Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agape" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGAPE

kirchenlateinisch agape < spätgriechisch agápē, eigentlich = Liebe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGAPE EN ALLEMAND

Agape  [Aga̲pe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGAPE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agape est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGAPE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agape» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Agape dans le dictionnaire allemand

\u0026 lt; sans pluriel \u0026 gt; altruiste, pas sensuel repas du soir de l'amour de la communauté chrétienne commune repas après un service de réception de champagne, surtout après un mariage. <ohne Plural> selbstlose, nicht sinnliche Liebe abendliches Mahl der frühchristlichen Gemeinde gemeinsames Mahl nach einem Gottesdienst Sektempfang, besonders nach einer Trauung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Agape» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGAPE


Cape
[keːp]  , englisch: [keɪp] 
Demotape
De̲motape […teːp]
Escape
[ɪsˈkeɪp]  , auch: [ɛs…] 
Jalape
Jala̲pe
Mixtape
Mịxtape […teːp]
Ponape
Ponape̲
Regencape
Re̲gencape [ˈreːɡn̩keːp]
Schrape
Schra̲pe
Tape
[teːp]  , [teɪp] 
stantape
stantape̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGAPE

Agalaktie
agam
Agamemnon
Agamet
Agamie
agamisch
Agamist
Agammaglobulinämie
Agamogonie
Agapanthus
Agar-Agar
Agaropektin
agastrisch
Agathe
Agathon
Agave
Agavendicksaft

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGAPE

Alpe
Coupe
Dope
Equipe
Force de Frappe
Giuseppe
Gruppe
Guadeloupe
Hype
Jupe
Lampe
Lupe
Mappe
Penelope
Pipe
Pope
Tope
Type
recipe
taupe

Synonymes et antonymes de Agape dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AGAPE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Agape» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Agape

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGAPE»

Agape Menschenfreundlichkeit Nächstenliebe agape harmony hochzeit münchen bedeutung substance hospiz österreich eros Time Cultura bagno sostiene alcuni giovani designer Belgrado esporranno occasione dell evento propri lavori gemeinde liebe aktion freikirchliche Pfingstgemeinde Durlach stellt ihre Geschichte ihren Glauben Veranstaltungen Gemeindezentrum italienisch puristisches design interior Minimalistisch modern edel individuell Ihren Bedarf zugeschnitten unseren Showrooms Fügen finden Originalprodukte homepage Dieses Projekt wurde Knowhow personellen Unterstützung Peter Gläsel Stiftung durchgeführt Bilder Pete Ayres Duden Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache wiktionary Französisch Substantiv Übersetzungen Lateinisch Polnisch eschweiler freuen dass Seite Gemeinde Eschweiler reinschauen Hier können kennenlernen entdecken sind startseite Ziel klingt zunächst etwas fremd Würde doch annehmen Leben mehr Zeit geben sollen Aber nicht sinnvoller Haus

Traducteur en ligne avec la traduction de Agape à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGAPE

Découvrez la traduction de Agape dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agape dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agape» en allemand.

Traducteur Français - chinois

爱德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágape
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agape
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मुंह खोले हुए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاغر الفم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разинув рот
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boquiaberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মুখ হাঁ করিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouche bée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agape
190 millions de locuteurs

allemand

Agape
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぽかんとして
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

입을 딱 벌리고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agape
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi cơm chiều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திகைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तोंड वासून आ करून आशचर्य किंवा नवल दाखवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ağzı açık olarak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

agapa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

роззявивши рот
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

căscat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χάσκων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

agape
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agape
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agape
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agape

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGAPE»

Le terme «Agape» est habituellement très utilisé et occupe la place 8.399 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agape» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agape
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agape».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGAPE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agape» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agape» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agape en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGAPE»

Découvrez l'usage de Agape dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agape et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Liebe und Sein: die Agape als fundamentalontologische Kategorie
The author presents a study on the ontological historical development of the central Christian message of God's love.
Bernt Knauber, 2006
2
Die Agape
Die Agape bedeckt die Menge der Sünden; in der Agave ist nichts Schlechtes und Verworfnes; die Agape kennt kein Schisma und keinen Zwiespalt; die Agape thlit Alles im Gcmeinsinne. In der Agape werden alle AuserwHhli ten Gottes zur ...
Christian August Kestner, 1819
3
Liebe als Erkenntnis und Konstruktion von Wirklichkeit: ...
22 Hier sei, wenn von Gottesliebe die Rede ist, nur von Agape zu sprechen. Die im Eros sich manifestierende egozentrische und die in der Agape sich manifestierende theozentrische Religionseinstellung23 lasse nur diese, nicht jene24 ...
Udo Kern, 2001
4
Gottes wahre Liebe: theologische Phänomenologie der Liebe
7.3 Verrat und Protest: Anders Nygren und die Motivgeschichte von Eros und Agape Während Heinrich Scholz die Differenz zwischen der platonischen und der christlichen Metaphysik der Liebe ausarbeitete, ohne auf das Problem der ...
Konrad Stock, 2000
5
Gott als Geheimnis der Welt: zur Begründung der Theologie ...
gift-love, den amor benevolentiae oder auch die Agape-Struktur der Liebe zu unterscheiden. Die Unterscheidung geht in Ordnung. Wir werden auf sie zurückkommen müssen. Nur hüte man sich davor, das derart Unterschiedene einander ...
Eberhard Jüngel, 2010
6
Systematische Theologie
Die erste Qualität der agape ist die uneingeschränkte Aufnahme des Gegenstandes der Liebe, die zweite Qualität der agape ist das Festhalten am Gegenstand der Liebe trotz seiner entfremdeten, profanisierten oder dämonischen Existenz, ...
Paul Tillich, 1987
7
Von der Gestaltwerdung des Menschen: Beiträge zu ...
Es ist dabei ganz deutlich, daß der formale Charakter des Wortes Agape, ein Beziehungsbegriff zu sein, in dieser Verwendung nicht ausgelöscht wird. Agape ist ja eben das Ereignis, in dem und durch das Gott sich souverän zur Welt in ...
Carl H. Ratschow, Christel Keller-Wentorf, Martin Repp, 1987
8
Protestantische Theologie der Neuzeit: Das 20. Jahrhundert
Eros och Agape (1930/36) geht es ihm um die Herausarbeitung des Grundmotivs des Christentums, das er in der Agape erblickt. Nygren grenzt dieses christliche Agapemotiv vom jüdischen Nomosmotiv ebenso ab wie vom griechischen ...
Jan Rohls, 1997
9
Dogmatik
Der neutestamentliche Begriff für „Liebe" ist nur „Agape" und nie „Eros". Aber das biblische Verständnis von Agape würde verzeichnet, wenn daraus ein Verständnis der Liebe - und des Wesens Gottes als Liebe - abgeleitet würde, das sich ...
Wilfried Härle, 2007
10
Theologische Realenzyklopädie
und werden hineingenommen in die göttliche Agape (II Kor 5,14; Röm 5,5 ff.; 8, 31-39; vgl. Gal 5,6). Paulus weiß dabei um die eschatologische Dialektik der Erfahrung der Leiden Christi und der Kraft der Auferweckung, vermittelt 40 durch den ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGAPE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agape est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Geschichte von Tiger und Bär
Die Waldecker Firmlinge trafen sich im Kindergarten St. Anna kamen zur Agape-Feier. In kleinen Gruppen hatten sie sich zusammengesetzt und lauschten ... «Onetz.de, mai 16»
2
Agape Hospice and Palliative Care Opens Its Doors After Success ...
LOS ANGELES, May 17, 2016 /PRNewswire/ -- Agape Hospice and Palliative Care opens its doors today to provide a multitude of services to individuals ... «PR Newswire, mai 16»
3
Blais steps down as Agape Centre executive director
“Alyssa has provided stability and direction to the running of the Agape Centre that will be missed,” said Jim Healey, Agape board chair. “The board wishes ... «Seaway News, mai 16»
4
Agape World broker gets 7-year sentence
Former Agape World broker Anthony Ciccone was sentenced to seven years in prison Friday for his role in Long Island's largest-ever Ponzi scheme. «Long Island Business News, avril 16»
5
Safanad and Formation Capital Acquire Assisted Living Facilities ...
Agape Senior is one of the largest providers of Assisted Living and Memory Care services in the state of South Carolina, with communities located across rural ... «PR Newswire, mars 16»
6
Steel tubes support Patricia Urquiola's Cuna bath for Agape
Steel tubes support Patricia Urquiola's Cuna bath for Agape ... has created a bathtub for Italian brand Agape that is supported by a frame of tubular steel. «Dezeen, févr 16»
7
Former New York broker gets nine years prison for Ponzi scheme
Jason Keryc, formerly of Hauppauge-based Agape World Inc, was sentenced by U.S. District Judge Denis Hurley in Central Islip, New York, and ordered to pay ... «Reuters, févr 16»
8
patricia urquiola's cuna + larian bathtubs for agape combine classic ...
patricia urquiola's bathtubs for agape draw upon traditional structures in a modern and sophisticated manner. the 'cuna' tub is classically understated. in ... «Designboom, févr 16»
9
Agape Plastics expands in Michigan
Michigan injection molder Agape Plastics Inc. expanded its manufacturing space and added new equipment to serve sales growth driven largely by the robust ... «Plastics News, févr 16»
10
Assistant coach at Agape Christian arrested
It was a dreary day outside Agape Christian Academy. Inside, deputies arrested assistant basketball coach James Morris. According to investigators, the school's ... «Fox 35 Orlando, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agape [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agape>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z