Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Allrounder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ALLROUNDER

englisch all-rounder, zu: all-round = vielseitig.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ALLROUNDER EN ALLEMAND

Allrounder  [ˈɔːlˈraʊndɐ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALLROUNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Allrounder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALLROUNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Allrounder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Allrounder

Allrounder

Un joueur en cricket est un joueur qui ne joue pas seulement en tant que batteur ou en tant que lanceur, mais joue régulièrement dans les deux positions. Bien que tous les joueurs de bowling aient également à jouer en tant que percussionnistes et quelques bols parfois de bowling, la plupart des cricketers sont spécialisés dans l'une des deux disciplines. Certains gardiens de wicket sont également de bons batteurs, mais ne sont généralement pas considérés comme tout-à-coup, mais comme Wicketkeeper-Batsman. Imran Khan, George Hirst, Wilfred Rhodes, Chris Cairns, Shaun Pollock, Keith Miller, Garfield Sobers, Ian Botham, Jacques Kallis, Kapil Dev, Richard Hadlee, WG Grace, Mushtaq Mohammad, Lance Klusener et Walter Hammond sont parmi les meilleurs histoire. Ein Allrounder im Cricket ist ein Spieler, der nicht dediziert nur als Batsman oder als Bowler auftritt, sondern regelmäßig in beiden Positionen spielt. Obwohl alle Bowler auch als Schlagleute spielen müssen und einige Batsmen gelegentlich bowlen, sind die meisten Cricketspieler auf eine der beiden Disziplinen spezialisiert. Manche Wicket-Keeper sind auch sehr gute Batsmen, werden aber üblicherweise nicht als Allrounder sondern als Wicketkeeper-Batsman bezeichnet. Imran Khan, George Hirst, Wilfred Rhodes, Chris Cairns, Shaun Pollock, Keith Miller, Garfield Sobers, Ian Botham, Jacques Kallis, Kapil Dev, Richard Hadlee, W. G. Grace, Mushtaq Mohammad, Lance Klusener und Walter Hammond zählen zu den besten Allroundern der Geschichte.

définition de Allrounder dans le dictionnaire allemand

Agile, polyvalent homme qui possède des connaissances et des compétences dans de nombreux domaines et applique un dispositif polyvalent. Manoeuvrable, homme à multiples facettes, possédant et appliquant des connaissances et des compétences dans de nombreux domaines.Pour notre branche, nous recherchons un polyvalent. wendige, vielseitig interessierte männliche Person, die Kenntnisse und Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt und anwendet vielseitig einsetzbares Gerät. wendige, vielseitig interessierte männliche Person, die Kenntnisse und Fähigkeiten auf zahlreichen Gebieten besitzt und anwendetBeispielfür unsere Niederlassung suchen wir einen Allrounder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Allrounder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALLROUNDER


Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALLROUNDER

Allradantrieb
allradbetrieben
Allradfederung
allradgetrieben
Allradlenkung
Allradschlepper
Allroundathlet
Allroundathletin
Allrounderin
Allroundkleid
Allroundman
Allroundmusiker
Allroundmusikerin
Allroundspieler
Allroundspielerin
Allroundsportler
Allroundsportlerin
Allroundtalent
Allroundunterhalter
Allroundunterhalterin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALLROUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Synonymes et antonymes de Allrounder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLROUNDER»

Allrounder allrounder schuhe sportshop gesucht bedeutung joomla autovermietung Wörterbuch Cricket Spieler nicht dediziert Batsman oder Bowler auftritt sondern regelmäßig beiden Positionen spielt Obwohl alle auch Schlagleute spielen müssen mountain resort skifahren rodeln schlitten fahren bietet Skihalle Rodelbahn optimalen Bedingungen Skifahren Rodeln Schlitten weiteren tollen Duden herkunft Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache template lernvid Template für reisen sport Einzigartige Bergpanoramen strahlender Sonnenschein staubender Pulverschnee Urlaubsträume Erleben begleitet durch onlineshop snowboards bieten große Auswahl Wintersportartikeln modisch funktionellen Outfits ausgefallenen Accessoires umfangreiches wiktionary suchen diesen einen Kamera Digitales „Allrounder canoo Dict wörterbuch dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Allrounder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALLROUNDER

Découvrez la traduction de Allrounder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Allrounder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Allrounder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

全能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Allrounder
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Allrounder
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऑलराउंडर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Allrounder
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Allrounder
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Allrounder
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অলরাউন্ডার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Allrounder
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Allrounder
190 millions de locuteurs

allemand

Allrounder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オールラウンダー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Allrounder의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Allrounder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Allrounder
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆல்ரவுண்டர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अष्टपैलू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yön
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Allrounder
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Allrounder
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Allrounder
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Allrounder
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Allrounder
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veelsydige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Allrounder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

allrounder
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Allrounder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALLROUNDER»

Le terme «Allrounder» est habituellement très utilisé et occupe la place 19.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
91
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Allrounder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Allrounder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Allrounder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALLROUNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Allrounder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Allrounder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Allrounder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALLROUNDER»

Découvrez l'usage de Allrounder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Allrounder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Thies Hamann ist Allrounder: Hamburg 4
Hamburg 4 Hans-Heiner Drögemeier. Kräfte besser einsetzen konnte. In dieser Zeit war er auf der Suche nach verschwiegenen Fachkräften, die für ihn auch harte Sachen durchführen konnten. Es traf sich deshalb günstig, dass Thies ...
Hans-Heiner Drögemeier, 2013
2
Die Jobs der Zukunft: neue Berufsbilder und was sich ...
Andere Namen und verwandte Berufe: Generalist Kurzbeschreibung: Allrounder sind vielseitige Mitarbeiter, die sich zum Beispiel um alle kaufmännischen Aufgaben oder um die komplette IT einer kleinen Firma kümmern. Generalist: meist ...
Sylvia Englert, 2000
3
Medienhandeln Jugendlicher: Mediennutzung Und ...
Tabelle 7.1.6.1: Binär-logistische Regression der Zugehörigkeit zum Cluster der Allrounder auf das Technikinteresse von ost- und westdeutschen Jugendlichen zwischen 12 und 20 Jahren, unter Kontrolle der Geschlechtszugehörigkeit ...
‎2007
4
Grüne Hölle oder schillerndes Paradies?
... charset="iso-8859-l" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Sehr geehrte Frau Scherreiks, vielen Dank für Ihr Schreiben vom 15.10.2001 und Ihr Interesse an der allrounder winter world. Leider können wir Ihnen nicht helfen und die ...
Sandra Scherreiks
5
Medienkompetenz von Studierenden an chinesischen Hochschulen
Im Zuge der interaktiven Computernutzung weisen die „Allrounder" eine durchgängig überdurchschnittliche Nutzungshäufigkeit auf. Sie gebrauchen den Computer im Vergleich mit den anderen Clustertypen am häufigsten dazu, sich zu ...
Qiaoping Lü, 2008
6
Ideenmanagement: Chancen und Möglichkeiten für Klein- und ...
Chancen und Möglichkeiten für Klein- und Mittelbetriebe ; Kosten einsparen durch Mitarbeiterideen Elena Ridolfo. Abb. 2: Unternehmertypen nach Fröhlich und Pichler Quelle: In Anlehnung an Mugler 1995, S. 27. 1. Der Allrounder Der ...
Elena Ridolfo, 2000
7
Deutsches Fremdwörterbuch: a-Präfix-Antike:
Jh. auch Allroundmann (vgl. gleichbed. engl. allround man) 'jmd., der (fast) alles kann, in jeder Hinsicht fähig, auf vielen Gebieten kompetent ist', dafür seit den 70er Jahren auch Allrounder (vgl. gleichbed. engl. allrounder), von daher in ...
Hans Schulz, Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1995
8
Turnaround equity: Erfolgsfaktoren im Transaktionsprozess ...
on aus der Strategie von Innovationsspezialisten und Finanzingenieuren eine Allrounder- Strategie. Nach Leopold, Frommann und Kühr finanzieren Allrounder keine Frühphasenun- ternehmen, sondern konzentrieren sich auf ...
Wolf Hoffmann, 2011
9
Die besten und verrücktesten Kneipen-Namen
36 28277 Bremen Allrounder Barsbütteler Str. 33 22043 Hamburg Alltheklich Eppendorfer Markt-platz 12 20251 Hamburg Alleehaus Nibelungenallee 29 60318 Frankfurt Alle Neune Duckwitzstr. 71 28199 Bremen Alles Gute Hanns- Eisler-Str.
Dieter Auer, 2009
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
FAf. Hautkrankheiten. Allrounder. Ord.: Nikolaus- Lenau-Str. 2. 3300 Amstetten, alle Kassen. Tel.: 074 72/639 33 Dr. Christina Kleibl-Popov FA f. Mautkrankheiten , Allrounderin, Ord.: Stockerauer Str. 25/1/2, 2100 Korneuburg, alle Kassen. Tel.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALLROUNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Allrounder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crocodiles verlängern mit Allrounder Daniel Hollmann
Der Kader der Crocodiles Hamburg wächst und wächst. Bei der aktuellen Vertragsverlängerung konnten sich Sportchef Sven Gösch und Allrounder Daniel ... «Hockeyweb.de, juin 16»
2
BMC Roadmachine - Neuer Disc-Allrounder aus der Schweiz
Markt: Mit der BMC Roadmachine präsentiert der Premiumhersteller aus der Schweiz nach eigenen Angaben ‚das eine für alles'. Der neue Disc-Renner ... «Velomotion, juin 16»
3
Crailsheim Merlins Der Allrounder - Michael Jost bleibt ein Merlin
Merlins-Headcoach Tuomas Iisalo zählt dabei auch auf Josts Variabilität: „Michael ist ein echter Allrounder, der in der Pro A von der Position 3 bis 5 alles ... «Schönen-Dunk, juin 16»
4
Händler präsentiert: Zuverlässige Allrounder für den Materialumschlag
Erwitte (ABZ). – Schlüter für Baumaschinen ist auf der IFAT dabei und bietet sein Leistungsportfolio zusammen mit den Premiumlieferanten Komatsu und ... «Allgemeine Bauzeitung ABZ, mai 16»
5
Fulda MultiControl: Der neue Allrounder
Der Artikel "Fulda MultiControl: Der neue Allrounder" wurde am 25.05.2016 in der Kategorie Reifen von Rudolf Huber/mid mit den Stichwörtern Reifen, Messe, ... «Auto-Presse.de, mai 16»
6
1. FC Köln: Manager Jörg Schmadtke verpflichtet diesen Links ...
Nun soll Köln-Manager Jörg Schmadtke seine Fühler nach einem Links-Allrounder ausgefahren haben. Die Verhandlungen sind demnach schon weit ... «90min, mai 16»
7
Kymco-Allrounder zum Sonderpreis
Hersteller Kymco zieht bei seinem Quad MXU 450i LOF jetzt die Spendierhosen an. Den Allrounder gibt es ab sofort für 6.999 Euro und damit mit einem ... «Auto.de, avril 16»
8
"Bin einfach der Bundesliga verbunden" - Allrounder Flohr kehrt ...
Vor ein paar Wochen wäre die jüngste Personalentscheidung beim HBW Balingen-Weilstetten noch undenkbar gewesen, denn der ehemalige deutsche ... «handball-world.com, avril 16»
9
Allrounder für die Wild Wings
EISHOCKEY (witt). Die Schwenninger Wild Wings haben Uli Maurer vom EHC Red Bull München verpflichtet. Der 31-jährige Allrounder gilt als kämpferisch und ... «Badische Zeitung, mars 16»
10
Mario Götze ist der beste Allrounder der Bundesliga
München - Spieler, die auf mehreren Positionen einsetzbar sind, stehen bei vielen Trainern hoch im Kurs. SportBild und der Daten-Dienstleister Deltatre haben ... «tz.de, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Allrounder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/allrounder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z