Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Agamie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGAMIE

zu griechisch a- = nicht, un- und gámos = Hochzeit, Ehe.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGAMIE EN ALLEMAND

Agamie  [Agami̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGAMIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Agamie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AGAMIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Agamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

règles de mariage

Heiratsregeln

Les règles du mariage ou les mariages sont des normes sociales par lesquelles les communautés ou les sociétés déterminent entre quels groupes de personnes un mariage est souhaité et entre celles qui ne le sont pas. Ces règles peuvent être recommandées ou prescriptives. Ensemble avec le mariage, ils sont étudiés par ethnosociologie, un département de l'ethnologie. Les règles du mariage sont toujours liées aux règles sociales d'asile et de domicile conjugal, elles constituent ensemble les fondements essentiels de l'organisation sociale de nombreuses sociétés. Si les communautés n'ont pas de règle spéciale de mariage, elles sont appelées agamies, elles ne jouent pas un rôle décisif dans le groupe social auquel appartient le conjoint. Les règles du mariage peuvent traditionnellement, moralement, religieusement ou légalement ancrer et agir positivement ou négativement: ▪ Les offres concernent les groupes de personnes qui souhaitent se marier ou ... Heiratsregeln oder Heiratsordnungen sind soziale Normen, mit denen Gemeinschaften oder Gesellschaften festlegen, zwischen welchen Personengruppen eine Eheschließung erwünscht ist und zwischen welchen nicht. Diese Regeln können empfehlend sein oder vorschreibend. Sie werden zusammen mit der Heiratspraxis von der Ethnosoziologie erforscht, einem Fachbereich der Ethnologie. Heiratsregeln sind immer mit sozialen Abstammungsregeln und ehelichen Wohnsitzregeln verbunden, gemeinsam bilden sie wesentliche Grundlagen der sozialen Organisation vieler Gesellschaften. Haben Gemeinschaften keine besondere Heiratsregel, wird das als Agamie bezeichnet, bei ihnen spielt es keine entscheidende Rolle, welcher sozialen Gruppe der Ehepartner angehört. Heiratsregeln können traditionell, moralisch, religiös oder rechtlich verankert sein und positiv oder negativ wirken: ▪ Gebote betreffen diejenigen Personengruppen, die als Ehepartner erwünscht oder...

définition de Agamie dans le dictionnaire allemand

Reproduction sexuée par le célibat sans fécondation. Ehelosigkeit geschlechtliche Fortpflanzung ohne Befruchtung.
Cliquez pour voir la définition originale de «Agamie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGAMIE


Adelphogamie
Adelphogami̲e̲
Allogamie
Allogami̲e̲
Anisogamie
Anisogami̲e̲
Apogamie
Apogami̲e̲
Autogamie
Autogami̲e̲
Bigamie
Bigami̲e̲
Dichogamie
Dichogami̲e̲ [dɪço…] 
Endogamie
Endogami̲e̲
Entomogamie
Entomogami̲e̲
Exogamie
Exogami̲e̲
Geitonogamie
Geitonogami̲e̲
Herkogamie
Herkogami̲e̲
Heterogamie
Heterogami̲e̲
Homogamie
Homogami̲e̲
Isogamie
Isogami̲e̲
Monogamie
Monogami̲e̲
Oogamie
Oogami̲e̲ [ooɡaˈmiː] 
Ornithogamie
Ornithogami̲e̲
Polygamie
Polygami̲e̲
Xenogamie
Xenogami̲e̲

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGAMIE

Aga
Aga Khan
Ägadische Inseln
Ägäis
Ägäisches Meer
Agalaktie
agam
Agamemnon
Agamet
agamisch
Agamist
Agammaglobulinämie
Agamogonie
Agapanthus
Agape
Agar-Agar
Agaropektin
agastrisch
Agathe
Agathon

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGAMIE

Adynamie
Anemogamie
Aporogamie
Chalazogamie
Chasmogamie
Chiropterogamie
Gametangiogamie
Gametogamie
Hydrogamie
Hypergamie
Hypogamie
Infamie
Karyogamie
Kleistogamie
Merogamie
Misogamie
Porogamie
Ramie
Somatogamie
Zamie

Synonymes et antonymes de Agamie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGAMIE»

Agamie Grammatik agamie wörterbuch Heiratsregeln oder Heiratsordnungen sind soziale Normen denen Gemeinschaften Gesellschaften festlegen zwischen welchen Personengruppen eine Eheschließung erwünscht nicht Diese Regeln können empfehlend sein vorschreibend werden zusammen Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache wiktionary Artikel „Agamie Brockhaus Enzyklopädie vierundzwanzig Bänden Neunzehnte völlig bearbeitete Auflage Erster Band accelerate your future Bengali word derived from sanskrit Âgâmi refers According ancient eastern philosophies three Karmas fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher universal lexikon academic dictionaries 〈f Ehelosigkeit grch „nicht gamein „heiraten griechisch definities encyclo Celibaat ongehuwde staat Echteloosheid Hokken crypt Ongehuwde toestand Ongehuwd Trompetvogel russisch übersetzen woxikon Russisch für Treffer Bigamie Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen gourmet delicatessen caterers clifton vereinigte Gourmet Delicatessen Caterers Sterne Beitrag Details Öffnet Bewertungsdetails Catering Partyservice Feinkost pons Deutschen PONS Brian vimeo member Vimeo

Traducteur en ligne avec la traduction de Agamie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGAMIE

Découvrez la traduction de Agamie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Agamie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Agamie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Agamie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Agamie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Agamie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Agamie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Agamie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Agamie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Agamie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Agamie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agamie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Agamie
190 millions de locuteurs

allemand

Agamie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Agamie
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Agamie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Agamie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Agamie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Agamie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Agamie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Agamie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Agamie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Agamie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Agamie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Agamie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Agamie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Agamie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Agamie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Agamie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Agamie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGAMIE»

Le terme «Agamie» est normalement peu utilisé et occupe la place 130.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Agamie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Agamie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Agamie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGAMIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Agamie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Agamie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Agamie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGAMIE»

Découvrez l'usage de Agamie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Agamie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Familie
Ein zweiter bedeutungsvoller Punkt ist die weite Verbreitung der Ehelosigkeit, der Agamie.*) Bei den Naturvölkern3) ist gerade wie auch bei den Tieren Ehelosigkeit eine äußerst seltene Erscheinung. Sobald ein Individuum mannbar  ...
Franz Carl Müller-Lyer, 1911
2
Zilpzalp im Weidenlaub: Ein Lebensroman
Anwar will früh aufbrechen nach Agamie, Kora später. Ich ahne, wie meine Rolle sein wird. Ein Taxi nach Agamie, Ställchen und Kinderbett oben auf das Dach geschnallt, unser ganzes Gepäck verstauen. Kora kommt spät abends nach mit ...
Kansbar Wyderle, 2011
3
Deutsche Vierteljahrsschrift
Jn Athen konnten weder die Redner noch die Führer der Truppen zur Regierung gelangen, wenn sie kinderlos waren, und es gab eine Anklage „wegen Agamie" gegen Ehelose. Jn Sparta genügte es, drei Söhne zu haben, um keinen ...
4
Der Orient und Europa: Erinnerungen und Reisebilder von Land ...
Dscheas-Ubi war der Statthalter von Walkait» Wog gara und Simen, und der Schwiegersohn von Saba- gadis, dem Schum von Agamie, einer östlichen Provinz des Reiches Tigre, welche östlich an das Land Danakil oder Adal grenzt, durch ...
Eduard Ferdinand von Callot, 1855
5
Sämmtliche Werke, sammt den Ergänzungen, nach der ...
Die jungen Agamie behalten ihren Flaum oder vielmehr ihre ersten seinen Federn viel länger als unsere Küchlein oder jungen Rebhühner; man sindet ihrer , die beinahe zwei Zoll Länge haben, so daß man sie sür Thiere halten sollte, die bis ...
Georges Louis Le Clerc de Buffon, Heinrich J. Schaltenbrand, Georges Cuvier, 1838
6
Wilhelm Wundts anderes Erbe: ein Missverständnis löst sich auf
Mit Blick auf die sexuellen Verbindungen im Tierreich geht Wundt davon aus, dass es im Naturzustand nur die beiden Fälle der Agamie (Ehelosigkeit) und der Einzelehe gibt, wobei die Agamie »das Ursprüngliche« und »die Ehe in der Form  ...
Gerd Jüttemann, 2006
7
Deutsche vierteljahrs Schrift
Die Spartaner hatten außer der Anklage wegen Agamie eine wegen Opsigamie gegen diejenigen, welche sich zu spät verheiratheten, und eine wegen Kakogamie gegen diejenigen, welche sich schlecht verheiratheten, d. h. eine Person zur ...
8
Völkerpsychologie: Bd., 2. T. Die Gesellschaft
... wie sie, außer bei diesem, noch bei andern psychisch höher entwickelten Tieren mit Dauerinstinkten vorkommt (Bd. 7, S. 205 ff.). Unter diesem Gesichtspunkt erscheint die früher erörterte Hypothese der Panmixie und Agamie , die jene ...
Wilhelm Max Wundt, 1917
9
Tropische Landwirtschaft und Veterinärmedizin
In der für dieses Gebiet erarbeiteten Bodenkarte (1:20000) werden folgende Bodenserien unterschieden: Agamie, Karm, Ameria, Baqqush und Heneish. Auf ihre mögliche landwirtschaftliche Nutzung wird hingewiesen. H. Hamdi, A.El- Damaty ...
10
Zentralblatt für Athropologie
Auch in den beiden mir vorliegenden Bändchen 3/4 und 9 bringt Verfasser zahlreiche Tatsachen, die als Reminiszenzen an primitive Zustände und Anschauungen zu deuten sind und uns zeigen, daß Agamie, freier Geschlechtsverkehr unter ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AGAMIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Agamie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dzisiaj w TV: Euro 2016, "Happy Feet: Tupot małych stóp" i ...
Dziś zobaczymy, jak dr Kelleher pomaga papużce, marmozetce, królikowi, agamie brodatej i kaczce piżmowej. Poza samymi - nieraz rodzierającymi serce ... «Gazeta Wyborcza, juin 16»
2
Five Branford Students to Represent Connecticut in USA ...
From left to right are Ramy Tantawny, Nour Elbahwi, Paul Rinehart, Emilie Agamie, and Liev Shpitalnik, along with Instructor Kris Hyun and Master Keongseob ... «Zip06, juin 16»
3
Five Branford Students to Represent State in Taekwondo ...
The Branford team includes Paul Rinehart, age 12, Liev Shpitalnik, 11, Emilie Agamie, 10, Nour Elbahwi, 9, and Ramy Tantawny, 8. Starting the sport at the age ... «BranfordSeven.com, juin 16»
4
Kids learn about making healthy food choices at grocery store
“There's so many other options besides sugary cookies, sugary cereals and anything that's not good,” said Emilie Agamie, a student at Saint Mary School. «WTNH Connecticut News, mai 16»
5
Szczęśliwy finał poszukiwań jaszczurki z Niebuszewa
O agamie przy ulicy Bogumiły poinformowała nas nasza słuchaczka - pani Joanna. Zrobiła też zdjęcia. Inna osoba - pani Ania - pracująca na Niebuszewie ... «Radioszczecin.pl, mai 16»
6
Jaszczurka spaceruje po szczecińskim Niebuszewie [ZDJĘCIA]
Informację o agamie przy ulicy Bogumiły około godziny 15 przekazała nam mailem wraz z fotografiami nasza słuchaczka - pani Joanna. Napisała: "Przed chwilą ... «Radioszczecin.pl, mai 16»
7
Le centre pour handicapés des Amis d'Égypte ouvrira en juin
... à la réadaptation fonctionnelle des handicapés, d'une superficie de 450 m2, qui se trouve à Agamie, à 19 km du centre d'Alexandrie. Il ouvrira courant juin. «Ouest-France, mars 16»
8
Abdu Ali Is Blending Critical Theory With Baltimore Club Music And ...
Watch the video, created by Brian Agamie and co-directed with Ali, and read a short interview about the thinking behind it. Ali will start a monthlong tour on ... «The FADER, févr 16»
9
Entrevista. "El emprendedor nace por supervivencia"
Pero a costo de fracaso tras fracaso, hoy es un emprendedor serial —es fundador de SHADOKA, MiND2MiND Exchange, B2B ForeSight, Agamie y otras ... «El Universal, août 14»
10
World Giraffe Day : les girafes à l'honneur !
Comment repérer Adeline ou Agamie dans le troupeau ? A quoi ressemble l'estomac d'une girafe ? Au programme : - Histoire des girafes au Muséum. «Francetv info, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Agamie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agamie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z