Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Akoluth" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AKOLUTH

mittellateinisch acolythus, acoluthus < griechisch akólouthos = Begleiter, Diener.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AKOLUTH EN ALLEMAND

Akoluth  [Akolu̲th] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AKOLUTH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Akoluth est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AKOLUTH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Akoluth» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

acolyte

Akolyth

Un acolyte est un profane masculin nommé par l'Église pour accomplir un service liturgique dans la liturgie de l'Église catholique. Jusqu'en 1972, le service était le plus élevé des quatre commandes inférieures. Au 3ème siècle, le bureau a d'abord été attesté dans l'église latine: dans le rite romain, l'acolyte a contribué à la préparation de l'autel et à la communion en cours. Un acolyte est, d'après Can. 230 § 1 CIC sous forme liturgique. La capacité de pratiquer ce service, cependant, est basée uniquement sur la grâce du baptême. L'acolyte, en tant qu'assistante du diacre et du prêtre, exerce diverses fonctions dans le culte. En cas de besoin, il aide à la donation de la communion, accomplit l'ancien service ou effectue la suspension du Très Saint pour le culte des fidèles. En l'absence d'un acolyte commandé, ses fonctions peuvent être exercées par d'autres personnes appropriées de foi catholique. Les candidats du diacre et du bureau du prêtre doivent avoir passé un bon moment en tant que service d'acyété commandé avant leur consécration. Ein Akolyth ist ein männlicher Laie, der von der Kirche dazu bestellt ist, in der Liturgie der katholischen Kirche einen liturgischen Dienst auszuüben. Bis 1972 war der Dienst die höchste der vier niederen Weihen. Im 3. Jahrhundert wurde das Amt in der lateinischen Kirche erstmals bezeugt, im römischen Ritus half der Akolyth bei der Bereitung des Altars und bei der Kommunionspendung. Ein Akolyth wird heute gemäß Can. 230 § 1 CIC in liturgischer Form beauftragt. Die Befähigung zur Ausübung dieses Dienstes beruht jedoch allein auf der Taufgnade. Der Akolyth erfüllt als Helfer des Diakons und des Priesters verschiedene Aufgaben im Gottesdienst. Im Bedarfsfall hilft er bei der Spendung der Kommunion, verrichtet den Altardienst oder nimmt die Aussetzung des Allerheiligsten zur Verehrung durch die Gläubigen vor. In Abwesenheit eines beauftragten Akolythen dürfen seine Aufgaben durch andere geeignete Personen katholischen Glaubens wahrgenommen werden. Kandidaten des Diakonen- und Priesteramtes müssen vor ihrer Weihe eine angemessene Zeit als beauftragte Akolythen Dienst getan haben.

définition de Akoluth dans le dictionnaire allemand

Layman exécutant certains services à l'autel pendant la messe. Clercs au 4ème degré des ordres inférieurs. Laie , der während der Messe bestimmte Dienste am Altar verrichtet Kleriker im 4. Grad der niederen Weihen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Akoluth» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AKOLUTH


Bayreuth
Bayre̲u̲th
Kalckreuth
Kạlckreuth
Kossuth
[ˈkɔʃʊt] 
Plymouth
[ˈplɪməθ] 
Portsmouth
Po̲rtsmouth […məθ] 
Pruth
Pru̲th
Ruth
Ru̲th
anakoluth
anakolu̲th

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AKOLUTH

Akline
Akme
Akmeismus
Akmeist
Akmeistin
Akmola
Akne
Akoasma
Akoluthie
Akolyth
Akon
Akonit
Akontion
Akonto
Akontozahlung
Akorie
akosmisch
Akosmismus
akotyledon
Akotyledone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AKOLUTH

Behemoth
Bluetooth
Cloth
Commonwealth
Edith
Elisabeth
Firth
Fürth
Goliath
Hadith
Horváth
Judith
Labyrinth
Macbeth
Meredith
Nazareth
North
Perth
Roth
Seth

Synonymes et antonymes de Akoluth dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKOLUTH»

Akoluth Wörterbuch Grammatik wörterbuch Akolyth männlicher Laie Kirche dazu bestellt Liturgie katholischen einen liturgischen Dienst auszuüben höchste vier niederen Weihen Jahrhundert wurde lateinischen erstmals bezeugt römischen Ritus half Bereitung Altars wiki aventurica fanprojekt auch Laienprediger genannt Gottesgläubiger sich Dienst Gottes gestellt aber kein Geweihter können Duden akoluth bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache universal lexikon deacademic luth 〈m veraltet〉 kath Geistlicher obersten Grad Weihen grch akoluthos „folgend Amazon margarete bücher hörbücher bibliografie Unordnung spätes Leid Bericht über Versuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Akoluth à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AKOLUTH

Découvrez la traduction de Akoluth dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Akoluth dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Akoluth» en allemand.

Traducteur Français - chinois

助手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acólito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

acolyte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गिर्जे का सहायक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قندلفت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псаломщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acólito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সহকারী যাজক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

acolyte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

acolyte
190 millions de locuteurs

allemand

Akoluth
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

侍僧
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

acolyte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thầy cầm nến
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உதவியாளரான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नोकर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rahip yardımcısı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accolito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

akolita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дяк
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

acolit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βοηθός ιερέα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

volgeling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

acolyte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

acolyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Akoluth

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AKOLUTH»

Le terme «Akoluth» est très peu utilisé et occupe la place 172.291 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Akoluth» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Akoluth
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Akoluth».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AKOLUTH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Akoluth» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Akoluth» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Akoluth en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AKOLUTH»

Découvrez l'usage de Akoluth dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Akoluth et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unordnung und spätes Leid: Bericht über den Versuch, eine ...
Diesen Bericht über eine schmerzhaft gescheiterte Psychoanalyse von fast elfjähriger Dauer kennzeichnen erschütternde Klage, beißende Rache, grübelndes Verstehenwollen und eine brennende Hoffnung auf Versöhnung.
Margarete Akoluth, 2004
2
Der christliche Familien-Tempel oder das Buch der Andacht ...
Die Versolger traten einen Schritt zurück. Der Akoluth erhob sich, und legte die zitternde Hand aus des Flüchtlings Haupt. Dieser aber wandte sich zu dem Alten, und sprach also mit geflügelten Worten: „Jch bin ein römischer Bürger, ein ...
3
Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte: (In 2 ...
Der ganze Unterschied meines Verfahrens von dem Bleek's besteht darin, dass ich nur bei o/fenbar zweifelhaften Formeln nichts über die Akoluthie zu entscheiden wage, und meine akoluth. Resultate nur auf offenbar unzrveideutige Formeln ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1868
4
Wissenschaftliche Kritik der evangel. Geschichte
Was würde wohl Bleek erst gesagt haben, wenn ich das Gegentheil gethan, und Mk. 2, I als ein sichres akoluth. Datum behandelt hätte! Der ganze Unterschied meines Viarfahrens von dem Bleek's besteht darin, dass ich nur bei of— fenbar ...
Johann Heinrich August Ebrard, 1850
5
Wissenschaftliche Kritik der evangelischen Geschichte ... ...
Johann Heinrich August EBRARD. nun tadelt man mich, dass ich hier das that, was man selbst dort von mir verlangt! “'ns würde wohl Block erst gesagt haben, wenn ich das Gcgentheil gethnn, und Mk. 2, l als ein sichres akoluth. Datum ...
Johann Heinrich August EBRARD, 1850
6
Die Chroniken - Widerparte und Gefolge: 1984 - 1996
Bist. du. dir. sicher,. Akoluth? (1996). »Der Tod ist keine Bestrafung und keine Vollendung. Er ist die Errungenschaft des Verstoßenen und die Gelegenheit für den Verkannten, seine Unsterblichkeit zu leben.« I Attleglow studierte den ...
Marc-Alastor E.-E., 2012
7
Medicinisches Schriftsteller-Lexicon der jetzt lebenden ...
20. Bd. 1: Whittelaw. Ainslie-jC. G. I. Akoluth. S. — Rec. Journ. de Pharm. T. 14. p. 457-507 (von Virey), und dali. in Büchner Repertor. der Pharm. Bd. 52. l83o. H. 2. S. 191-207 n. H. 3. S. '102 IT. ; Brandes Archiv des Apothekervereins Bd. 29.
Adolph Carl Peter Callisen, 1838
8
Graf Robert Von Paris
fragte, den Akoluth scharf fixierend, der Kaiser. »Mit Verlaub, Hoheit,« erwiderte der Verschworene, »ich dachte, Euch einen Plan zu unterbreiten, der das kleine Mißgeschick wieder gut machen könnte.« – Schön,« sagte der Kaiser trocken, ...
Walter Scott, 2012
9
Feyerstunden(Feierstunden) der edleren Jugend Eine Sammlung ...
fich zu dem Alten und fprach alfo mit gefiiigelten Worten; „Ich bin ein rbmifcher Bürger 7 ein Einwohner diefer Stadt. Aber mein Haupt ift im Bann der Kirchez" ( Der Akoluth machte eine Bewegungz als ob er die Hand zurückziehen wollte.
10
Beilage zum Michaelis-Programm des Königlichen katholischen ...
Inzwischen steigt der Diakon zum Altar empor, wo ihn ein Akoluth erwartet, welcher den Kelch und das darüber liegende Korporale*) hält, das jener mit einem zweiten Diakon auf dem Altare ausbreitet, während der Akoluth den Kelch hinter ...
Königliches Katholisches Gymnasium zu Glatz (Kłodzko, Poland), 1871

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AKOLUTH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Akoluth est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Weihnachten Riechen: Weihrauch: Duft, der Leben verspricht
Dieser Dienst ist den Großen vorbehalten. Als kleiner Messdiener fängt man als Akoluth an - als Kerzenträger - und schaut voller Sehnsucht auf die, die für die ... «RP ONLINE, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Akoluth [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/akoluth>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z