (s. Anm. 35): S. 6—14. Grundlegend zu Hierarchien des Adels im ...

Barbara Becker-Cantarino, 2013

Soziologie des Wohnens: eine Einführung in Wandel und ...

Meier-Oberist (1956, 171) zeigt dasselbe Kieler Adelshaus in einem Abstand von 200 Jahren. Die Grundrisse weisen drei charakteristische Veränderungen auf ( vgl. Abb. 1.1). 1 . Der jüngere Grundriß ist sehr viel differenzierter. Es zeigt sich ...

Hartmut Häußermann, Walter Siebel, 1996

Der Krieg der Propheten

Wie eine Lawine folgte Adelshaus auf Adelshaus, bis fast die gesamte Kavallerie des Mittleren Nordens auf den Feind zustürmte. »Da!«, riefen die Infanteristen, wenn sie von ihrer Schlachtreihe aus den roten Löwen Saubons oder den ...

Richard Scott Bakker, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ADELSHAUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Adelshaus est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Goodgame Empire führt Allianzwappen ein

Zunächst einmal muss die Allianz ein gewisses Level und eine bestimmte Anzahl von Machtpunkten erreicht haben. Dann kann der Allianzführer ein Adelshaus ... «BILDspielt, août 15»

Mainzer Restaurator erwirbt kostbaren Barockschrank / Gefertigt um ...

Das antike Möbelstück wurde vermutlich im Auftrag des Adelshauses Ostein gefertigt und stand zuletzt im Eingangsbereich des Jagdschlosses Niederwald. «Allgemeine Zeitung, juin 15»

Mohammed bin Salman: Machtkampf im Adelshaus: Die riskanten ...

Seit dem Machtwechsel hat sich die Politik im saudischen Königshaus radikal verändert – hin zu einem offensiven Kurs, wie der Krieg im Jemen zeigt. Experten ... «FOCUS Online, mai 15»

Geschichte: Weimar feiert 200. Jubiläum von Großherzogtum ...

Das Adelshaus hatte 2003 in einer Einigung mit dem Freistaat Thüringen auf die Rückgabeansprüche von Kunstwerken der Welterbe-Einrichtungen verzichtet, ... «FOCUS Online, avril 15»

Prinz Charles und seine Wetzlarer Wurzeln

Was Charles und Wetzlar mit dem Adelshaus derer von Hessen-Darmstadt verbindet, das und mehr hat Jochen Nungesser am Donnerstag bei einem ... «mittelhessen.de, mars 15»

Heiraten im Strelitzer Adelshaus Ja-Wort unter Kronleuchtern gefällig?

Premiere am Valentinstag: Im Mirower Schloss kann ab sofort geheiratet werden. Allerdings – Achtung, Denkmalschutz! – ohne Reis und Rosen. Schon der ... «Nordkurier, févr 15»

Haus Brabeck in Kirchhellen hat eine lange Geschichte

Es ist ein altes Kirchhellener Adelshaus, das erstmals in einer Urkunde aus dem Jahr 890 mit dem Namen „Borathbeki“ erwähnt wird. Die Herren von Brabeck ... «Lebensart regional, janv 15»

Die Ex vom Prinzen Schaumburg-Lippe zieht im Playboy blank

Sie hat endlich ihre Trennung von ihrem Prinzen verarbeitetet – nun folgt Kat Boes Premiere im Playboy. Nach Einführung ins Adelshaus der ... «Wochenblatt.de, sept 14»

„Dunkle Geheimnisse des Hauses Hannover“

Wie braun waren die Welfen? Um die Frage gibt es Streit zwischen dem Adelshaus und dem NDR. In dem Zwist geht es um einen abgründigen Politkrimi, der ... «Hannoversche Allgemeine, août 14»

Rokokoschloss Mirow : Das Schmuckkästchen am See

„Das Adelshaus lag faktisch seit dem Tod der letzten Herzogin 1761 im Dornröschenschlaf und wird von Experten wegen der reichhaltigen Rokokoausstattung ... «Schweriner Volkszeitung, juin 14»