Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "al secco" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AL SECCO EN ALLEMAND

al secco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AL SECCO


Nabucco
Nabụcco
Prosecco
Prosẹcco
Ripresa d´Attacco
Ripre̲sa d´Attacco [- daˈtako] 
a secco
a secco
secco
sẹcco

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AL SECCO

al corso
al dente
Al Fata
al fine
al fresco
Al Kaida
al marco
al pari
al rigore di tempo
al riverso
al rovescio
al s.
al segno
Al-Aksa-Intifada
Al-Aksa-Moschee
al-Qaida
Al.
Ala
alaaf

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AL SECCO

Acapulco
Casco
Chico
Disco
Fiasco
Flamenco
Francesco
Franco
Monaco
New Mexico
Pernambuco
Puerto Rico
San Francisco
Sindaco
Tabasco
Taco
arco
loco
poco
un poco

Synonymes et antonymes de al secco dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL SECCO»

al secco secco Wörterbuch wörterbuch Grammatik bedeutet fremdwörter für http trockenen Putz trockene Kalkwand malen Seccomalerei fresco ital sẹc 〈Mal gemaltes Bild „auf „trocken Dict malerei Malerei dict Duden Grammatik nachschlagen deutschen Sprache merriam webster adjective alˈseˌkō Full painting executed manner mural compare alfresco Origin Songtext pethman lyrics Pethman Lyrics deutscher Musik Videos Liedtexten Zitaten kostenlos Songtexte genoa genova italien yelp

Traducteur en ligne avec la traduction de al secco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AL SECCO

Découvrez la traduction de al secco dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de al secco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «al secco» en allemand.

Traducteur Français - chinois

阿尔·塞科
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

al secco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Al secco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अल सेको
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

آل سيكو
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Al secco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Al secco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আল secco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

al secco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

al secco
190 millions de locuteurs

allemand

al secco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アルセコ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

알 세코
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

al secco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Al secco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அல் secco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अल secco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

al secco
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

al secco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Al secco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Аль Секко
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

al secco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

al secco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

al Secco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

al secco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

al secco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de al secco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AL SECCO»

Le terme «al secco» est communément utilisé et occupe la place 103.864 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «al secco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de al secco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «al secco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AL SECCO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «al secco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «al secco» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot al secco en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AL SECCO»

Découvrez l'usage de al secco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec al secco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Peristylhäuser westlich der unteren Agora
auf der Wand eine 7 mm dicke gelbgraue Kalkmörtelschicht, darauf eine ebenso starke weißlich-graue Kalkmörtelschicht, dann 1 mm feiner weißer Marmorputz mit Dekoration 1 al fresco und Details al secco. Sie wurde grob aufgepickt zur ...
Christof Boehringer, 1984
2
Handbuch der Orientalistik: Die Wandmalerei und der ...
A) Die Anwendungstechniken al secco und al fresco Im Vorderen Orient sind nur zwei Anwendungstechniken zu beobachten: die Temperamalerei als Seccotechnik und die Frescotechnik. In der Temperamalerei werden Farbstoffe mit einem ...
Astrid Nunn, 1988
3
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Dann fügt er hinzu, dass: blaue Farben von den Alten Meistern immer al secco auf roter Vorlegung (1) aufgetragen wurden, die beim Fresko aus Sinopia oder einer anderen roten Erde besteht, und dass sie auf diese Weise auch ...
Bettina Achsel, 2012
4
Die Kunst der Renaissance
feuchten Bewurf; das Nachmalen auf das getrocknete Werk (al secco) wird jedoch an geschützter Stelle gestattet und sogar bisweilen einbedungen. Über die Technik u.a. Cennino Cennini, cap. 67, ss.; über die Vergoldung einzelner Theile ...
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
5
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... al fresco OV Disko Disco Lambrusco /'zeko/ secco a secco, al secco Secco FV Avokato /avo'kazdo/ Avocado Suchkommando Löschkommando Polizeikommando Territorialkommando Generalkommando Seilkommando Überfallkommando ...
Gustav Muthmann, 2001
6
Geschichte der italienischen kunst
Das technische Verfahren bei Ausführung von Mauergemälden, (die unberechtigter Weise gewöhnlich ohne Unterschied Fresken genannt werden), hat sich aus der Malerei al secco, d. h. auf trocknem Grund, nach und nach zur Malerei a ...
Ernst Förster, 1870
7
Die Inschriften des Kantons Wallis bis 1300
x 2 cm) mit einem längeren weißen Strich (Buchstabe I oder Rundbegrenzung) zu diesem Stück. Inschrift in 2 Zeilen, die oben, bzw. unten von den Bruchstellen erfaßt sind, mit weißer Kalkfarbe al secco auf den rötlichen Ziegelverputz gemalt;  ...
Christoph Jörg, 1977
8
Philosophische Werke / Das Gastmahl I-IV. Ital. /Dt.: ...
(13) La prima è Adolescenza, che s'appropria al caldo e a l'umido; la seconda si e Gioventute, che s'appropria al caldo e al secco; la terza si e Senettute, che s' appropria al der Psalmist sagt283: „Du hast eine Grenze gesetzt, die man 166 ...
Dante Alighieri, 2004
9
Friaul und Triest: unter Markuslöwe und Doppeladler ; eine ...
Malt man auf getrockneten Putz, spricht man von Secco-Malerei (al secco). Nur soviel Putz wird aufgetragen, wie an einem Tag bemalt werden kann. Fresken können von der Wand abgelöst und auf einem neuen Bildträger angebracht werden ...
Klaus Zimmermanns, Andrea C. Theil, Christoph Ulmer, 2006
10
Hilfsbuch Zur Kunstgeschichte
Ã1 Fresco: auf feuchten Kalk gemalt (Gegensatz al secco). lllgraphíes Druck im lithographischen. Verfahren, aber mit Aluminiutnplatte, statt mit Stein. Ptlkazar: spanisches Felsenschloß. lilla prima: ohne Untermalung malen, Allerheiligen: ...
Paul Schubring, 2012

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AL SECCO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme al secco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chiesa gremita al Secco per l'ultimo addio ad Antonio
LIDO DI CAMAIORE. Una folla commossa si è radunata ieri alla chiesa del Secco a Lido di Camaiore per salutare Antonio Palmerini, il litografo di 51 anni morto ... «Il Tirreno, juin 16»
2
Ballo di fine anno al Secco Suardo “Il preside vieta gli ...
Una studentessa parla del ballo scolastico riservato alle classi quinte e della scelta del preside di negare, per motivi di sicurezza, l'ingresso a quelli che ... «BergamoNews.it, juin 16»
3
Al Secco il nuovo punto assistenza Confconsumatori
Si trova in località Secco, in via Franceschi 7, ed è aperto al pubblico nei giorni di martedì e giovedì dalle ore 16 alle 19. La Confconsumatori offre servizi di ... «Il Tirreno, janv 16»
4
Polemiche al Secco Suardo Interviene la Consulta studentesca
Dopo la lettera di una studentessa del Secco Suardo che si era lamentata perché durante la visita del sindaco Gori all'Istituto per l'inaugurazione dell'anno ... «L'Eco di Bergamo, oct 14»
5
Grande musica al Secco Suardo Guest star Gianluigi Trovesi
«Si preannuncia una serata di grande musica, soprattutto costituisce l'evento musicale per eccellenza della scuola bergamasca, che ben esemplifica la ... «L'Eco di Bergamo, mai 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. al secco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/al-secco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z