Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Capeador" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CAPEADOR

spanisch capeador, zu capa = Umhang; ↑Capa.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CAPEADOR EN ALLEMAND

Capeador  [Capeado̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAPEADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Capeador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAPEADOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Capeador» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Capeador dans le dictionnaire allemand

Torero irritant le taureau avec le capa. Stierkämpfer, der den Stier mit der Capa reizt.

Cliquez pour voir la définition originale de «Capeador» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC CAPEADOR


Aguador
Aguado̲r
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Konquistador
Konquistado̲r 
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r
Tschador
Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME CAPEADOR

Cap
Capa
Cape
Capistrum
Capita
Capitium
capito
capito?
Capitulum
Capoeira
Capone
Capotasto
Capote
Cappuccino
Caprese
Capresin
capresisch
Capri
Capriccio

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME CAPEADOR

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Synonymes et antonymes de Capeador dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPEADOR»

Capeador wörterbuch capeador Grammatik Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache define person assists matador harassing distracting bull with cape capa more Astilleros construcción mantenimiento Charter Formentera Seminario vela latina ahora große fremdwörterbuch deacademic auch Kapeador gleichbed span Stierkämpfer Stier Capa reizt merriam webster from Merriam Webster audio pronunciations Word word games spanish reverso Spanish meaning also capear captador capea capero example conjugation pons Deutschen PONS bedeutet fremdwörter für http herausfordert inglés Internet leading oxford dictionaries Oxford phrases examples pronunciation wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten Gebrauchte Boote Händler neue Gebrauchtboote News principios años cuando conocido mestre aixa Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Capeador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CAPEADOR

Découvrez la traduction de Capeador dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Capeador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Capeador» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Capeador
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capeador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Capeador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Capeador
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Capeador
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Capeador
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capeador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Capeador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Capeador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Capeador
190 millions de locuteurs

allemand

Capeador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Capeador
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Capeador
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Capeador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Capeador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Capeador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Capeador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Capeador
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Capeador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Capeador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Capeador
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Capeador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Capeador
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Capeador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Capeador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Capeador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Capeador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAPEADOR»

Le terme «Capeador» est communément utilisé et occupe la place 91.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Capeador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Capeador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Capeador».

Exemples d'utilisation du mot Capeador en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «CAPEADOR»

Découvrez l'usage de Capeador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Capeador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Spanien und die Spanier, ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Sehen wir noch einmal dem Capeador zu; er befindet sich gerade unter unserem Balkon und wir können sein Manöver aus der Nähe beobachten. Er steht sechs bis acht Fuß weit vom Toro, der ihn fest anstarrt, und hält das Mäntelchen mit ...
Manuel de Cuendias, 1840
2
Ein Leben Für Die Freiheit
Ju kurzem Trab feizte der fmwarze Stier in die Arena, [Lußte einen Augenblick, das gewaltige Haupt erhebend und mit funkelnden Augen [im in dem weiten Rund umfehend, und jagte dann auf den erfLen Capeador zuj der ihn gewandt unter ...
Otto Grube, 2012
3
Serapeum: Zeitschrift für Bibliothekwissenschaft, ...
Coloreava ya el montes madroño también de la granada el claro grano y de la seca yerva y a el retoño cobria el altt risco , y prado llano, Sa desnudava el capeador otoño los vestidos que dio el franco verano al árbol , y a la planta , y sin ...
4
Der widerspenstige Planet: Erzählungen - Mit einem Vorwort ...
... zu lassen. Die Banderillos bemühten sich, das Tier zu ermüden, bevor sie die Banderillas hineintrieben. Und der Capeador, ein traurig wirkender Mann aus Algeciras, brach mit seiner raffinierten Capa-Arbeit dem Stier beinahe das Genick.
Robert Sheckley, 2010
5
Francisco Goya
Er porträtierte sich selbst als Torero in Pink oder als Capeador, der sich umdreht, um die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zu lenken, als er seine Geschicklichkeit mit der Capa vorführt. In späteren Jahren, zwischen 1812 und 1819, ...
Sarah Carr-Gomm, 2011
6
Goya
Er porträtierte sich selbst als Torero in Pink oder als Capeador, der sich umdreht, um die Aufmerksamkeit des Betrachters auf sich zu lenken, als er seine Geschicklichkeit mit der Capa vorführt. In späteren Jahren, zwischen 1812 und 1819, ...
Victoria Charles, 2011
7
Systematischer Teil
Spiegel-Feehter; 'I' Markus(Marx) Bruder etc.; Thier-; Stier-Kämpfer, Torero; Toreador; Matador; Picador; Banderillero; Capeador; Chula; Cuadrilla etc.; Turnierkämpfer; Tnmierer; ritterlicher Kämpfer (605 b) in den Schranken etc.; Zweikämpfer; ...
Daniel Sanders, Peter Kühn, 1985
8
Bruchstücke aus den Begebenheiten eines unbekannten ...
Ietzt sprang freudig mein Capeador auf mich zu, in der Ferne hirt ich Menschenstimmen, das Fahren eines Wagens, Pferdegestampse. Es nahete sich mir , und nach wenigen Augenblicken bemerkt ich meinen Wagen und auf der entgegen, ...
‎1793
9
Don Francisco de Goya (Erweiterte Ausgabe)
Auch der gefährliche Rücksprung in den Sand läuft gut aus dank der geschickten Ablenkung des Stieres durch einen Capeador. Ramön tritt ab, kehrt auf dem Rücken eines edlen Pferdes zurück, ein Paar Banderillas in den Händen.
Manfred Schneider, 2012
10
Der Zuhälter als komische Figur in der Literatur der ...
Im folgenden Quartett, in dem der Argotausdruck 'capeador' für einen auf "capas" spezialisierten Dieb nicht einfach übernommen, sondern durch das Verb " desabrigar" umschrieben wird, klingt außerdem eine religiöse Parodie an: Remolön ...
Arno Gimber, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAPEADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Capeador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FERIA D'ALES L'Ascension d'un idéal, l'enjeu primordial
Capeador de talent et banderillero de génie, on sait à présent que le jeune sait aussi toréer et transmettre les émotions nécessaires aux triomphes. Enfin, c'est ... «Objectif Gard, avril 16»
2
Temporada : Séville 2016 : un mercredi 13 pour l'Histoire !
Daniel Luque, excellent capeador, connut la même mésaventure alors que El Cid restait un peu loin du compte. Le lendemain pour la 10° corrida du cycle, les ... «Corrida.TV, avril 16»
3
Nadie se resiste a ellos ¡feliz Día del Taco!
Estos tienen un precio un poco más elevado, pues tiene que salir los gastos como es el capeador y todos los ingredientes, como las salsas especiales para ... «EL DEBATE, mars 16»
4
El tractor, el ´llaüt´ y un Hyundai caro
... la menorquina Joan Francisca Pons (PP) se compró un llaüt de seis metros del astillero Capeador por las mismas fechas en que Marí matriculaba su tractor. «Diario de Ibiza, févr 16»
5
Acho ya es un monumento vivo, con un cuarto de milenio
ACUARELA DE PANCHO FIERRO CAPEADOR. Los capeadores eran verdaderos ídolos populares. ACUARELA DE PANCHO FIERRO CAPEADOR. «El Comercio, févr 16»
6
TOROS La feria d'Arles renaît de ses cendres
Pour affronter ces bêtes, Manuel Escribano. Le maestro ressuscité est un capeador de qualité, un banderillero de grand esthétisme et un torero de haute teneur. «Objectif Gard, janv 16»
7
Rion-des-Landes : de la nostalgie à l'avenir
Il fut toujours un immense capeador et on espère le retrouver avec toutes ses qualités. Un garçon qui a eu la malchance d'arriver en tauromachie à une époque ... «ladepeche.fr, nov 15»
8
St. Lucie County felony arrests: Dec. 22, 2014
Charles Faison, 35, 2000 block of Capeador Street, Port St. Lucie, possession of cocaine with intent to sell, manufacture, or deliver; possession of a controlled ... «TCPalm, nov 15»
9
St. Lucie County felony arrests for Oct. 13, 2014
Amanda Eulo, 21, 2000 block of Capeador Street, Port St. Lucie, possession of a controlled substance; possession of marijuana; possession of drug equipment. «TCPalm, nov 15»
10
North blotter: Co-workers battle after one takes photo of the other ...
Police went to the 1900 block of Southwest Capeador Street to investigate a domestic disturbance. A man at the residence told them he and his girlfriend were ... «Palm Beach Post, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Capeador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/capeador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z