Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Konquistador" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT KONQUISTADOR

spanisch conquistador = Eroberer, zu: conquistar = erobern < lateinisch conquirere = zusammensuchen, einsammeln.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE KONQUISTADOR EN ALLEMAND

Konquistador  [Konquistado̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE KONQUISTADOR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Konquistador est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE KONQUISTADOR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Konquistador» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Konquistador

conquistador

Konquistador

Le conquistador est utilisé comme terme collectif pour les soldats, les explorateurs et les aventuriers qui ont pris en charge les grandes parties de l'Amérique centrale et du Sud et les Philippines comme colonies espagnoles au cours des XVIe et XVIIe siècles. Certaines femmes ont également participé à ces expéditions, mais leur nombre était faible. Le processus de conquête et de développement du continent central et sud-américain, qui a duré plus d'un siècle, s'appelle Conquista. Konquistador wird als Sammelbegriff für die Soldaten, Entdecker und Abenteurer benutzt, die während des 16. und 17. Jahrhunderts große Teile von Mittel- und Südamerika sowie der Philippinen als spanische Kolonien in Besitz nahmen. Auch einige Frauen nahmen kämpfend an diesen Expeditionen teil, ihre Anzahl war aber gering. Der über ein Jahrhundert andauernde Prozess der Eroberung und Erschließung des mittel- und südamerikanischen Festlandes wird als als Conquista bezeichnet.

définition de Konquistador dans le dictionnaire allemand

Participant à la conquête espagnole de l'Amérique du Sud et centrale au 16ème siècle. Teilnehmer an der spanischen Eroberung Süd- und Mittelamerikas im 16. Jahrhundert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Konquistador» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC KONQUISTADOR


Aguador
Aguado̲r
Capeador
Capeado̲r 
Ecuador
Ecuado̲r
Ekuador
Ekuador
El Salvador
El Salvado̲r
Hauptmatador
Ha̲u̲ptmatador
Kargador
Kargado̲r
Labrador
Labrado̲r
Lokalmatador
Loka̲lmatador
Matador
Matado̲r
Parador
Parado̲r
Picador
Picado̲r, Pikado̲r
San Salvador
San Salvado̲r
Schador
Schador
Toreador
Toreado̲r
Tschador
Tschadọr  , auch: […ˈdoːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME KONQUISTADOR

Konnossement
Konnotat
Konnotation
konnotativ
konnotieren
konnte
könnte
konnubial
Konnubium
Konoid
Konopeum
Konrad
Konrektor
Konrektorin
Konsanguinität
Konseil
Konsekrant
Konsekration
Konsekrationsmünze

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME KONQUISTADOR

Corregedor
Corregidor
Fedor
Feodor
Heliodor
Humidor
Isidor
Komondor
Kondor
Korridor
Louisdor
Messidor
Napoleondor
Odor
Stridor
Sudor
Theodor
Thermidor
Tudor
Zielkorridor

Synonymes et antonymes de Konquistador dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONQUISTADOR»

Konquistador wörterbuch Grammatik Wörterbuch wird Sammelbegriff für Soldaten Entdecker Abenteurer benutzt während Jahrhunderts große Teile Mittel Südamerika sowie Philippinen spanische Kolonien Besitz nahmen Auch einige Frauen kämpfend diesen Expeditionen Duden konquistador bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache waren konquistadoren kinderzeitmaschine Pedro Valdivia gründet Santiago heute Hauptstadt Chile Gemälde Jahrhundert Hellebarden Helm eines wiktionary Nominativ Konquistadoren Artikel „Konquistador Digitales enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick woxikon Übersetzungen übersetzen Tools Francisco Pizarro spanisch conquistador ‚ Eroberer Sammelbegriff Soldaten Entdecker Abenteurer universal lexikon deacademic quis Eroberer 〈bes portugiesische Süd Mittelamerikas schreibt wissen spanischer Südamerikas span ders protokolle Nach Entdeckung Amerikas durch Christoph Kolumbus

Traducteur en ligne avec la traduction de Konquistador à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KONQUISTADOR

Découvrez la traduction de Konquistador dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Konquistador dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Konquistador» en allemand.

Traducteur Français - chinois

征服者
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

conquistador
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

conquistador
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विजेता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الفاتح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

конкистадор
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

conquistador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

conquistador
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

conquistador
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Conquistador
190 millions de locuteurs

allemand

Konquistador
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コンキスタドール
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정복자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

conquistador
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Conquistador
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெற்றியாளர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

conquistador
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fatih
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

conquistador
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

konkwistador
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

конкістадор
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

conchistador
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατακτητής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Conquistador
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

conquistador
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

conquistador
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Konquistador

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KONQUISTADOR»

Le terme «Konquistador» est normalement peu utilisé et occupe la place 110.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Konquistador» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Konquistador
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Konquistador».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «KONQUISTADOR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Konquistador» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Konquistador» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Konquistador en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «KONQUISTADOR»

Citations et phrases célèbres avec le mot Konquistador.
1
Jakob Bosshart
Der moderne Unternehmer ist der alte Konquistador.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «KONQUISTADOR»

Découvrez l'usage de Konquistador dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Konquistador et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konquistador: Francisco Pizarro, Hernán Cortés, Pedro de ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 102. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Militärperson Der Frühen Neuzeit: Condottiere, Konquistador, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 714. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
3
Die große Chronik-Weltgeschichte: Europas Sprung in die ...
Konquistador. Balboa. enthauptet. Luthers. folgenreiche. Thesen. Triumph für Veit Stoß Amputation mit Säge und Beißzange 1518. Januar 1517 Das Balboadenkmal in Panama wurde 1924 von den spanischen Konstrukteuren Mariano ...
Detlef Wienecke-Janz, 2008
4
Die Rolle des Bartolomé de Las Casas in der Kontroverse um ...
In der vorliegenden Hausarbeit beschäftigeich mich miteiner Person, die, zunächst selbst als Konquistador und Encomendero in dieNeueWelt gekommen, als áAnwalt der IndiosÐ ihr Leben dem Schutz der einheimischen Bevlkerung Neu- ...
Matthias Zschieschang, 2009
5
Nacht über Median
Konquistador. Conquistador, there is no time I must pay my respect And though I came to jeer at you I leave now with regret And as the gloom begins to fall I see there is no, only all And though you came with sword held high You did not ...
Rainer Innreiter, 2011
6
Baedeker Reiseführer Florida
JUAN PONCE DE LEÖN (1460 — 1521) Ponce de Leön war der erste spanische Konquistador, der seinen Fuß auf nordamerikanischen Boden setzte. Dies geschah am Ostermon— tag (span. »Pasqua de Flores«) des Iahres 1513.
Inge Scherm, Axel Pinck, 2013
7
Anti Freud: Die Psychoanalyse wird entzaubert
III. Der. Konquistador. tappt. im. Dunkeln. »Ich protestiere aber gegen das Mißverständnis, als wollte ich sagen, die Welt sei so kompliziert, daß jede Behauptung, die man aufstellt, irgendwo ein Stück der Wahrheit treffen muß. Nein, unser ...
Michel Onfray, 2012
8
Transkulturation: Hellenismus, Christianisierung, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
9
Cristóbal: oder Die Reise nach Indien
(Stich I) Ein edler Konquistador mit Halskrause und Pluderhose schwenkt stolz über seinem Kopf in jeder Hand die Hälfte eines Kindes, das man der Länge nach geteilt hat. Eine Frau, sicher die Mutter, verfolgt die Szene mit totem Blick: Sie ...
Erik Orsenna, 2012
10
Die Weltgeschichte der Pflanzen
Das Inka-Reich, das jüngste Großreich auf dem amerikanischen Kontinent, erlebte eine Blütezeit von etwa hundert jahren, bevor es durch den Konquistador Francisco Pizarro 1533 brutal niedergerungen wurde. Pizarro selbst, der einige jahre ...
Wolfgang Seidel, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KONQUISTADOR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Konquistador est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Klassiker der Reiseliteratur Gewaltmarsch durch Amerikas Süden
Sechs Jahre lang lebt der Konquistador Cabeza de Vaca unter Indianern. Zunächst allein als Sklave. Er flieht und fristet sein Dasein als Händler. «taz.de, août 16»
2
Civilization 6: Spanien: Philipp II., Schatzflotte und Konquistador
Die spanische Spezialeinheit ist der Konquistador, die einen beträchtlichen Kampfbonus erhalten, wenn sie von einem spanischen Missionar, Inquisitor oder ... «4Players Portal, août 16»
3
Spanien: Über das Machtmotiv, Kolonialmächte und Fußball
Als „Konquistador-Muster“ bezeichnet der US-amerikanische Motivationsforscher McClelland (1975) ein Verhalten, das rücksichtslos daher kommt, um andere ... «SciLogs, juil 16»
4
Premieren, Wettbewerbe und Orgelprojekt - Mexiko, Dirigenten und ...
Der spanische Konquistador Hernán Cortéz betritt als Verehrer die Szene. Ungeschickt macht er dem Aztekenkönig Montezuma, der bei Wolfgang Rihm ... «Deutschlandfunk, mai 16»
5
Marcel Reif über Pep Guardiola "Er denkt in Drei-Jahres-Zyklen"
Ich glaube der Club selber wird aufatmen, durchatmen, weil natürlich eine spanische Konquistadoren-Armada da eingefallen war und hatte das Kommando ... «Deutschlandradio Kultur, déc 15»
6
"Ocoa Bay" - Wein aus der Karibik
Und dennoch reicht der Weinbau in der Karibik über Jahrhunderte zurück. Der Legende nach brachte der spanische Konquistador Hernán Cortés im Jahr 1504 ... «YOOPRESS - Wine Media Portal, déc 15»
7
Milchmädchen und Venus: Druckgraphik von Albrecht Dürer und ...
In Gent die Löwen. Ein Walross, dessen Kopf er wiedergibt. "Erfreuet" zeigt er sich beim Anblick der vom Konquistador Cortéz in Mexiko erbeuteten atztekischen ... «Badische Zeitung, nov 15»
8
Treu der eigenen Meinung: Peter Scholl-Latours Memoiren
... die ihn, wie er schreibt, eigentlich zum Entdecker oder Konquistador prädestiniert hätte, wenn es solche Figuren noch gäbe. Stattdessen wurde er Journalist. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
9
Shawi im Regenwald Zwischen Unterdrückung und Stolz
Mit Sicherheit haben sie 1560 den spanischen Konquistador Pedro de Ursúa mit seinem Gefolge von 600 Indianern, 20 afrikanischen Sklaven und 27 Pferden ... «Bayerischer Rundfunk, oct 15»
10
Dem Geheimnis auf der Spur - Der sanfte Eroberer
Aber erst als Thaddäus Haenke, der "sanfte Konquistador" aus Österreich, sich nach der Rückkehr der Schiffe ganz den Geheimnissen Chiles, Boliviens und der ... «Süddeutsche.de, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Konquistador [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/konquistador>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z