Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Pullunder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PULLUNDER

gebildet nach ↑Pullover aus englisch to pull = ziehen und under = unter.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PULLUNDER EN ALLEMAND

Pullunder  [Pullụnder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PULLUNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Pullunder est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PULLUNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Pullunder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Pullunder

réservoir

Pullunder

Un pull est un vêtement sans manche qui est une forme mixte entre un gilet dont il a la forme sans manches et le style de port, et le pull dont il a la forme fermée et sans bouton. Contrairement au chandail, il est traditionnellement porté presque exclusivement sous une veste. Le terme "pull", tiré de l'anglais, se réfère également à ce type d'usure; En fait, cependant, il ne s'agit que d'une mauvaise honte. Hans-Dietrich Genscher, dont le débardeur jaune était sa marque, est l'un des transporteurs de tapis les plus connus. De même, le politicien du SPD Ludwig Stiegler porte toujours un pull rouge. Récemment, l'artiste de cabaret Olaf Schubert est également devenu le porteur d'un pull avec un motif de diamant. De plus, le rapper DCVDNS est maintenant célèbre pour son succès sur Internet. Le pétrolier est une partie traditionnelle du vêtement dans le golf. Ein Pullunder ist ein ärmelloses Kleidungsstück, das eine Mischform zwischen einer Weste, von der es die ärmellose Form und die Trageweise hat, und dem Pullover ist, von dem es die geschlossene, knopflose Form hat. Im Gegensatz zum Pullover wird er traditionell jedoch fast ausschließlich unter einem Jackett getragen. Auf diese Trageweise weist auch die aus dem Englischen entnommene Bezeichnung „Pullunder“ hin; tatsächlich handelt es sich jedoch nur um einen Scheinanglizismus. Einer der bekanntesten Pullunderträger ist Hans-Dietrich Genscher, dessen gelber Pullunder zu seinem Markenzeichen wurde. Ebenso trägt der SPD-Politiker Ludwig Stiegler stets einen roten Pullunder. In letzter Zeit erlangte auch der Kabarettist Olaf Schubert Bekanntheit als Träger eines Pullunders mit Rautenmuster. Außerdem ist inzwischen der Rapper DCVDNS durch seinen Erfolg im Internet berühmter Pullunderträger. Der Pullunder ist ein traditioneller Bestandteil der Bekleidung im Golfsport.

définition de Pullunder dans le dictionnaire allemand

pull sans manches porté par-dessus une chemise ou un chemisier. ärmelloser Pullover, der über einem Oberhemd oder einer Bluse getragen wird.
Cliquez pour voir la définition originale de «Pullunder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PULLUNDER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Dortmunder
Dọrtmunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PULLUNDER

Pull
Pull-down-Menü
Pulle
pullen
Puller
Pullermann
pullern
Pulli
Pullman
Pullmankappe
Pullmanwagen
Pullover
Pulmo
Pulmologe
Pulmologie
Pulmologin
pulmonal
Pulmones
Pulmonologie
Pulp

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PULLUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Synonymes et antonymes de Pullunder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PULLUNDER»

Pullunder pullunder sherman kinder strickmuster strickanleitung damen häkeln stricken Wörterbuch ärmelloses Kleidungsstück eine Mischform zwischen einer Weste ärmellose Form Trageweise Pullover geschlossene knopflose jetzt versandkostenfrei bestellen zalando Artikel werden fälschlicher Weise immer noch Pullovern Universitätsprofessoren assoziiert Allerdings haben gemausert Amazon bestseller beliebtesten artikel herren Bestseller Herren günstige für kaufen mode denken sind spießig älteren Doch dieses Kleidungsstück angesagt walbusch Walbusch finden tolle Jetzt einfach günstig Zahlung Rechnung möglich Modische vielen farben bonprix Finden Shop Zeigen vielseitig persönlicher Stil greifen farbenfrohen Pullundern tailor shop abgerundeter Saum geripptem TAILOR Metall Badge vorne baur Pullover Ratenzahlung BAUR westen strickmode Westen Jahren Gute Qualität fairen Preis Geschenk beim Einkauf heine alles andere bieder tipps Heine liegen voll Trend Bestellen

Traducteur en ligne avec la traduction de Pullunder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PULLUNDER

Découvrez la traduction de Pullunder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Pullunder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Pullunder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

坦克
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tanque
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Tank
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टैंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبابة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tanque
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ট্যাঙ্ক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réservoir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tank
190 millions de locuteurs

allemand

Pullunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タンク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

탱크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tank
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xe tăng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டேங்க்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

टाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tank
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

serbatoio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zbiornik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

rezervor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεξαμενή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tank
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tank
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Pullunder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PULLUNDER»

Le terme «Pullunder» est assez utilisé et occupe la place 22.676 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Pullunder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Pullunder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Pullunder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PULLUNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Pullunder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Pullunder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Pullunder en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PULLUNDER»

Découvrez l'usage de Pullunder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Pullunder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poncho, Parka, Prada-Täschchen: kleines Glossar der ...
Pullunder und lange, spitz zulaufende Hemdkrägen waren das Marken- und Erkennungszeichen der Sponti-Szene. Dann verschwand der Pullunder aus der Mode-Welt. Heute weiß kaum noch jemand, was er ist - oder sein könnte.
Alfons Kaiser, 2006
2
Taschenlexikon der Mode-Begriffe
Effekt: Der Busen hat eine perfekte Form, die Brustwarzen zeichnen sich nicht ab. Pullover bedeutet wörtlich übersetzt »zieh über«. Pullunder: Früher war er der Schrecken der Teenager, heute ist er ein modischer und wärmender Begleiter für  ...
Marion Ohrendorf, 2004
3
Das Pullunder-Prinzip: Keine Gebrauchsanweisung fürs Leben
Ein Vater reicht die Liebe, die Lehren und Weisheiten, die er von seinen Eltern mit auf den Weg bekommen hat, an sein Kind weiter.
Robert Burdy, 2008
4
Mitgenommen
Erträgt einHemd und darüber einen Pullunder. BeimWort»Pullunder« ergreift ihn einkurzer Schwindel. Der Major hat esso langnicht benutzt. Mitden Lippenformt erdas Wort. Einen Augenblick meinter, ihm schwindle vor Glück, doch Glückistes  ...
Arnon Grünberg, 2012
5
Die Provence-Kur für gebrochene Herzen: Roman
fragte der Polizist im Pullunder Julien. Sie ist Witwe? Seine Augen waren vor Tränen ganz glasig. Ich fragte mich, ob er seine Frau verloren hatte. »Oui«, antwortete Julien. »Sijeune«, sagte der Beamte im Pullunder kopfschüttelnd. So jung.
Bridget Asher, 2012
6
Geschenke aus dem Wollkorb: schnell gestrickt für Groß und Klein
Dann ohne Abn weiterstr, bis der Pullunder 32 (36/39/41/45) cm lang ist; mit Hin- R enden. Den Faden bis auf ein langes Ende abschneiden, die offenen M auf einem Maschenraffer stilllegen. HINWEIS: Die Schultern schließen Sie später mit  ...
Joelle Hoverson, 2013
7
Die 6e erzählt...: Eine literarische Reise durch das ...
Die Sonne scheint, mein Bruder nervt nicht und einen neuen Pullunder habe ich auch bekommen", trällerte ich. ich ruderte also durch unser Glas, und was stellte ich da mit Entsetzen fest? Mein kleiner, etwas schrumpeliger Bruder lag friedlich  ...
Klasse 6e des Rupprecht-Gymnasiums München, 2011
8
Stille Feindin
Ich hätte bloß nie gedacht, dass ich einmal einem männlichen Wesen in meinem Alter begegne, das zumindest auf den ersten Blick nicht wie das geborene Opfer aussieht und dennoch einen Pullunder trägt. Womöglich liestdu sogar Bücher, ...
Alexandra Kui, 2014
9
Sein und Nichtsein
Später fand ich dann noch im gleichen Kleiderschrank einen alten Pullunder und entdeckte das Prinzip, daß mehrere Kleidungsschichten übereinander mehr verbergen können als ein dicker Pullover. Noch dazu war der Pullunder ärmellos  ...
Felix Fink, 2001
10
Das Ferienkind: Jugenderinnerungen
Pullunder heißt natürlich "pullunder" und ist somitein Unterzieher, genauso, wieein "pullover" ein Überzieher ist. Aber von so einem Scheiß hatteich alsKind nochkeineAhnung. Ich trugauch mal Unterhemden, Feinrippweiß. Diefindeich heute ...
Andre Le Bierre, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PULLUNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Pullunder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
„Schubert in love“: Ein Nichtsnutz findet die große Liebe
Die sächsische Sprache und Rauten-Pullunder sind die Markenzeichen des Komikers Olaf Schubert. Beides macht er auch zu zentralen Elementen in seinem ... «Dresdner Neueste Nachrichten, déc 16»
2
Olaf Schubert: Der Mann im kugelsicheren Pullunder
Das liegt nicht nur an dem gelben Rhomben-Pullunder, von dem er sagt, er besitze vier Exemplare davon: „Einen für den Sommer, einen für den Winter, einen ... «DIE WELT, nov 16»
3
Wie doof ist der Pullunder?
Wir sind uns in Sachen Pullunder uneins. Er möchte sich einen solchen kaufen, da er in seiner Freizeit gerne Hemden trägt und findet, dass ein Pullunder in der ... «Basler Zeitung, nov 16»
4
Ein Pullunder trotzt der Kälte
Ein Pullunder trotzt der Kälte. Comedian Olaf Schubert hat ein Heimspiel im Vogtland. In Bad Elster wirft er einen sächsischen Blick aufs Weltgeschehen. «Frankenpost, août 16»
5
"Tatort"-Kritikerspiegel: Das Klischee trägt Pullunder
Für Ballauf und Schenk geht es um die Wurst: ein Doppelmord, ein schweigendes Mädchen und nerdige Finanzbeamte. Was hat Metallica damit zu tun, und wo ... «ZEIT ONLINE, août 16»
6
Olaf Schubert im Interview: Sexy im Pullunder
Olaf Schubert. Trotz oder gerade wegen seines Pullunders ist Olaf Schubert „sexy forever“. Das Wunder im Pullunder will ein Olaf zum Anfassen sein. Foto:. «Mitteldeutsche Zeitung, août 16»
7
Hans-Dietrich Genscher ist tot: Der Mann mit dem gelben Pullunder
Er war 23 Jahre Bundesminister in Bonn, davon 18 Jahre Außenminister. Elf Jahre führt er die FDP, deren Niedergang ihm großen Kummer bereitet hat. «n-tv.de NACHRICHTEN, avril 16»
8
Stilkolumne: Arm dran, der Mann
Ein ehemals treuer Begleiter kommt dem Mann abhanden: der Pullunder. Dieser Pullover ohne Ärmel hatte einmal magische Wirkung, er war das, was die ... «ZEIT ONLINE, mars 16»
9
Karl Marx trägt plötzlich einen Charlie-Brown-Pullunder
Karl Marx trägt Pullunder: Zum Kinostart von "Die Peanuts - Der Film" ist der Büste am Marx-Engels-Forum in Berlin-Mitte ein Charlie-Brown-Oberteil gestrickt ... «Berliner Morgenpost, déc 15»
10
„Wunder im Pullunder“ sucht Frau - Komiker Olaf Schubert dreht ...
Eigentlich ist das Metier von Olaf Schubert die Bühne - nun wagt sich der Komiker mit dem Rauten-Pullunder zum ersten Mal auf die große Leinwand: Für den ... «Berliner Zeitung, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pullunder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/pullunder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z