Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "agendarisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AGENDARISCH

lateinisch-mittellateinisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AGENDARISCH EN ALLEMAND

agendarisch  [agenda̲risch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AGENDARISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
agendarisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AGENDARISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «agendarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de agendarisch dans le dictionnaire allemand

appartenant à l'ordre du culte, selon elle. zur Gottesdienstordnung gehörend, ihr entsprechend.

Cliquez pour voir la définition originale de «agendarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AGENDARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AGENDARISCH

agastrisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AGENDARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de agendarisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENDARISCH»

agendarisch Wörterbuch Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Agendarisch fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher woxikon agendarissch agendariskh agendarizch agendarishc ageendarisch aagendaarisch agendariisch agendarrisch agenddarisch aggendarisch agendarischh Canoonet Rechtschreibwörterbuch canoonet linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen agen risch Gottesdienstordnung gehörend entsprechend wissen digital WISSEN lateinisch Dict dict sagt noch kostenlosen

Traducteur en ligne avec la traduction de agendarisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AGENDARISCH

Découvrez la traduction de agendarisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de agendarisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «agendarisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

议程驱动
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un programa impulsado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agenda-driven
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एजेंडे पर ही आधारित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يحركها جدول
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

повестки дня по инициативе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

impulsionado agenda-
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষয়সূচি চালিত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Agenda-driven
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

agenda yang didorong oleh
190 millions de locuteurs

allemand

agendarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

議題主導
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의제 중심
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

agenda-mimpin
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chương trình định hướng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி இயக்கப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अजेंडा-चेंडू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

gündemi odaklı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

agenda-driven
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Porządek napędzane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

порядку денного за ініціативою
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

-Agendă orientată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ατζέντα με γνώμονα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

-Agenda gedryf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

agenda-driven
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

agenda-drevet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de agendarisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AGENDARISCH»

Le terme «agendarisch» est rarement utilisé et occupe la place 197.352 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «agendarisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de agendarisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «agendarisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AGENDARISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «agendarisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «agendarisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot agendarisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AGENDARISCH»

Découvrez l'usage de agendarisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec agendarisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Karl Bähr (1801-1874): ein badischer Wegbereiter für die ...
Als liturgische und kirchenmusikalische Unsitte ist das agendarisch festgelegte „ Festgeläut" , das seinen Zeichencharakter für die, die nicht am Gottesdienst teilnehmen, verloren hat, heute abgeschafft und wird durch das Läuten mit der ...
Ulrich Wüstenberg, 1996
2
Jahrbuch für Liturgik und Hymnologie, 49
... dem Gottesdienst ein festliches und zugleich jugendgemäßes Gepräge zu geben durch eine entsprechende Musik, durch Geschenke des Jugendkreises u. a. In.) Oft sind diese inoffiziellen Regelungen, die agendarisch nicht erfasst werden, ...
Karl-Heinrich Bieritz, Andreas Marti, Ada Kadelbach, 2010
3
Correspondenzblatt der Gesellschaft für die Innere Mission ...
Die lange Erpofttion vor der Taufe, die nicht agendarisch genug ist und doch die Stelle des Unterrichtes nicht vertreten kann, möchte man anders wünschen. Man kann auch nicht absehen, weshalb die in den fränkischen Agenden besindliche ...
Gesellschaft für Innere Mission, 1857
4
Grundsätze evangelisch-lutherischer Kirchenverfassung
Anders verhält eS sich aber mit dem Kirchengesange, dem agendarischen Kirchenge» b e le und überhaupt allem kirchenordnungs mäßig und agendarisch Feststehenden. Im Kirchengesange hau» delt entweder die ganze Gemeinde ...
Johann Wilhelm Friedrich Höfling, 1851
5
Das Sakrament der Taufe, nebst den anderen damit ...
Je mehr bei einem solchen kirchlichen Receptionsakte, wie die Consirmation ist, darauf ankommt, daß er den Charakter rechter kirchlicher Objektivität, Stabilität, Gleichheit und Gemeinsamkeit bewahrt, desto mehr wird das agendarisch ...
Johann Wilhelm F. Höfling, 1848
6
Freie Gottesdienste zwischen Liturgie und Event : Beiträge ...
Es ist darum wich- tig, genauer hinzuschauen. Die binär codierte Unterscheidung zwischen klassisch und populär, agendarisch und ausseragendarisch oder normal und aussergewöhn- lich ist nicht identisch mit der zweiten – oder primären!
Stefan Schweyer, 2012
7
"Gott ist gegenwärtig": Aufsätze zum Gottesdienst
Sie finden beispielsweise aller sechs Wochen am späten Sonntagvormittag im Wechsel mit agendarisch gestalteten Predigt- und Abendmahlsgottesdiensten, Gottesdiensten mit musikalischem Schwerpunkt und Familiengottesdiensten statt .
Wolfgang Ratzmann, 2010
8
Tre - Theologische Realenzyklopaedie: Studienausgabe Teil ...
In der -»Liturgie der Kasualpraxis sind agendarisch geordnet (nicht verpflichtend verordnet) Mahnungen/Vermahnungen bei -»Taufe, -»Trauung, -»Bestattung, auch bei -»Beichte und -»Abendmahl vorgesehen, wenn denn der Prediger/ Liturg ...
Horst Balz, James K. Cameron, Stuart G. Hall, 1999
9
Das Sakrament der Taufe: nebst den anderen damit ...
Je mehr bei einem solchen kirchlichen Receptionsakte, wie die Confirmation ist, darauf ankommt, daß er den Charakter rechter kirchlicher Objektivität, Stabilität, Gleichheit und Gemeinsamkeit bewahrt, desto mehr wird das agendarisch ...
Johann Wilhelm Friedrich Höfling, 1859
10
TRE
Dabei gewinnen -» Gottesdienst und -»Predigt besondere Aufmerksamkeit. Denn einerseits gelten sie in agendarisch geordneter und auf den Kanzelmonolog reduzierter Form als Kommunikationsbarrieren (Biemer, Kopperschmidt, Öffner).
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1990

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. agendarisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/agendarisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z