Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Sudor" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SUDOR

lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SUDOR EN ALLEMAND

Sudor  [Su̲dor] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUDOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Sudor est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUDOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Sudor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Sudor dans le dictionnaire allemand

Sweat. Schweiß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Sudor» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SUDOR


Corregidor
[kɔrɛxiˈdoːɐ̯] 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Fedor
Fe̲dor
Heliodor
Heliodo̲r
Humidor
Humido̲r
Isidor
I̲sidor
Komondor
Kọmondor
Kondor
Kọndor
Korridor
Kọrridor
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Odor
O̲dor
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Theodor
The̲odor
Tudor
[ˈtjuːdɐ]  , [ˈtuːdɔr]  , […doːɐ̯]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SUDOR

Südländer
Südländerin
südländisch
Sudler
Sudlerin
südlich
Südlicht
sudlig
Südnordkanal
Sudoku
Sudoration
Sudoriferum
Südossetien
Südost
Südostasien
Südosten
südöstlich
Südostwind
Sudpfanne
Südpol

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SUDOR

Aguador
Capeador
Corregedor
Feodor
Friedrichsdor
Fruktidor
Hauptmatador
Kargador
Konquistador
Louisdor
Luftkorridor
Messidor
Napoleondor
Schador
Stridor
Thermidor
Toreador
Tschador
Zielkorridor
vor

Synonymes et antonymes de Sudor dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDOR»

Sudor sudor anglicus frio wörterbuch pflegewiki März Schweiß Transpiration vermehrte Abgabe Perspiratio sensibilis merklicher Flüssigkeitsverlust durch Schwitzen qué kidshealth Después unas glándulas especiales encuentran piel denominada sudoríparas comienzan producir también spanisch für kostenlosen Spanisch viele weitere Übersetzungen Mitos realidades sobre entrenar discovery deportes produce través tres millones presentes cuerpo persona movimiento puedo farmaceuticonline público cofb secreción ecrinas distribuidas todo desembocan poros silomais biogas saaten union Zwischenfrüchte Zwischen früchte TETRASIL Andere Home Mais Sorteninformationen latein pons Latein PONS libertas parta multo sudore sanguine maiorum Dict dict mitos MIRA TAMBIÉN Para sirve hipopótamo cerebro mujer entra éxtasis sexual cuando

Traducteur en ligne avec la traduction de Sudor à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SUDOR

Découvrez la traduction de Sudor dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Sudor dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Sudor» en allemand.

Traducteur Français - chinois

汗液
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sudor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Sudor
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sudor
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تعرق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Sudor
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sudor
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Sudor
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Sudor
190 millions de locuteurs

allemand

Sudor
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Sudor
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Sudor
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sudor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sudor
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வியர்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Sudor
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sudor
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pot
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Sudor
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sudor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Sudor
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sudor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Sudor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sudor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Sudor

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUDOR»

Le terme «Sudor» est habituellement très utilisé et occupe la place 16.743 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Sudor» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Sudor
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Sudor».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SUDOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Sudor» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Sudor» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Sudor en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SUDOR»

Découvrez l'usage de Sudor dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Sudor et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introductio In Medicinam, Qua Juxta Propositum Ordinem ...
In senibus & seaum morbis multus, copiofus, fpiflus , olidus 2c frigidus sudor malus est > maxime quidem in marasmo aliUque tabidis affc. ctibus : ucpotc quales iudorcs valde vires exhauriunc & nihil quicquam leva- minis afferunr, §. XVI.
Michael Alberti, 1719
2
Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch ...
a) eig.: sudor frigidus, Cels.u.2(.:multus,mgens,Cels.: pestit'erus, Cels.: sudor a capite et a fronde de- fluens, Cic.: simulacrum multo sudore manavit, Cic.: sudor manat ad talos, Hör.: sudore jam ma- dens, Petr.: sudore multo diffluentes, Phaedr.
Karl Ernst Georges, 1869
3
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedogogik
namque laborando manat de corpore sudor ,9), der sich in den Scholia Veron. zu Virg. Aen. II 173 findet: salsusque per artus sudor iit] hoc epitheton demonstrativum, quo lotius corporis smiis etiam gustu poluerit agnosci: {salsus nam)que ...
4
Neue Jahrbücher für Philologie und Paedagogik
V § 24 DI. nemlich sollte nach den früheren Angaben im Flor, slehn: hinc sudor quamuis deor- sum in lerra , vnde sumi pole putetis. Aus der baseler Hs. wird angeführt: liiin- sudor et udorissi quamuis. Hiernach vermutete man dasz dieser Hs.
5
Neue Jahrbücher für Philologie und Pädagogik
namque laborando manat de corpore sudor 1*'), der sich in den Scholia Veron. zu Virg. Aen. ll 173 findet: salsusque per artus sudor iit] hoc epitheton demonstraticum, quo totius corporis sucus etiam gustu potuerit agnosci: (sulsus nam)que ...
6
Geschichte der Medicin: Vorlesungen, gehalten zu Leipzig im ...
Nam a potu aquae, aut cerevisiae tenuioris, mox sudor copiosus aestate proQuit: non quidem quod halitu tenus, salsus sudoris latex, per corpus feratur, ut subter pellem salem prius induat, simulq; oleosum quiddam. ' 16. Sed sudor expellitur ...
Karl Reinhold August Wunderlich, 1859
7
Lexikalische Untersuchungen zur Interferenz: die ...
Sudario zurück (cf. auch s.v. sudor, ferner afr. suiere, süere, TL IX-1067s., lt. SUDARE [dazlr wohl auch der Beleg aus AliscMH]; cf. noch suaire vb.intr. « sudare» AttilaS XVI-6483); Thomas Gl zu sudaire: «pièce de l'armure, peut-être la bavière, ...
Günter Holtus, 1979
8
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
... ou n D, s. m. sabueso,braco, especie де, годепсо. ' ' êmmeiéimt, íg, adj. lleno de sudor, sudado. _ _. вшитым, s.m. V. шейпинmund. ... s. m. gota de r sudor. ce mii-b Шт nod» 'manchen ~ Eo» ihní aun le ha де sudar el rabo. Ефтсавшщ, s ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
9
Testimonien zum Corpus Hippocraticum. Teil III: Nachleben ...
326ra 69–71 schen)in pronosticis:sudor melior est, qui erit in cretico et post (aus dem Arabieum erit tepiditas febris cum saluatione perfecta aut, qui erit communiter in toto corpore et post eum leue erit corpus ... (cf. Prog. 2,122,18–124 ,4).
Anargyros Anastassiou, 2012
10
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
_ ëdmelñ, s. m. sudor; met. sudores , fatigas, afanes para conseguir alg. c.; mont. xif. sangre. ein blutiger , sudor de sangre. ben befórberno, udatorio. in vollem -e fwn, nadar en Bildnr. gdimeijbab, s. n. V. ефтидъаь. lecumenica, v. n. wie ein ...
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUDOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Sudor est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuevo parche electrónico analiza tu sudor y te informa de ...
Pero ahora, investigadores han estado trabajando en un nuevo parche de piel que analiza componentes bioquímicos del sudor, y transmite los resultados a tu ... «Digital Trends Español, nov 16»
2
Un 'parche inteligente' valora nuestro estado de salud a partir del ...
El sudor contiene un gran número de componentes, caso de distintos metabolitos y electrolitos, que pueden aportar información muy valiosa sobre nuestro ... «ABC.es, nov 16»
3
Hiperhidrosis o sudor excesivo: causas y tratamientos
El sudor es uno de los mecanismos de los que dispone el ser humano para mantener una temperatura corporal estable. En ciertas situaciones, como cuando ... «Vitónica, nov 16»
4
Ocho trucos para disimular el sudor en tu ropa
El roce del tejido con la piel activa el sudor, así que opta por camisetas o vestidos más sueltos que no se te peguen al cuerpo, sobre todo en aquellas zonas por ... «levante.emv.com, juil 16»
5
El grupo sanguíneo, los perfumes y el sudor, llamadas irresistibles ...
Los mosquitos tienen sus preferencias a la hora de picar a las personas, como los grupos sanguíneos O y B negativos, los perfumes florales o el sudor, según ... «ABC.es, juil 16»
6
Así se eliminan las manchas de sudor de la ropa
Cómo eliminar las manchas de sudor de la ropa. Cuando llega el calor y un cerco de color amarillento estropea las prendas de vestir o del hogar es inevitable ... «Diario Vasco, juin 16»
7
Grindr y los sentimentales
Permítaseme un error por anacronismo útil para entender Sudor: si este libro se hubiera ... Sudor. Alberto Fuguet. Literatura Random House. Barcelona, 2016. «EL PAÍS, mai 16»
8
Los españoles consideran el sudor el peor olor
El olor a sudor es el olor que nos resulta más desagradable. 3 de cada cuatro españoles afirma que el mal olor corporal es el que le provoca una mayor ... «ABC.es, avril 16»
9
Alberto Fuguet lanza su nuevo libro, "Sudor" | El Comercio Perú
El periodista y escritor chileno Alberto Fuguet presentó en la noche del jueves su octava novela 'Sudor', un texto que narra el vertiginoso mundo de un editor ... «El Comercio, avril 16»
10
El sudor influye en el rendimiento físico durante una maratón
Las concentraciones de electrolitos en el sudor pueden influir en la homeostasis hidroelectrolítica durante una maratón, es decir, en el rendimiento físico ... «www.infosalus.com, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sudor [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/sudor>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z