Téléchargez l'application
educalingo
alliieren

Signification de "alliieren" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLIIEREN

französisch allier < altfranzösisch aleier < lateinisch alligare = an-, verbinden.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ALLIIEREN EN ALLEMAND

allii̲e̲ren


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLIIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alliieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ALLIIEREN EN ALLEMAND

définition de alliieren dans le dictionnaire allemand

Par exemple, les deux états alliés.


CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ALLIIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alliiere
du alliierst
er/sie/es alliiert
wir alliieren
ihr alliiert
sie/Sie alliieren
Präteritum
ich alliierte
du alliiertest
er/sie/es alliierte
wir alliierten
ihr alliiertet
sie/Sie alliierten
Futur I
ich werde alliieren
du wirst alliieren
er/sie/es wird alliieren
wir werden alliieren
ihr werdet alliieren
sie/Sie werden alliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alliiert
du hast alliiert
er/sie/es hat alliiert
wir haben alliiert
ihr habt alliiert
sie/Sie haben alliiert
Plusquamperfekt
ich hatte alliiert
du hattest alliiert
er/sie/es hatte alliiert
wir hatten alliiert
ihr hattet alliiert
sie/Sie hatten alliiert
Futur II
ich werde alliiert haben
du wirst alliiert haben
er/sie/es wird alliiert haben
wir werden alliiert haben
ihr werdet alliiert haben
sie/Sie werden alliiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich alliiere
du alliierest
er/sie/es alliiere
wir alliieren
ihr alliieret
sie/Sie alliieren
Futur I
ich werde alliieren
du werdest alliieren
er/sie/es werde alliieren
wir werden alliieren
ihr werdet alliieren
sie/Sie werden alliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe alliiert
du habest alliiert
er/sie/es habe alliiert
wir haben alliiert
ihr habet alliiert
sie/Sie haben alliiert
Futur II
ich werde alliiert haben
du werdest alliiert haben
er/sie/es werde alliiert haben
wir werden alliiert haben
ihr werdet alliiert haben
sie/Sie werden alliiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich alliierte
du alliiertest
er/sie/es alliierte
wir alliierten
ihr alliiertet
sie/Sie alliierten
Futur I
ich würde alliieren
du würdest alliieren
er/sie/es würde alliieren
wir würden alliieren
ihr würdet alliieren
sie/Sie würden alliieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte alliiert
du hättest alliiert
er/sie/es hätte alliiert
wir hätten alliiert
ihr hättet alliiert
sie/Sie hätten alliiert
Futur II
ich würde alliiert haben
du würdest alliiert haben
er/sie/es würde alliiert haben
wir würden alliiert haben
ihr würdet alliiert haben
sie/Sie würden alliiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
alliieren
Infinitiv Perfekt
alliiert haben
Partizip Präsens
alliierend
Partizip Perfekt
alliiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLIIEREN

abonnieren · aktivieren · aktualisieren · akzeptieren · analysieren · ausprobieren · diskutieren · informieren · inserieren · installieren · interessieren · kommentieren · kommunizieren · kontaktieren · kopieren · markieren · profitieren · präsentieren · registrieren · sortieren

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLIIEREN

allhier · Allianz · Allianzpartner · Allianzpartnerin · Allianzwappen · Alligation · Alligator · Alligatorenfarm · alliiert · Alliierte · Alliierter · Alliin · Alliteration · Alliterationsvers · alliterieren · alliterierend · allitisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLIIEREN

Manieren · agieren · basieren · exportieren · finanzieren · funktionieren · garantieren · investieren · kombinieren · kontrollieren · konzentrieren · korrigieren · optimieren · passieren · probieren · reagieren · reduzieren · variieren · verlieren · zitieren

Synonymes et antonymes de alliieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ALLIIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «alliieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLIIEREN»

alliieren · koalieren · Grammatik · wörterbuch · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · Alliieren · woxikon · Bedeutung · einer · Synonymgruppe · für · Fremdwort · Gegenteil · conjugación · alemana · conjugador · Indikativ · Futur · werde · alliiert · haben · wirst · wird · werden · werdet · konjugation · verbs · sich · konjugieren · Alle · konjugierten · Formen · Verbs · Modi · Konjunktiv · Imperativ · Partizip · Infinitiv · Präsens · Gegenwart · Präteritum · Vergangenheit · universal · lexikon · deacademic · 〈V · refl ·

Traducteur en ligne avec la traduction de alliieren à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ALLIIEREN

Découvrez la traduction de alliieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de alliieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alliieren» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

alliieren
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

alliieren
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

alliieren
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

alliieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

alliieren
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

alliieren
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alliieren
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

alliieren
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alliieren
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

alliieren
190 millions de locuteurs
de

allemand

alliieren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

alliieren
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

alliieren
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

alliieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

alliieren
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

alliieren
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

alliieren
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alliieren
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alliieren
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

alliieren
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

alliieren
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

alliieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

alliieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alliieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

alliieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

alliieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alliieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLIIEREN»

Tendances de recherche principales et usages générales de alliieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alliieren».

Exemples d'utilisation du mot alliieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLIIEREN»

Découvrez l'usage de alliieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alliieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Journal für rationelle Politik
Beyde verdiente Männer haben zwar wieber das Kommando, aber wir können solcher Alliieren entbehren. Unsere Maasregeln sind so gut ergriffen, daß wir von diesem Feldzuge große Hofnung haben. Herrn Neckers Verabschiedung war ...
2
Das nationale der politischen oekonomie
„Freund und Alliieren" nennt, ganz in demselben Sinne, wie ehemals der römische Senat diese Prädicate Souveränen beizulegen pflegte, die das Unglück hatten, mit ihm rn nähe«? Berührung M ffebrn. .. fM Unmittelbar nach Vollziehung ...
Friedrich List, 1841
3
Österreichischer Beobachter
Jndeß, wenn gleich unwahrscheinlich, so ist <« doch möglich, baß Ibrahim Vortheile über die Alliieren davontrüge, in welchem Falle es nöthig seyn könnte, Aegypten anzugreifen, um ihn an Verlange« rung der Feindseligkeiten zu hindern.
4
Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Bezeichnung der ...
... un^ Wiesen lebender Vogel. s «alliieren, sich wieder vereinigen; zusammen» ziehen (die Truppen), vergl. alliieren. Rani, m., -eS, M, >e, das Männchen mancher Thiere, besonders der Hasen und Kaninchen; auch für: Kater, für: Widder oder ...
Christian Wenig, Lorenz Kellner, 1870
5
Sämmtliche Werke
Es ist sich keinesweges zu verwundern , wenn der König einen Augenblick geneigt schien, sogar den Tausch Baierns zuzulassen , gegen eine Bedingniß aber) welche die mächtigsten Alliieren des kaiserlichen Hofs nicht ge» nehmigen  ...
Johannes von Müller, 1811
6
Die Operazionen der verbündeten Heere gegen Paris im März ...
Troyes wurde von den Alliieren immer enger umschlossen. An den Eingängen der Vorstädte aufgepflanzte Haubitz - Batterien schleuderten Granaten in die Stadt. Prinz Eugen drang aus St. Iacques bis an das nächste Sradtthor, und die ...
Johann Baptist Schels, 1841
7
Geschichte Deutschlands im achtzehnten Jahrhunderte: Ein ...
Denn der Churfürst hatte ihm zu wissen gethan, wofern er nicht innerhalb drei Tagen zu ihm stossen würde, sehe er sich gcnöthigt mit den Alliieren eine Ueber ? einkunft zu treffen. So sehr hatten ihn die furch, terlichen Verheerungen seines  ...
Joseph Milbiller, 1795
8
Augspurgische Ordinari-Post-Zeitung
Krane «kenund Bleßirten bestehende Hospital zuPreußisch Minden ist bereitsoor acht Tagen zu Schiffe nach Nienburg , und von da weiter nach Verden transpsrti, ret worden. Ja OstfrieSland solle man die bey der Alliieren Armee befindliche ...
9
Politisches Journal: Darstellung des Weltlaufs in den ...
Zu Marseille konnte auch nichts ankoimne«, da die Alliieren die Zuführe hemmten. Man besorgte daher, daß die große Armee für Hunger umkommen würde. Die Noth verstärkte daher die Angriffe , aber sie wurden von den AlUirten, immer ...
10
Leben Seiner Majestät Caroli III. Königs in Spanien und der ...
Majest- nicht langer anstehen wollen/ diesem der Hohen Alliieren so gerechten und nützlichen begehren ein billiges gnügen zu erweisen / sondern sich allergnadigst reiolviret / vor erst die ihnen rechtmäßig zukommende Spanische erbschafft ...
Johann Ehrenfried Zschackwitz, Johann Friedrich Braun, 1708

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLIIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alliieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wie die Deutschen ticken
WK - in der Phase wo die Alliieren vorrangig die Zivilbevölkerung angegriffen haben? Die Römer? nur friedliche Eroberungen weil alle Ländereien im ... «DiePresse.com, juin 16»
2
Das Deutsche Forum will Rumänien nach vorne bringen
Nachher wird man sich wahrscheinlich im Hermannstädter Kreisrat mit den Liberalen (PNL) alliieren. Es ist eine Premiere, dass der Ministerpräsident ... «Siebenbürgische Zeitung, mai 16»
3
Wegweiser in dunkle Vergangenheit
Nach Kriegsende zwangen die Alliieren die einstigen örtlichen „Machthaber“ das Lager am Ringberg zu räumen. Die Toten sollte, zum immerwährenden ... «Mittelbayerische, mai 16»
4
Adenauers Karriereende: Wie die CDU ihren großen Vorsitzenden ...
... fing Adenauer Kritik von außen und innen an der Einstellung hoher Wehrmachtdienstgrade mit dem Satz ab, er könne den Alliieren doch nicht nur Leutnants ... «DIE WELT, mars 16»
5
Tanztheater - Die Welt ist auch nur ein Tanz
... in dem das menschliche Mit-, Gegen- und Füreinander, das Intrigieren und Alliieren im Machtkampf von Mann und Frau dauerdynamische Reibung erzeugt. «Süddeutsche.de, févr 16»
6
Während Sie auf Game of Thrones warten: 6 Alternativen zur ...
... Uhtred sein Recht ein, Herr über Bebbanburg zu sein - muss sich allerdings in diesem Sinne mit Alfred, König von Wessex, alliieren und gegen die Wikinger, ... «CHIP Online, janv 16»
7
Musik-Stream: Jedes Tönchen ein Milliönchen
Wenn diese Musiker meinen, sich mit dem Schlechtesten alliieren zu müssen, was die Content-Mafia hervorgebracht hat - dann sollen sie es machen. Mich stört ... «ZEIT ONLINE, déc 15»
8
Rees: "Denkwürdige Orte": Autoren schreiben über Kemnadenhof
Die Mauer ist das einzige, was vom Kemnadenhof noch erhalten ist, der bei Kämpfen im März 1945 zwischen Alliieren und Deutschen völlig zerstört und an ... «RP ONLINE, juin 15»
9
Kampf gegen ISNATO und Europa müssen handeln
... "Ich begrüße das entschlossene Vorgehen der USA mit vielen Partnern und Alliieren und ich begrüße auch die jüngste Entscheidung im türkischen Parlament ... «Deutschlandfunk, oct 14»
10
Was Franken mit Ohio verbindet
Dabei ignorieren sie, dass einige Gemeinden, die alliieren sollen, seit alters her Animositäten gegeneinander hegen. Aus diesem Grund bleibt das Ergebnis der ... «Main Post, sept 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alliieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alliieren>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR