Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spielerisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPIELERISCH EN ALLEMAND

spielerisch  spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPIELERISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
spielerisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SPIELERISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «spielerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spielerisch dans le dictionnaire allemand

Convaincu de joie de jouer, involontairement détendu sans sérieux, pas sérieusement au sujet de la technique du jeu. Convaincu de joie dans le jeu, intentionnellement-relaxedExamples avec une facilité ludique Le chat frappe le ballon avec espièglerie. von Freude am Spielen zeugend, absichtslos-gelockert ohne rechten Ernst, nicht ernsthaft die Technik des Spiels betreffend. von Freude am Spielen zeugend, absichtslos-gelockertBeispielemit spielerischer Leichtigkeitdie Katze schlug spielerisch nach dem Ball.

Cliquez pour voir la définition originale de «spielerisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SPIELERISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
provisorisch
proviso̲risch 
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SPIELERISCH

spielen
spielen lassen
spielend
Spielende
spielentscheidend
Spieler
Spielerei
Spielerfrau
Spielerin
Spielernatur
Spielerstamm
Spielertrainer
Spielertrainerin
Spielertransfer
spielfähig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SPIELERISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
reformatorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de spielerisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPIELERISCH» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «spielerisch» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de spielerisch

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELERISCH»

spielerisch flippig lässig locker nonchalant sorglos unbekümmert unbeschwert unernst ungezwungen unverkrampft zwanglos spanisch lernen einmaleins mathe kostenlos lesen schwimmen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Spielerisch woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary löste Mathematikaufgaben „In zweistündigen Einzelsitzungen stellen Testleiter Promovierende oder Hilfskräfte jedem Kind Dict wörterbuch dict Deutschwörterbuch schaffs praktisch losungen kindern finden Furman Kujasalo Kirsten Dierolf Losungen Kindern jetzt kaufen Kundrezensionen Sterne Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen tłumaczenie polski słownik niemiecko Tłumaczenie słowa wiele innych tłumaczeń darmowy Planspiel parlamentarische demokratie erfahren Parlamentarische Demokratie heißt Besucherdienst Deutschen Bundestages immer montags

Traducteur en ligne avec la traduction de spielerisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPIELERISCH

Découvrez la traduction de spielerisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de spielerisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spielerisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

调皮
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

juguetón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

playful
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंचल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لعوب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

игривый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brincalhão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কৌতুকপূর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

espiègle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

suka bermain
190 millions de locuteurs

allemand

spielerisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遊び心
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

놀기 좋아하는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Playful
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vui tươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விளையாட்டுத்தனமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आनंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şakacı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

giocoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

figlarny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грайливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

jucăuș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιχνιδιάρικος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

speelse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skämt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

leken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spielerisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPIELERISCH»

Le terme «spielerisch» est assez utilisé et occupe la place 23.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spielerisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de spielerisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spielerisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SPIELERISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «spielerisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «spielerisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot spielerisch en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SPIELERISCH»

Citations et phrases célèbres avec le mot spielerisch.
1
René Girard
Die mimetische Theorie reagiert auf die Neigung des zwanzigsten Jahrhunderts, überall nur Fiktives zu sehen. Auch heute ist es beinahe Pflicht, alles in den Mythen für imaginär, spielerisch, poetisch, lyrisch, traumartig, psychoanalytisch zu halten - nur nicht für real.
2
Prentice Mulford
Die Jugend aber, im jubelnden Bewußtsein ihrer intuitiven Weisheit, ist spielerisch! Schätzt Sorgen nach ihrem wahren Wert, das heißt, gar nicht und wirft sie ab! Sie liebt es, sich zu schmücken... Darum heißt es: und wenn ihr nicht umkehret und werdet wie die Kinder usw.
3
Ute Lauterbach
Wie kann ich unterscheiden zwischen Hingabe und Sucht? Indem ich mir folgende Frage beantworte: Komme ich zur Sattheit? Wie fühle ich mich hinterher? Suchtvollzug hat ein gewisses Tempo, Hingabe ist spielerisch.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SPIELERISCH»

Découvrez l'usage de spielerisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spielerisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatz und Grammatik : ...
In der neuen Reihe "Spielerisch Deutsch lernen" sind jetzt 4 aufeinander aufbauende Hefte erschienen. Sie sind für Kinder konzipiert, die Deutsch als Zweitsprache lernen und sowohl zum Lernen zu Hause wie auch für den Unterricht geeignet.
‎2008
2
PEKiP: Babys spielerisch fördern
Nie wieder entwickelt sich ein Kind so rasant wie im ersten Lebensjahr! Mit PEKiP, dem Prager-Eltern-Kind-Programm, können Eltern diese Entwicklung ihres Babys optimal unterstützen und eine gute und sichere Bindung aufbauen.
Anne Pulkkinen, 2014
3
Spielerisch Deutsch lernen: Wortschatzerweiterung und ...
In der neuen Reihe "Spielerisch Deutsch lernen" sind jetzt 4 aufeinander aufbauende Hefte erschienen.
Bettina Trust, 2008
4
Babys in Bewegung: Spielerisch bis zum ersten Schritt
Vom ersten Schrei zum ersten Schritt - nie lernt ein Mensch mehr als in diesem entscheidenden Lebensabschnitt.
Birgit Kienzle-Müller, Gitta Wilke-Kaltenbach, 2012
5
Brainteaser: Spielerisch zum Super-IQ
Schlau sein wie ein Fuchs - wer möchte das nicht?
Reinhard Pietsch, Jens Holger Lorenz, 2011
6
Spielerisch lernen - Eine Unterrichtsreihe zur Förderung der ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Mathematik - Mathematik als Schulfach, Note: 1,7, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Studienseminar Erfurt), 40 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit ...
Matthias Dietz, 2008
7
Verbesserung der spielerisch-taktischen Handlungsfähigkeit ...
Unterrichtsbesuch im Fach Sport zum Thema "Verbesserung der spielerisch-taktischen Handlungsfähigkeit im Tennis unter dem Aspekt der selbstständigen Erarbeitung und Anwendung taktisch angemessener Handlungsmuster im Einzel", wobei der ...
Wolfgang Holste, 2010
8
Visuelle Medien: Spielerisch Mit Bildern Wortschatz Lernen
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Deutsch - Deutsch als Fremdsprache / Zweitsprache, Note: 1,3, Friedrich-Schiller-Universitat Jena, Sprache: Deutsch, Abstract: Ein altes chinesisches Sprichwort besagt: Ein Bild sagt mehr als ...
Truc Quynh Tran, 2010
9
Frühkindliche Bildung Mathematische Grundlagen spielerisch ...
Inhaltsangabe:Einleitung: Da das Kind in den meisten Schulen passiv lernt, glaubt man in der körperlichen Bewegung ein Ausruhen von geistiger Tätigkeit schaffen zu müssen, und die körperliche Tätigkeit löst die geistige ab. [.] In ...
Fabian Wolf, 2010
10
Mathematik Spielerisch Trainieren
Fachbuch aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Mathematik - Didaktik, -, Sprache: Deutsch, Abstract: Dieses Buch enthalt 25 sofort einsetzbare Arbeitsblatter zu wichtigen Mathematik-Themen der Sekundarstufe 1 in Form sog.
Wolfgang Göbels, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPIELERISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spielerisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Spielerisch auf aktiven Dienst vorbereiten
„Die Jugendlichen werden spielerisch auf den Einsatzalltag der freiwilligen Feuerwehr vorbereitet und sind in den meisten Fällen mit dem Alter von 16 Jahren ... «BVZ.at, déc 16»
2
Spielerisch töten lernen: Mit DIESER IS-App werden Kinder zu ...
Um zukünftige Terroristen zu rekrutieren, geht die Terror-Miliz Islamischer Staat ungewöhnliche und perfide Wege. Mit Hilfe der App "Huroof" sollen Kinder ... «news.de, déc 16»
3
Bayern? "Spielerisch nicht mehr so stark wie unter Pep"
Beim Hinspiel machte Stürmer Griezmann zudem unbekannte Schwächen im Münchner Spiel aus: "Sie sind spielerisch nicht mehr so stark wie unter Pep ... «kicker, déc 16»
4
Griezmann: "FC Bayern spielerisch nicht mehr so stark"
"Sie sind spielerisch nicht mehr so stark wie unter Pep Guardiola, das hat man schnell gemerkt", sagte Griezmann in einem exklusiven Interview mit Sky Sport ... «tz.de, déc 16»
5
BOS: Suchtprävention spielerisch und unterhaltsam
Muss die Beschäftigung mit der Suchtproblematik immer von oben herab, belehrend und todernst sein? Keineswegs. Sie kann auch spielerisch und ... «Passauer Neue Presse, nov 16»
6
Mit Adventskalender online spielerisch Verschlüsseln lernen
Berlin (dpa/tmn) - Kinder und Jugendliche können sich im Advent spielerisch mit Kryptologie befassen. Die Karlsruher IT-Sicherheitsinitiative bietet im Netz ... «Kreisbote, nov 16»
7
In Prenzlauer Berg können die Kids spielerisch lernen
Kids können an sechs Stationen spielerisch lernen. Unter anderen dürfen sie auf dem Energierad Strom für eine Glühbirne erstrampeln oder im Sinnesparcours ... «B.Z. Berlin, oct 16»
8
Kinderkrippe für Rätoromanen in Zürich: Spielerisch dem ...
1000 bis 2000 Rätoromanen leben in Zürich. Viele wollen sicherstellen, dass ihre Kinder den Kontakt zu ihrer Muttersprache nicht verlieren. Eine neue Krippe ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»
9
Israel: Delfine nähern sich spielerisch Touristen an
Am Dolphin Reef im israelischen Eilat tauchen und schnorcheln Touristen mit Delfinen. Die Tümmler sind zutraulich, doch für Besucher gilt: Nur gucken, nicht ... «DIE WELT, sept 16»
10
Lernplattform vermittelt Elektromobilität spielerisch
Mit der Lernplattform "Mission E-Possible" sollen Jugendliche zwischen 15 und 19 spielerisch mehr über Nachhaltigkeit im Verkehr erfahren. iPads winken als ... «Futurezone, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. spielerisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/spielerisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z