Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agapanthus" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGAPANTHUS

griechisch-neulateinisch; »Liebesblume«.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGAPANTHUS EN ALLEMAND

Agapanthus  [Agapạnthus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGAPANTHUS

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agapanthus est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGAPANTHUS EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agapanthus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Agapanthus

agapanthes

Schmucklilien

La bijouterie est la seule plante appartenant à la sous-famille des plantes ornementales de la famille Amaryllis Family dans l'ordre des asperges. Le nom trivial Liebesblumen est la traduction littérale du nom générique botanique. Schmucklilien sind die einzige Pflanzengattung der Unterfamilie der Schmuckliliengewächse in der Familie Amaryllisgewächse innerhalb der Ordnung der Spargelartigen. Der Trivialname Liebesblumen ist die wörtliche Übersetzung des botanischen Gattungsnamens.

définition de Agapanthus dans le dictionnaire allemand

Genre sud-africain de la famille des lys; Agapanthes. südafrikanische Gattung der Liliengewächse; Schmucklilie.
Cliquez pour voir la définition originale de «Agapanthus» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGAPANTHUS


Akanthus
Akạnthus
Clianthus
Cliạnthus
Epikanthus
Epikạnthus
Erymanthus
Erymạnthus
Haemanthus
Haemạnthus [hɛ…] 
Helianthus
Heliạnthus
Malthus
Mạlthus
Nerthus
Nẹrthus
Strophanthus
Strophạnthus
Zyathus
Zyathus

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGAPANTHUS

Agalaktie
agam
Agamemnon
Agamet
Agamie
agamisch
Agamist
Agammaglobulinämie
Agamogonie
Agape
Agar-Agar
Agaropektin
agastrisch
Agathe
Agathon
Agave
Agavendicksaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGAPANTHUS

Abelmoschus
Antiochus
Bacchus
Bronchus
Elenchus
Josephus
Malchus
Moschus
Ophiuchus
Ornithorhynchus
Paratyphus
Parochus
Pyrrhus
Rhonchus
Rhus
Rochus
Sisyphus
Tophus
Typhus
Århus

Synonymes et antonymes de Agapanthus dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGAPANTHUS»

Agapanthus agapanthus samen vermehren teilen umtopfen düngen blüht nicht winterhart africanus Schmucklilien sind einzige Pflanzengattung Unterfamilie Schmuckliliengewächse Familie Amaryllisgewächse innerhalb Ordnung Spargelartigen Trivialname Liebesblumen wörtliche botanischen Gattungsnamens pflege überwinterung mein schöner garten blauen oder weißen Blütenbälle zieren Sommer Balkone Terrassen bleibt pflegeleichte Kübelpflanze Pflegetipps für schmucklilien überwintern mehr Schmucklilien ausgesprochen Schönheiten Hier finden wichtigsten Informationen Hinweise Pflege Vermehrung Schmucklilie gartendialog Schön robust äußerst widerstandsfähig diese Attribute bezeichnen treffend Eigenschaften welche aussäen schmucklilie liebesblume Inhalt Liebesblume Besonderheiten Erfahrungen Standort staudengärtnerei gaissmayer stammen

Traducteur en ligne avec la traduction de Agapanthus à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGAPANTHUS

Découvrez la traduction de Agapanthus dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agapanthus dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agapanthus» en allemand.

Traducteur Français - chinois

百子莲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agapanthus
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agapanthus
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agapanthus
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Agapanthus
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agapanthus
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agapanthus
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agapanthus
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

agapanthes
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agapanthus
190 millions de locuteurs

allemand

Agapanthus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アガパンサス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아가 판 투스 속
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agapanthus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

agapanthus
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்பந்தஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Agapanthus
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agapanthus
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agapanthus
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agapant
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agapanthus
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agapanthus
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agapanthus
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agapanthus
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agapanthus
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agapanthus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agapanthus

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGAPANTHUS»

Le terme «Agapanthus» est assez utilisé et occupe la place 23.116 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agapanthus» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agapanthus
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agapanthus».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGAPANTHUS» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agapanthus» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agapanthus» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agapanthus en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGAPANTHUS»

Découvrez l'usage de Agapanthus dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agapanthus et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
'Kaiserkron und Päonien rot?': Entdeckung und Einführung ...
Agapanthus. africanus. (L.) Hoffmgg. Blaulilie. Die im Kapland an der Südspitze Afrikas heimische Blaulilie kam vereinzelt um 1625 nach Europa, vielleicht mitgebracht von holländischen Seefahrern, die auf der Rückfahrt von Ostindien in ...
Heinz D Krausch, 2012
2
Encyclopädisches Pflanzen-Wörterbuch aller einheimischen und ...
Wachs- , Céreas. Liebe , brennende , Lychnis chalce- donica. — Mass- , Bellis. Liebes - Apjel. Lycopersicuin esculen- tum. — - Blume. Agapanthus. Liebfrauen - Handschuh. Campanula Trachelium. — -Handschuh. Digitalis purpurea. Lierre.
Johann Kachler, 1829
3
Mode-Blumen oder Kultur der Camellien, Azaleen, Hortensien, ...
für Blumenfreunde welche weder Glas- noch Treibhaus besitzen, um ihre Fenster doch das ganze Jahr über mit den schönsten Bumen zu zieren. ¬Die Mode- Blumen oder Kultur der Acacia armata, Agapanthus umbellatus, ... Jakob Ernst von ...
Jakob Ernst von Reider, 1830
4
Pflegepraktischer Umgang mit Dekubitus: Leitfaden und ...
1a Aeonium 2 Aeschynanthus Aeschynanthus 2 2 Aeschynanthus Aeschynanthus 2 2 2 2 Aeschynanthus Aeschynanthus Aeschynanthus Aeschynanthus Aeschynanthus 4 4 4 Agapänthus Agapanthus Agapanthus Agäve victöriae- 3 Agave ...
Stefanie Hellmann, Rosa Rösslein, 2007
5
Kleine Blümchen sticken: mit und ohne Seidenbändchen
Agapanthus Die Agapanthus Blüte mit ihren vielen kleinen Sternchenblüten ist mit Kettenstichen nicht zu realisieren oder sie wird sehr groß. Darum sind hier Sternchen aus kleinen geraden Stichen angebracht. oder Herbstaster Blaues ...
Edith Blöcher, 2011
6
Nomenclator botanicus seu synonymia plantarum universalis ...
Agapanthus umbellatus. entifolia. Thunb. Massonia ensifolia. lalifolia. Thunb. nuis. ups. quid?) linearis. Thunb. Agapanthus umbellatus. tor lilis. Thunb. (mus. ups. quid?) umbellata. Thunb. Agapanthus umbellatus. MAl-MÎIA. Pet. Thouars. Fam ...
Ernesto Theoph Stendel, 1841
7
Botanisches Wörterbuch für Gärtner und Floristen: mit über ...
... speciósus) Agapánthus africánus 4 Agapanthus Alliáceae s. S. 150 Agapánthus campanulátus 4 Agapanthus Agapánthus praecox 4 Agapanthus Agapánthus als Gattung kann man wie folgt untergliedern: Africanus-Grp. Campanulátus-Grp.
Hans Jessen, Helmut Schulze, 2008
8
Dear Friend and Gardener!: Ein Briefwechsel über das Leben, ...
Auch neue Agapanthus—Zuchtformen schleichen sich in die Bestände meiner Gärtnerei ein. Manche sind mit ihrer schönen Form und Leuchtkraft wirklich aufregend, während andere lediglich geringfügige Abweichungen eines bekannten ...
Beth Chatto, Christopher Lloyd, 2013
9
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Auffallend war es, dass die Stellen der Achimenes-Narbe in welche zahlreiche Agapanthus- Schläuche eingedrungen waren, alsbald abstarben und sich bräunten. Weiter im Griffel machte sich ein solcher Einfluss der Schläuche nicht mehr ...
N. Pringsheim, W. Pfeffer, E. Strasburger, 1886
10
Jahrbücher für wissenschaftliche Botanik
Pflanze für Fritillaria-Pollen zu finden gelang. Auffallend war es, dass die Stellen der Achimenes-Narbe in welche zahlreiche Agapanthus- Schläuche eingedrungen waren, alsbald abstarben und sich bräunten. Weiter im Griffel machte sich ein ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGAPANTHUS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agapanthus est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
After the Jacaranda: Agapanthus Time
It's the agapanthus, which technically comes in both white and purple, and several shades of both. Some might claim its flowers aren't quite as spectacular as ... «NBC Southern California, juin 16»
2
Agapanthus plants are blooming in Redlands
Commonly known as lily of the Nile, agapanthus are those tall exotic blue- or white-flowered clump-forming herbaceous perennials that adorn landscapes ... «Redlands Daily Facts, juin 16»
3
Helen Yemm on sea holly, agapanthus, and tulip recovery
Three large pots of agapanthus were entrusted into my care for the winter by a travelling friend. She told me that two were evergreen and the third would lose all ... «Telegraph.co.uk, avril 16»
4
Rheinberg: Nerine Bowdenii, nicht Agapanthus
Es habe sich bei der abgebildeten Pflanze nicht um einen Agapanthus, sondern um eine Nerine Bowdenii gehandelt. "Das sind zwei völlig verschiedene ... «RP ONLINE, mars 16»
5
How to grow Agapanthus, the star of the Royal Academy's Monet to ...
But the star attraction is Claude Monet's great Agapanthus Triptych of 1916 to 1919, now in American ownership and reunited in Europe for the first time since ... «Express.co.uk, févr 16»
6
The Guardian view on London's new Monet exhibition: the glory of ...
A visitor looks at Claude Monet's Agapanthus Triptych at the Royal Academy in London. Photograph: Stefan Wermuth/Reuters. Tuesday 26 January 2016 14.13 ... «The Guardian, janv 16»
7
New exhibition reveals how the ordinary back garden inspired artists ...
Among the highlights will be Monet's Agapanthus Triptych of 1916 - 1919, with the three parts - usually split between three US institutions - on display together ... «Telegraph.co.uk, janv 16»
8
Ask Alys: how do I make my agapanthus flower?
I planted a few agapanthus bulbs last spring in a large pot with new potting compost, but they only produced leaves. Should I dig them up and replant? «The Guardian, nov 15»
9
Should agapanthus seed heads be removed now?
My friend always removes the seed heads of her agapanthus at this time of year since, she says, they don't flower well the following year if you leave them on. «Telegraph.co.uk, oct 15»
10
In the garden this week — Trees, Agapanthus and Rose black-spot
If purchasing Agapanthus this autumn (and I strongly recommend that you do) pay particular attention to named varieties. This year I tried yet another, 'Purple ... «Irish Post, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agapanthus [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agapanthus>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z