Signification de "Schaf" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHAF

mittelhochdeutsch schāf, althochdeutsch scāf, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHAF EN ALLEMAND

Schaf  [Scha̲f ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHAF

Schaf est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHAF EN ALLEMAND

définition de Schaf dans le dictionnaire allemand

mammifère de taille moyenne avec fourrure épaisse et laineuse et dans l'animal mâle souvent de grandes cornes en spirale, qui est conservée comme la laine, la viande, le lait fournissant également du bétail bon-homme simple d'esprit Kosewort, surtout pour les enfants. mammifère de taille moyenne avec fourrure épaisse et laineuse et dans l'animal mâle souvent de grandes cornes sinueuses, qui est conservée comme la laine, la viande, le lait fournit également le bétail © Otto Durst - Fotolia.com © Otto Durst - Fotolia.comExemple le printemps des moutons blökenim, si le mouton L'agneau est patient comme un mouton qui égorge des moutons au sens figuré: un mouton perdu.

mittelgroßes Säugetier mit dickem, wolligem Fell und beim männlichen Tier oft großen, gewundenen Hörnern, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird gutmütig-einfältiger Mensch Kosewort, besonders für Kinder. mittelgroßes Säugetier mit dickem, wolligem Fell und beim männlichen Tier oft großen, gewundenen Hörnern, das als Wolle, Fleisch, auch Milch lieferndes Nutztier gehalten wird© Otto Durst - Fotolia.com© Otto Durst - Fotolia.comBeispieledie Schafe blökenim Frühjahr, wenn die Schafe lammener ist geduldig wie ein Schafein Schaf schlachten<in übertragener Bedeutung>: ein verirrtes Schaf.

SYNONYMES DE «SCHAF» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Schaf» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Schaf

Bähschaf · Hammel · Lamm · Schafbock · Schöps · Widder

TRADUCTION DE SCHAF

Découvrez la traduction de Schaf dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Schaf dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schaf» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 羊
• Traducteur Français - espagnol: oveja
• Traducteur Français - anglais: sheep
• Traducteur Français - hindi: भेड़
• Traducteur Français - arabe: خروف
• Traducteur Français - russe: овца
• Traducteur Français - portugais: ovelha
• Traducteur Français - bengali: মেষ
• Traducteur Français - français: mouton
• Traducteur Français - malaisien: kambing biri-biri
• allemand: Schaf
• Traducteur Français - japonais: 羊
• Traducteur Français - coréen: 양
• Traducteur Français - javanais: wedhus
• Traducteur Français - vietnamien: con cừu
• Traducteur Français - tamoul: ஆடுகள்
• Traducteur Français - marathi: मेंढी
• Traducteur Français - turc: koyun
• Traducteur Français - italien: pecora
• Traducteur Français - polonais: owca
• Traducteur Français - ukrainien: вівця
• Traducteur Français - roumain: oaie
• Traducteur Français - grec: πρόβατα
• Traducteur Français - afrikaans: skape
• Traducteur Français - suédois: sheep
• Traducteur Français - norvégien: sau

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «SCHAF»

Citations et phrases célèbres avec le mot Schaf.

1

Albert Einstein

Um ein tadelloses Mitglied einer Schafherde sein zu können, muss man vor allem ein Schaf sein.

2

Alexander der Große

Ich habe keine Angst vor einem Heer von Löwen, das von einem Schaf angeführt wird. Ich habe aber Angst vor einem Heer von Schafen, das von einem Löwen angeführt wird.

3

Arthur Feldmann

Der Mensch ist dem Menschen ein Wolf. Zu seiner Entschuldigung muss man sagen, dass der Mensch dem Menschen oft auch ein Schaf ist.

4

Bruno Bruni

Lieber ein Tag als Löwe als hundert Tage als Schaf.

5

Christian Wulff

Angela Merkel führt im Sinne von Nelson Mandela: Der gute Hirte führt die Herde von hinten. Ihm geht kein Schaf verloren, und trotzdem geht die Herde in die Richtung, in die er möchte.

6

Ernst Hohenemser

Bei Licht besehen ist auch ein Leithammel nur ein Schaf.

7

Geri Halliwell

Du kannst noch so gut aussehen, hundertmal am Tag Girlpower! zum Fenster rausschreien oder irgendwelchen Machos den Finger zeigen. Solange du keine Ahnung davon hast, wer dich regiert und wohin er dich und dein Land führen will, bist du ein dummes Schaf, das mit der Herde zum Schlachthof trottet.

8

Gilgamesch

Zu Beginn der Schöpfung hörte man in Dilmun nicht das Krächzen der Raben, der Todesvogel schleuderte nicht den Todesschrei, der Löwe verschlang, der Wolf zerriß nicht das Schaf, die Taube war nicht betrübt, und es gab keine Witwen, keine Krankheiten, weder Alter noch Klage.

9

Güzin Kar

Zur Familie der Erfolgreichen zu gehören ist schön und gut. Aber mehr Spaß hat man mit dem schwarzen Schaf der Sippe: mit Bruder Sex.

10

Joseph Ritson

Das Schaf ist viel weniger für den Menschen bestimmt, als der Mensch für den Tiger bestimmt ist, weil der Tiger ein fleischfressendes Tier ist, der Mensch aber nicht als solches erschaffen ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHAF»

Découvrez l'usage de Schaf dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schaf et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Warum fällt das Schaf vom Baum?: Gedächtnistraining mit der ...

Die junge Autorin, mehrfache Jugendweltmeisterin im Gedächtnistraining, stellt Wege zur Verbesserung der Merk- und Denkfähigkeit vor.

Christiane Stenger, 2004

Schieb das Schaf: Mit Wortbildern hundert und mehr ...

1000 Vokabeln einfach, sicher, schnell, dauerhaft und mit Spaß einspeichern – das ist möglich mit der Keywordmethode-Methode von Helmut Lange und Oliver Geisselhart.

Oliver Geisselhart, Helmut Lange, 2012

Neue Schaf-Geschichten aus dem Münsterland: Weihnachten und ...

In diesem zweiten Buch der Schaf-Geschichten aus dem Munsterland erleben die irischen und schottischen Schafe Bunglass und Mc Gregor erstmals ein christliches Weihnachtsfest - aus ihrer Sicht - und erleben zahlreiche wunderliche Abenteuer z ...

Wolfgang Pein, 2010

Das Gleichnis vom verlorenen Schaf (Lk 15, 1-7): Ein Vergleich

Das Gleichnis vom verlorenen Schaf ist eine bei Kindern beliebte Bibelstelle.

Sonja Schneider, 2012

Garou: Ein Schaf-Thriller

Ein Mensch im Wolfspelz! – wispern Ziegen und Menschen. Ein Werwolf! Ein Loup Garou! Oder doch nur ein Hirngespinst? Als dann ein Toter am Waldrand liegt, ist schnell nicht mehr klar, wer gefährlicher ist: der Garou oder seine Jäger.

Leonie Swann, 2010

"Ein Schaf fürs Leben" von Maritgen Matter und Anke Faust im ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1, Universitat Hamburg (Grundschulpadagogik), Veranstaltung: Lesenlernen in der Grundschule, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Kurzer ...

Ursula Mock, 2009

Das Schaf Jüppi

Das Schaf J ppi war das 3. Lamm seiner Mama und wurde nicht angenommen. Vita Engels hat sein berleben mit der Handaufzucht gerettet. In einer "Autobiografie" erz hlt J ppi seinen Werdegang vom Lamm zu einem Riesenschaf.

Vita Engels, Josef Esser, 2013

Das Gleichnis 'Vom verlorenen Schaf', Lukas 15, 1-7

Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 1,3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Einfuhrung in die Auslegung des Neuen Testaments, 13 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...

Anja Klein, 2007

Unterrichtsstunde: Gleichnis vom verlorenen Schaf, Klasse 2

Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Theologie - Biblische Theologie, Note: 2, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Rahmenbedingungen, Klassensituation und Schulerwertungen wurden aus datenschutzrechtlichen Grunden entfernt.

Marina Stern, 2013

Schaf-Geschichten Aus Dem Münsterland

Die irischen und schottischen "Schafe" Bunglass und Mc Gregor erleben mit menschlicher Nahe humorvolle Geschichten.

Wolfgang Pein, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHAF»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schaf est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Schaf tötet 94-Jährigen in Cestas bei Bordeaux

Ein aggressives Schaf hat in Südfrankreich einen 94-Jährigen angegriffen und getötet. Wenig später attackierte das Tier eine weitere Person. «t-online.de, nov 16»

"Shaun das Schaf - Der Film 2": Fortsetzung des herausragenden ...

„Shaun das Schaf - Der Film“ ist ein bezaubernder Animationsspaß, der 2015 in den hiesigen Kinos lief. Nun machen sich Aardman und StudioCanal an die ... «filmstarts, oct 16»

Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen

Entflohenes Schaf entgeht auf A9 knapp dem Scharfschützen. Ein entflohenes Kamerunschaf hat am Dienstag Autofahrer auf der A9 in Aufregung versetzt und ... «inFranken.de, oct 16»

Kater Steve glaubt, er sei ein Schaf – und führt eine ganze Herde an

Steve glaubt, er sei ein Schaf und zwar seit ein paar Wochen. Er lebt mit Amanda und ihrem Partner Ben im Westen Neuseelands, wo es während unseres ... «STERN, sept 16»

St. Gallen: Wolf reisst ein Schaf bei Oberuzwil

Ein Landwirt hat am Montag zwischen Flawil und Lütisburg ein totes Schaf gefunden. Ob es von einem Wolf aus dem Calanda-Rudel gerissen wurde, wird noch ... «Neue Zürcher Zeitung, sept 16»

Klonschaf Dolly: Gut geblökt, Schaf!

Von Geburt an war dieses Schaf ein Star. Am 5. Juli 1996 kam Dolly zur Welt, wie Lämmer eben geboren werden. Geschaffen aber wurde sie fünf Monate zuvor ... «ZEIT ONLINE, juil 16»

Großbritannien: Skippy das Nackt-Schaf bekommt neues Fell

... Fisher sich Hilfe auf einer Nachbarsfarm geholt. Skippys Besitzerin hat sich ein altes Fell geborgt und dem kleinen Schaf so einen neuen Pullover verpasst. «Web.de, avril 16»

Schaf im Auto: Polizei sucht Besitzer

Wer hat das Schaf im Mitsubishi eines Göttinger Gebrauchtwagenhändlers eingesperrt? Und woher stammt es? Diese Fragen sind der Polizei zufolge auch ... «Göttinger Tageblatt, mars 16»

Schweiz: Wahlplakate mit Hakenkreuz und schwarzen Schafen

Das schwarze Schaf ist wieder da: Mit diesem simplen Bild wirbt die rechtspopulistische Schweizerische Volkspartei (SVP) für ihre Volksinitiative "zur ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»

Schaf mit extrem viel Wolle wird endlich geschoren

Ein extrem wolliges, verwildertes Merino-Schaf ist in Australien um mehr als 40 Kilogramm Wolle erleichtert worden. Einen Tag nach seiner Entdeckung bei ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, sept 15»