Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Weltwunder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT WELTWUNDER

nach lateinisch mirabilia mundi oder miraculum orbis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE WELTWUNDER EN ALLEMAND

Weltwunder  Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WELTWUNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Weltwunder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WELTWUNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Weltwunder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Weltwunder

merveilles

Weltwunder

Dans le monde entier ou les sept mondes étaient déjà une liste de bâtiments spéciaux ou d'images fixes dans l'Antiquité. La survie la plus ancienne d'une liste de l'histoire du monde remonte à l'historien Hérodote. Weltwunder oder die sieben Weltwunder waren bereits in der Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke oder Standbilder. Die älteste Überlieferung einer Liste von Weltwundern geht auf den Geschichtsschreiber Herodot zurück.

définition de Weltwunder dans le dictionnaire allemand

quelque chose de tout à fait extraordinaire, l'admiration générale suscite des exemples de quelqu'un, quelque chose émerveillant comme une merveille du monde les sept merveilles du monde. etwas ganz Außergewöhnliches, das allgemeine Bewunderung erregtBeispielejemanden, etwas bestaunen wie ein Weltwunderdie sieben Weltwunder.
Cliquez pour voir la définition originale de «Weltwunder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WELTWUNDER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WELTWUNDER

Welturaufführung
Weltverband
Weltverbesserer
Weltverbesserin
weltvergessen
weltverloren
Weltvernunft
Weltverständnis
Weltvorrat
Weltwährungskonferenz
Weltwährungssystem
weltweit
Weltwirtschaft
weltwirtschaftlich
Weltwirtschaftsforum
Weltwirtschaftsgipfel
Weltwirtschaftskrise
Weltzeit
Weltzeitalter
Weltzeituhr

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WELTWUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Synonymes et antonymes de Weltwunder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTWUNDER»

Weltwunder weltwunder natur antike moderne Wörterbuch grepolis zehn viele gibt oder sieben waren bereits Antike eine Auflistung besonderer Bauwerke Standbilder älteste Überlieferung einer Liste Weltwundern geht Geschichtsschreiber neue neuzeit bilder gewinner Informationen Vorstellung Gewinner Kandidaten Wahl Neuen ausführliche Beschreibung Literaturempfehlungen gewählten alte fragen verstehen kinderinsel März zweiten Jahrhundert Christus Schriftsteller Antipatros Sidon ersten erwähnt Pyramiden hängende gärten koloss berühmtesten Bauwerke alten Welt Zahlreiche Legenden rankten sich diese architektonischen wiki bieten allem späteren Phase Spiels Spaß Spannung fordern Zusammenarbeit innerhalb Allianzen Alles thema helles koepfchen erste große botanische Garten Menschheitsgeschichte entstand mitten Wüste heutigen Irak sagenumwobenen Stadt kulturen linktipps blinde surftipps Ausgewählte Seiten Internet für Kinder Alter Jahre Bereich Kulturen Thema Surftipps records Acoustic world music from West Africa Brazil Site available German French kostenlos

Traducteur en ligne avec la traduction de Weltwunder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WELTWUNDER

Découvrez la traduction de Weltwunder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Weltwunder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Weltwunder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

奇迹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

maravillas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

wonders
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमत्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عجائب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

чудеса
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

maravilhas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিস্ময়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merveilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keajaiban
190 millions de locuteurs

allemand

Weltwunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不思議
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

불가사의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kamulyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều kỳ diệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அதிசயங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चमत्कार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

harikaları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

meraviglie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cuda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

чудеса
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

minuni
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θαύματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wonders
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

undrar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Weltwunder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WELTWUNDER»

Le terme «Weltwunder» est assez utilisé et occupe la place 33.478 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
84
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Weltwunder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Weltwunder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Weltwunder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WELTWUNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Weltwunder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Weltwunder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Weltwunder en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WELTWUNDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Weltwunder.
1
Herbert Rosendorfer
Das einzige antike Gebäude, das seine Bedachung nicht verloren hat, ist das Pantheon, dessen Kuppel, ein Weltwunder, die Zeiten überstanden hat.
2
Jacques Prévert
Es gibt keine fünf oder sechs Weltwunder, sondern nur eines: die Liebe.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WELTWUNDER»

Découvrez l'usage de Weltwunder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Weltwunder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unglaubliche Weltwunder: Willi wills wissen - Das Rätselbuch
Die Sieben Weltwunder kennt jeder! Von wegen? Welche Wunder gehören dazu? Da beginnt schon das Rätseln. Mit diesem Buch können Kinder (und Erwachsene) spielerisch ihre Wissenslücken füllen.
‎2009
2
Die neuen Weltwunder: In 20 Bauten durch die Weltgeschichte
Und zu welchem Zweck? Was ist ihre Geschichte und Bedeutung? Sind sie mehr als architektonische Überbleibsel ihrer Epoche? Bernd Ingmar Gutberlet stellt die zwanzig wichtigsten erhaltenen Bauten der Menschheitsgeschichte vor.
Bernd Ingmar Gutberlet, 2011
3
Die Sieben Weltwunder
Ursprünglich galten alle drei Pyramiden bei Giseh - auf unserem Foto von rechts die Cheops-, die Chephren- und die Mykerinos-Pyramide - als Weltwunder. Heute zählt man nur noch die Cheops-Pyramide zu den sieben technischen ...
‎1987
4
Die sieben Weltwunder: legendäre Kunst- und Bauwerke der Antike
All diese Weltwunder lagen in den hellenistischen Reichen im griechisch- sprachigen Osten der Mittelmeerwelt (s. die Karte Abbildung 1). Und da diese älteste Siebener-Liste den um 292 v.Chr. vollendeten (und schon 66 Jahre später durch ...
Kai Brodersen, 2007
5
Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer: Die Suche nach ...
Die Suche nach einem Mythos in Mitteldeutschland Mario Morgner. Mario Morgner Verlorenes Weltwunder - Das Bernsteinzimmer Mario Morgner Verlorenes Weltwunder Das Bernsteinzimmer Die Suche nach einem.
Mario Morgner, 2013
6
Planung, Durchführung und Auswertung von zwei Schulstunden ...
Sieben. Weltwunder. der. Antike. 4.1 Didaktische Analyse Die geplante Unterrichtsstunde zu den Sieben Weltwundern steht am Ende der Unterrichtsreihe „Das antike Griechenland“. Die Schüler der 6. Klasse verlassen hier den Bereich der ...
Benjamin Kristek, 2007
7
Die grössten Weltwunder: Monumente und Bauwerke unserer Erde
Monumente und Bauwerke unserer Erde Noah Adomait. Inhaltsverzeichnis Titel Einleitung Die sieben Weltwunder der Antike Weitere „Weltwunder“ Die neuen 7 Weltwunder Weltwunder der Natur Das achte Weltwunder Rechtliche Hinweise ...
Noah Adomait, 2014
8
Cassiopeia - Das achte Weltwunder:
„Ich habe noch niemals jemanden vollständig über das Geheimnis der sieben Weltwunder eingeweiht. Mein Vater hat es mir am Sterbebett übergeben und so wäre ich auch mit dir verfahren, Nina, hätten es diese beiden jungen Männer, das ...
Roman Reischl, 2014
9
Der Pharos von Alexandria. Vom Wegweiser zum Weltwunder
In der ersten vollständig erhaltenen Liste der Sieben Weltwunder, die aus der Hand des Dichters Antipatros von Sidon aus dem späten 2. Jhd. v. Chr. stammt, wird der Leuchtturm von Alexandria aber nicht aufgeführt. Der Reihenfolge nach  ...
Sabine Neureiter, 2013
10
Neue Chronik der Weltgeschichte
Einige Vorschläge konnten sich nicht durchsetzen: Zum Beispiel die Mauern Babylons, die so breit waren, dass Streitwagen darauf fuhren – der Schriftsteller Antipatros von Sidon führte sie in seiner Liste der Weltwunder im 2. Jahrhundert v.
Brigitte Beier, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WELTWUNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Weltwunder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sieben Milliarden Weltwunder
Vor 17 Jahren brachen sie zu einer halbjährigen Reise mit ihrem Oldtimer auf - und sind seitdem nicht wieder sesshaft geworden: Zwei Argentinier erkunden mit ... «SPIEGEL ONLINE, janv 17»
2
250 Millionen Dollar: "Das achte Weltwunder" steht zum Verkauf
Mitten in den Hügeln von Bel Air, hoch über Los Angeles, thront er: Ein dreistöckiger Glaspalast voller Luxus hält Ausschau nach einem Besitzer. Sein Bauherr ... «Merkur.de, janv 17»
3
Die teuerste Luxusvilla der Welt
Mit dem Slogan «Das achte Weltwunder ist hier» wird nun ein Käufer gesucht. Dies sei das geeignete Objekt für einen Milliardär, «der von Allem im Leben nur ... «20 Minuten, janv 17»
4
„Achtes Weltwunder“– das teuerste Privathaus der USA
Dann dürfte Ihnen dieses Objekt gefallen: Auf 3.500 Quadratmetern steht im kalifornischen Bel Air neuerdings das „Achte Weltwunder“ – eine Villa der ... «Handelsblatt, janv 17»
5
Intendant Lieben-Seutter „Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder
Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder geworden. Das spricht sich rum. Journalisten aus aller Welt haben bereits begeistert über die Architektur berichtet. «Hamburger Morgenpost, janv 17»
6
Vom Bauskandal zum „Weltwunder
Mehr als zehn Jahre hat der Bau von Hamburgs neuem Kultur-Wahrzeichen gedauert und knapp achthundert Millionen Euro gekostet. Protest war gestern, jetzt ... «Stuttgarter Zeitung, janv 17»
7
„Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder
Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder geworden. Das spricht sich rum. Journalisten aus aller Welt haben bereits begeistert über die Architektur berichtet. «Mittelbayerische, janv 17»
8
Elbphilharmonie ist "Weltwunder"
«Die Elbphilharmonie ist ein Weltwunder geworden. Das spricht sich rum.» Journalisten aus aller Welt hätten bereits begeistert über die Architektur berichtet. «DIE WELT, janv 17»
9
Mourinho lästert über Klopps "Weltwunder"
"Ihr sagt gerne, dass sie das letzte Weltwunder im Angriffsfußball sind, aber sie sind auch eine Mannschaft, die verteidigt und defensiv denkt", lästerte Mourinho ... «n-tv.de NACHRICHTEN, oct 16»
10
Ehapa auf Forschungsreise: Mit Galileo genial 50 Weltwunder ...
Zum ProSieben-Erfolg Galileo genial erscheint am 27.09. das Sonderheft 50 Weltwunder. Darin startet Ehapa zu einer faszinierende Reise um die Welt und ... «Presseportal.de, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Weltwunder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/weltwunder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z