Signification de "kämpferisch" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE KÄMPFERISCH EN ALLEMAND

kämpferisch  [kạ̈mpferisch]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KÄMPFERISCH

kämpferisch est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE KÄMPFERISCH EN ALLEMAND

définition de kämpferisch dans le dictionnaire allemand

concernant la lutte, l'appartenance à lui, nécessaire pour lui, le servant dans une compétition sportive, montrant dans un jeu de haut emploi physique; le haut engagement physique, concernant l'enthousiasme, prouvant la volonté, la volonté inconditionnelle de se battre pour ou pour quelque chose; plein d'esprit combatif. concernant le combat, lui appartenant, nécessaire pour lui, lui servant des exemples de forces militantes qui se sont montrées militantes, excellaient.

den Kampf betreffend, zu ihm gehörend, für ihn notwendig, ihm dienend in einem sportlichen Wettkampf, in einem Spiel hohen körperlichen Einsatz zeigend; den hohen körperlichen Einsatz, die Einsatzfreude betreffend, davon zeugend den Willen, die unbedingte Bereitschaft besitzend, für oder um etwas zu kämpfen; voller Kampfgeist. den Kampf betreffend, zu ihm gehörend, für ihn notwendig, ihm dienendBeispieledie kämpferischen Mitteldie Truppen haben sich kämpferisch bewährt, hervorgetan.

SYNONYMES DE «KÄMPFERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «kämpferisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de kämpferisch

aggressiv · agonal · angriffig · angriffslustig · beherzt · draufgängerisch · engagiert · gewalttätig · händelsüchtig · heldenmütig · herausfordernd · hitzig · kampfbereit · kampfeslustig · kombattant · konfliktfähig · kriegerisch · kühn · martialisch · militant · militärisch · mutig · polemisch · rabiat · sportlich · streitbar · streitsüchtig · unverzagt · wagemutig

TRADUCTION DE KÄMPFERISCH

Découvrez la traduction de kämpferisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de kämpferisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kämpferisch» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 激进
• Traducteur Français - espagnol: militante
• Traducteur Français - anglais: militant
• Traducteur Français - hindi: उग्रवादी
• Traducteur Français - arabe: مناضل
• Traducteur Français - russe: воинствующий
• Traducteur Français - portugais: militante
• Traducteur Français - bengali: যুদ্ধরত
• Traducteur Français - français: militant
• Traducteur Français - malaisien: militan
• allemand: kämpferisch
• Traducteur Français - japonais: 好戦的な
• Traducteur Français - coréen: 전투
• Traducteur Français - javanais: militant
• Traducteur Français - vietnamien: chiến đấu
• Traducteur Français - tamoul: போராளி
• Traducteur Français - marathi: दहशतवादी
• Traducteur Français - turc: militan
• Traducteur Français - italien: militante
• Traducteur Français - polonais: wojowniczy
• Traducteur Français - ukrainien: войовничий
• Traducteur Français - roumain: militant
• Traducteur Français - grec: μαχητικός
• Traducteur Français - afrikaans: militante
• Traducteur Français - suédois: militant
• Traducteur Français - norvégien: militant

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KÄMPFERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot kämpferisch.

1

Alice Schwarzer

Angela Merkel ist nach außen verbindlich, nach innen kämpferisch, in der Summe beides.

2

Rainer Calmund

Wichtig ist, dass wir auch kämpferisch überzeugen und nicht nur Eiskunstlaufen machen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KÄMPFERISCH»

Découvrez l'usage de kämpferisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kämpferisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Die NPD - aktiv kämpferisch gegen die freiheitlich ...

Seit der Gründung der Nationaldemokratischen Partei Deutschlands (NPD) 1964, gehören völkische Ideen, die Ideologie der Volksgemeinschaft, Antisemitismus, Rassismus, und die Verherrlichung der NS-Zeit zu den zentralen Eckpunkten des ...

Florian Pretz, 2005

Vokabular des Nationalsozialismus

'9 > Hitler verwendet den Ausdruck kämpferisch in ‚Mein Kampf' noch nicht.20 Erst in den dreißiger Jahren wird kämpferisch zum vielgebrauchten Modewort. Victor Klemperer hält in ‚LTI. Notizbuch eines Philologen' fest: „Nicht umsonst hat  ...

Cornelia Schmitz-Berning, 2007

Wie die Marke zur Zielgruppe kommt: Optimale Kundenansprache ...

Im ursprünglichen Text werden mehrere Wertefelder abgedeckt: erlebnisorientiert, familiär, sozial, verträumt, kämpferisch, kritisch. Nachfolgend die einzelnen Begriffe mit den entsprechenden Zuordnungen: Tabelle 10: Schlüsselbegrifle und ...

André Petras, Vazrik Bazil, 2007

Ästhetik der Selbstzerstörung: Selbstmordattentäter in der ...

Kriege zwischen Nationen bzw. Nationenbündnissen werden nicht immer › kämpferisch‹ ausgetragen; in manchen Kriegssituationen können auch › terroristisch‹ geartete Aktionen erfolgen. Angriffe, die Unbewaffnete und Kampfunfähige, deren ...

Arata Takeda, 2010

Tennisstar Sabine Lisicki: kraftvoll - kämpferisch - ...

Sie ist die neue Hoffnungstr gerin des deutschen Damen-Tennis: Die Berlinerin Sabine Lisicki - erst Anfang zwanzig, doch mit einer Kraft, Furchtlosigkeit und Dominanz ausgestattet, dass selbst langj hrige Weltklasse-Spielerinnen ihr gro en ...

Yvonne Tomansek, 2011

Wüstenmädchen: Die Heilkunst der starken Frauen

KÄMPFERISCH. Dieser permanente Kampf entwickelte sich im Laufe meiner Kindheit zu einer Frage des seelischen Überlebens. Nahezu verzweifelt buhlte ich dabei um die Gunst meines Vaters, um seine Aufmerksamkeit, seine Zuwendung, ...

Teresa Schuhl, 2014

Das habe ich im Koma gedichtet: Autoren. die die Welt zum ...

Kämpferisch. zeigte. sich. Winfried: Der allerheiligste Dreieinige GOTT möge Sie alle segnen. Ich möchte Sie alle eindringlich darauf hinweisen, dass es eine Todsünde gegen den allerheiligsten Dreieinigen GOTT darstellt bzw. ist, wenn Sie ...

Rolf Cyriax, Peter Wichmann, 2011

Opfer, Ta ̈ter, Nichtta ̈ter: Ein Wo ̈rterbuch Zum ...

Demokratie und kämpferisch demokratisch sind deshalb Leitformeln (s. Pieck 1945b, S. 55; SED 1946a, S. 25; Grotewohl 1947, S. 283; Grotewohl 1952a, S. 269 f.). Eine der spezifischen Gebrauchsweisen kommunistischer Prägung sind ...

Heidrun Kämper, 2007

Die Offenen Wunden Lateinamerikas: Vergangenheitspolitik Im ...

... sehr konfliktiv sehr konfliktiv sehr konfliktiv kooperativ Tonfall/Diskurs kritisch polemisch, kämpferisch polemisch, kämpferisch polemisch, kämpferisch wohlwollend Sanguinetti I Lacalle Sanguinetti II Batlle Wahrnehmungsebene unzufrieden ...

Veit Strassner, 2007

Klarheit für Beziehungen: Ein Buch für das unbeschwerte ...

Ein Buch für das unbeschwerte Erleben der Liebe Eugen Schulte. Zum Kämpfen gehört übrigens auch das scheinbare Gegenteil: Durch unser Bedürfnis nach Harmonie lassen wir oft zu viel mit uns machen. Das eine wirkt kämpferisch, das  ...

Eugen Schulte, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KÄMPFERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kämpferisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Subotić kämpferisch: Rückkehr im Oktober!

Dortmunds derzeit verletzter Innenverteidiger Neven Subotić wird schon in Kürze in das Mannschaftstraining von Borussia Dortmund zurückkehren. Wie der ... «sport.de, sept 16»

Live! Bruno Labbadia gibt sich extrem kämpferisch

Bruno Labbadia gibt sich extrem kämpferisch. Hundertprozentig auf das Spiel gegen den FC Bayern fokussiert: HSV-Trainer Bruno Labadia. Foto: dpa. «Hamburger Abendblatt, sept 16»

Ensdorf will kämpferisch zulegen

Jeder Spieler muss „kämpferisch zulegen“. Außerdem fordert der Coach eine „aggressivere Spielweise gegen den Ball“ und „von der ganzen Mannschaft eine ... «FuPa - das Fußballportal, sept 16»

Nach Formel 1 GP von Singapur: Sebast Vettel zeigt sich kämpferisch

Singapur (dpa) - Leger in Badelatschen trat Sebastian Vettel nach seiner beeindruckenden Formel-1-Aufholjagd von Singapur nochmals vor die Medien. «t-online.de, sept 16»

Bicakcic kämpferisch: "Rangehen wie Männer"

Zwei Spiele, zwei Punkte, sechs Tore, sechs Gegentore - da ist die Aufholjagd zum 4:4 in Mainz nur ein kleiner Trost. Den Saisonstart haben sich die ... «kicker, sept 16»

Wahlparty Grüne: Raus, aber kämpferisch

Dennoch zeigen sich die Parteimitglieder kämpferisch. „Wir müssen mit dem Ergebnis leben und das beste daraus machen“, sagt der Landesvorsitzende, ... «svz.de, sept 16»

Album "Winter" - New Model Army geben sich betont kämpferisch

Mit 13 Songs, in denen sich die Band aus dem englischen Industrie-Zentrum Bradfod betont kämpferisch gibt und - mit Ausnahme von ein paar akustischen ... «Deutschlandfunk, août 16»

Kasper: Kämpferisch wie immer

Romy Kasper (28, PSV Forst), Straßenradsport, landete im Straßenrennen auf Rang 44. Reaktion: "Für Deutschland am Start stehen zu dürfen, war einfach ... «Lausitzer Rundschau, août 16»

DLV-Cheftrainer Idriss Gonschinska kämpferisch

"Heute ist ein neuer Tag", zeigt er sich kämpferisch. Zu Leichtathletik-Tag 1 und im Ausblick: Der Auftakt verlief leider nicht nach unseren Vorstellungen. «Leichtathletik, août 16»

Olympia 2016 - Robert Harting kämpferisch: "So aufzuhören, ist ...

Mund abputzen - weitermachen: Robert Harting will nach dem Quali-Schock in Rio nicht aufgeben und denkt sogar über Olympia in Tokio nach. Weil sein ... «Eurosport.de, août 16»