Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alaaf" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALAAF

eigentlich allaf = all ab,.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALAAF EN ALLEMAND

alaaf  [ala̲a̲f] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALAAF

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alaaf est une interjection.
L'interjection exprime une impression subite ou un sentiment profond, tels que la stupéfaction, la surprise, la douleur, la gêne, etc. Elle sert également à interpeller l'interlocuteur, ou comme formule de salutation, de consentement, etc.

QUE SIGNIFIE ALAAF EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alaaf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
alaaf

Narrenruf

Narrenruf

Avec un sot, les imbéciles et les jecks se saluent mutuellement au carnaval, à la niche et au carnaval. Ce cri de guerre peut varier en fonction de la salle de carnaval. Mit einem Narrenruf begrüßen sich die aktiven Narren und Jecken bei Karneval, Fastnacht und Fasching. Dieser Schlachtruf kann je nach jeweiliger Karnevalshochburg unterschiedlich sein.

définition de alaaf dans le dictionnaire allemand

Appel de carnaval de Cologne; !; Haute Hourra!. Kölner Karnevalsruf; hoch!; hurra!.
Cliquez pour voir la définition originale de «alaaf» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALAAF

al s.
al secco
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida
Al.
Ala
Alabama
Alabaster
alabasterfarben
alabastern
Alabastron
Aladin
Alalie
Alaméricaine
Alamodeliteratur
Alamodewesen
Alamodezeit
alamodisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALAAF

Biograf
Burggraf
Choreograf
Fotograf
Graf
Hobbyfotograf
Kaf
Landgraf
Mittagsschlaf
Olaf
Paragraf
Pfalzgraf
Schaf
Schlaf
Tachograf
Taf
Telegraf
Topograf
Typograf
traf

Synonymes et antonymes de alaaf dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALAAF»

alaaf radio kölle youtube bärenbude düsseldorf neussend sprüche bedeutung text einem Narrenruf begrüßen sich aktiven Narren Jecken Karneval Fastnacht Fasching Dieser Schlachtruf kann Planet wissen bedeutet bedeuten Karnevalsrufe Alaaf Helau homepage Ausführliche Informationen über Kölner Karneval Kölsche Sprache sowie Musik Literaturhinweisen Veranstaltungshinweisen Spruch schlachruf kölner karneval Schlachruf steigt nicht Vorfreude Straßenkarneval sondern hast jetzt schon Möglichkeit Dich Projekt ALAAF verewigen lohnt Oche magazin rund aachener Artikel Aktuelles Unter vier Augen Vereine Gesang Bütt Tanzgruppen Tollitäten Öcher Köpp Oecher Prinzentreffen Center köln rheinzeit Sessionsbeginn unsere Karnevalsexperten Michael Schwan Stephan Brandt Montag Freitag Rheinzeit alles helau schlachtrufe fastnacht Bonn „Alaaf „Helau sind bekanntesten Hochburgen Ursprünglich stehen jedoch beide Ausdrücke keinem Zusammenhang zeig welt deinen startnext Crowdfunding

Traducteur en ligne avec la traduction de alaaf à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALAAF

Découvrez la traduction de alaaf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alaaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alaaf» en allemand.

Traducteur Français - chinois

alaaf
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

alaaf
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

alaaf
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

alaaf
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alaaf
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

alaaf
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alaaf
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

alaaf
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Alaaf
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

alaaf
190 millions de locuteurs

allemand

alaaf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

alaaf
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

alaaf
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

alaaf
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alaaf
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

alaaf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

alaaf
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alaaf
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

alaaf
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

alaaf
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

alaaf
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

alaaf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alaaf
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Alaaf
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Alaaf
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alaaf

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALAAF»

Le terme «alaaf» est assez utilisé et occupe la place 33.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alaaf» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alaaf
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alaaf».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALAAF» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alaaf» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alaaf» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alaaf en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALAAF»

Découvrez l'usage de alaaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alaaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fasching und Karneval: Helau und Alaaf. Witze, Sprüche, ...
Helau. und. Alaaf! Lieben Sie sie auch, die fünfte Jahreszeit? Wir selbst sind ganz verrückt auf Fasching, Karneval, Fastnacht und Co. Denn das Fest der Narren bringt gute Laune und Stimmung in den tristen Winter. Egal, ob Prunksitzung ...
Anne Luise Clown-Gesicht
2
Kölner Karneval zwischen Uniform und Lebensform
Abgesehen davon ist dieser Begriff für Kuhl unzweifelhaft rein kölnischen Ursprungs (vgl. ebd., 6). Mutmaßlichen Überlieferungen zufolge soll ,Alaaf in Köln „bereits im 13. Jahrhundert der Schlachtruf der Kölner in den Kämpfen gewesen sein, ...
Helene Klauser
3
Helau und Alaaf!: Dekoideen für die fünfte Jahreszeit
Papiergirlanden, Fensterbilder, Ideen für Tischdeko, bunte Lichterketten, Einladungskarten und mehr Bastelideen für die Party in der närrischen Jahreszeit. Dazu Vorschläge für ein Partybuffet mit süssen und salzigen Snacks.
Christina Michaelis, 2006
4
Kölnische Karnevals-Lieder
Alaaf*. de. [mische. Miideher! (Herzens -Melodie-) Noch e Leedche finge Vun de leeffte Dinge. Dat uns all ergeh Well' mer .för et letz Vivat allen Mädcher Met un ohne Bädcher f De zo Köln am Rhing Ror zo finge fin! Seet ens an uns Mädcher!
5
Rauschhafte Vergemeinschaftungen: Eine Studie Zum ...
Der Schlachtruf ‚Alaaf' ist der typisch kölsche karnevalistische Ausruf. Er ist vor allem im dreifachen ‚Kölle Alaaf' in der Karnevalszeit das Symbol festlich karnevalistischer Stimmung und zu unzähligen Gelegenheiten gebräuchlich.
Yvonne Niekrenz, 2011
6
Gedichte (Erweiterte Ausgabe)
Alaaf! das ist ein Leben! Alaaf, du heil'ge Stadt! Alaaf, ihr Türm' und Streben! Mein Auge wird nicht satt! Ich reibe mir die Lider, Als wacht' ich auf vom Schlaf, Und späh', und rufe wieder: Du stolzes Köln, Alaaf! Alaaf! Wie dort vom Bayen Des ...
Ferdinand Freiligrath, 2012
7
Baustelle Mann: Der ultimative Love-Guide
Auf in die nächste Rate-Runde! An meiner Wand eine Redewendung: □1333 mm Kandidat 1: »Ich möchte lösen.« Siegessicher: »Kille Alaaf!« »KILLE ALAAF? !« Ich mach mir in die Bux! Ein unfaires Rätsel, der Kandidat war einfach kein ...
Sonya Kraus, 2013
8
Die Narretei: als Philosophie und Lebenselixier
So verläuft mittendurch Neuwieddie Schlachtrufgrenze zwischen „alaaf“ und „ helau“. Dem aufmerksamen Beobachter dürfte zudem auffallen, dass der Ausruf „ alaaf“ immer mit der jeweiligen Ortbezeichnung in Verbindung gebracht wird, ...
Werner Kinne, 2010
9
Morgenblatt für gebildete Stände
Morgenblntt für i gebildete Lefer. Donnerftag, den 10. Februar 1842. Soeben ein Kroin, Voven allen Sieden fclioin. Alter Vottsfprnaz, Auch eine Rveinkage. ( Fortfeßungo 2, Alqaf! das if! ein Leben! Alaaß du l)eil*ge Stadt! Alaaf, ihr Thin-m' nnd ...
10
Ewigi Liäbi: Singen bleibt populär
Alaaf op Ruusemondaach—un Aloah! CSD Mer sin multikulinarisch—mer sin multikulturell Mer sin in jeder Hinsicht aktuell—auch sexuell! Refrain Da simmer dabei! Dat is prima! VIVA COLONIA! Wir lieben das Leben, die Liebe und die Lust ...
Walter Leimgruber, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALAAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alaaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kölner demonstrieren mit Tanz und „Alaaf“ gegen TTIP
Einig waren sich alle in ihrem Protest, der auf Transparenten und Schildern vielfältig zum Ausdruck kam: „TTIP ist böse – Alaaf“ war zu lesen, aber auch die ... «Kölner Stadt-Anzeiger, mai 16»
2
Mottowagen alaaf, der Rest ist eher helau
Eine Gruppe der Uniklinik glaubt, dass nur ein krankes Hirn auf „Alaaf“ eingestellt sein kann. „Wir heilen Alaafitis“ heißt es da und „Gehirn wieder flott, helau“. «Kölner Stadt-Anzeiger, mars 16»
3
Brauchtum: „Helau“ und „Alaaf“: Am Sonntag ist wieder Rosenmontag
In Dortmund, Ahlen im Münsterland und im rheinischen Euskirchen heißt es heute, 25 Tage nach Aschermittwoch, erneut „Helau“ und „Alaaf“. Die drei Städte ... «FOCUS Online, mars 16»
4
Karneval in Köln | Alaaf bei den Promis!
Alaaaaaaaaaaf! Die Jecken sind los – da dürfen unsere Promis natürlich nicht fehlen. Die wichtigste Jahreszeit des Jahres erreicht heute ihren Höhepunkt: den ... «BILD, févr 16»
5
Rosenmontag - "Kölle Alaaf, statt Düsseldorf Helau!"
Mettmann. Die feierlustigen Jecken aus der Kreisstadt konnten den Rosenmontag nicht in Düsseldorf feiern. Der Rosenmontagszug wurde bereits am Morgen ... «RP ONLINE, févr 16»
6
Alaaf im Helaugebiet
In diesem Karnevalsverein sagt man "Okerke Alaaf". Okerke steht für Odenkirchen. Alaaf in Mönchengladbach zu benutzen, wo man doch "Halt Pohl" ("Halt die ... «Badische Zeitung, févr 16»
7
"Nuff Nuff", "Alaaf" und "Hejo" in Cottbus
Karneval bedeutet auch in Cottbus Ausnahmezustand. Chef dieses Spezialvergnügens ist der Lausitzer Karnevalspräsident Frank Czepok - eine Art Urgestein ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, févr 16»
8
Alaaf, Helau, Alleh hopp oder Ahoi
"Alaaf" jubeln die Jecken in einem geschlossenen Gebiet zwischen Aachen und dem Bergischen Land über Köln bis Koblenz. "Helau" rufen Karnevalisten im ... «Lausitzer Rundschau, févr 16»
9
Woher der kultige Karnevalsgruß wirklich stammt.
Nur Karneval könne Köln. Kölner werden damit leicht fertig - auf ihre eigene dialektische Art. Wenn sie ihre Stadt hochleben lassen, rufen sie „Alaaf“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
10
Von Wupptika bis Halldigail
Im Köln-Bonn-Aachener Raum gibt es das donnernde "Alaaf!" Dieser Hochruf taucht bereits im 16. und 17. Jahrhundert in noch ganz unkarnevalistischen ... «domradio.de, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alaaf [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alaaf>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z