Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Dortmunder" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DORTMUNDER EN ALLEMAND

Dortmunder  [Dọrtmunder] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORTMUNDER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Dortmunder peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DORTMUNDER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Dortmunder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Dortmunder dans le dictionnaire allemand

désignation des résidents. Einwohnerbezeichnung.

Cliquez pour voir la définition originale de «Dortmunder» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC DORTMUNDER


Allrounder
[ˈɔːlˈraʊndɐ] 
Burgunder
Burgụnder
Busenwunder
Bu̲senwunder
Flunder
Flụnder
Fräuleinwunder
Frä̲u̲leinwunder [ˈfrɔ͜yla͜invʊndɐ]
Gesunder
Gesụnder
Grauburgunder
Gra̲u̲burgunder
Holunder
Holụnder 
Kapazunder
Kapazụnder
Naturwunder
Natu̲rwunder [naˈtuːɐ̯vʊndɐ]
Plunder
Plụnder [ˈplʊndɐ]
Pullunder
Pullụnder
Rebounder
[riˈba͜undɐ]
Spätburgunder
Spä̲tburgunder
Stralsunder
Stra̲lsunder, auch: […ˈzʊn…]
Weißburgunder
We̲i̲ßburgunder
Weltwunder
Wẹltwunder [ˈvɛltvʊndɐ]
Wirtschaftswunder
Wịrtschaftswunder 
Wunder
Wụnder [ˈvʊndɐ]
Zunder
Zụnder 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME DORTMUNDER

Dortmund
Dortmund-Ems-Kanal
Dortmunderin
dortseitig
dortseits
dortselbst
dortzulande
Doryphoros

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME DORTMUNDER

Alexander
Anwender
Binder
Blender
Blutwunder
Burunder
Extender
Fender
Finder
Gender
Kalender
Sander
Santander
Sender
Tender
Transgender
Traubenholunder
aufeinander
minder
miteinander

Synonymes et antonymes de Dortmunder dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTMUNDER»

Dortmunder dortmunder asche zeitung stadtwerke westfalenhalle bier Wörterbuch leichtathletik Dortmund startseite Liebe diesem Ballsport einen aktuellen Teilnehmer Gründungswettbewerbs start grow einer innovativen Geschäftsidee inspiriert Startseite zentrum für kunst kreativität präsentiert Kunstwerke Jahrhundert entwickelt innovative Konzepte Gebieten kulturellen Bildung systemhaus Systemhaus dosys Fachbereich Stadt Damit sind Dienstleister Stadtverwaltung anderer Kunstverein dortmund kunstverein PRAKTIKA KUNSTVEREIN AUSSTELLUNGEN VERANSTALTUNGEN KATALOGE EDITIONEN ARCHIV herbst Anfang Oktober wieder soweit HERBST startet durch neun verschiedene Messen unter einem Dach sechs weihnachtsmarkt herzlich willkommen Besuchen

Traducteur en ligne avec la traduction de Dortmunder à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DORTMUNDER

Découvrez la traduction de Dortmunder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Dortmunder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Dortmunder» en allemand.

Traducteur Français - chinois

多特蒙德
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Dortmund
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Dortmund
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डॉर्टमुंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دورتموند
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Дортмунд
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Dortmund
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডর্টমুন্ড
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Dortmund
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Dortmund
190 millions de locuteurs

allemand

Dortmunder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ドルトムント
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도르트문트
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dortmund
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Dortmund
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டார்ட்மண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डॉर्टमुंड
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Dortmund
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Dortmund
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Dortmund
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Дортмунд
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Dortmund
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ντόρτμουντ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Dortmund
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Dortmund
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Dortmund
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Dortmunder

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORTMUNDER»

Le terme «Dortmunder» est assez utilisé et occupe la place 23.657 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Dortmunder» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Dortmunder
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Dortmunder».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DORTMUNDER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Dortmunder» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Dortmunder» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Dortmunder en allemand

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «DORTMUNDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Dortmunder.
1
Axel Hacke
Kinder haben heißt, gute Nerven zu benötigen. Versuchen Sie, sich psychisch zu härten. Besuchen Sie Dia-Abende! (...) Fahren Sie in Stoßzeiten mit U- und S-Bahn! Stellen Sie sich in den Fanblock des FC Bayern und schwenken Sie die schwarz-gelbe Fahne der Dortmunder Borussen!
2
Christoph Daum
Wenn ein Dortmunder Spieler bei der Einwechslung stolpert, schreien die Fans Foul. Das ist hervorragend - für den BVB.
3
Günther Jauch
An die Sangeskünste der Liverpooler Fans kommt in Europa höchstens die Dortmunder Westtribüne heran.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «DORTMUNDER»

Découvrez l'usage de Dortmunder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Dortmunder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kinderwelten in der Dortmunder Nordstadt: Untersuchung der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Geowissenschaften / Geographie - Bevolkerungsgeographie, Stadt- u.
Anonym, 2009
2
Der „Dortmunder Denkansatz“ zur biomechanischen Analyse der ...
Der Dortmunder Denkansatz zielt auf eine biomechanisch orientierte Beurteilung der Belastung der Wirbelsäule bei beruflichen Tätigkeiten mit Lastenhandhabung.
Matthias Jäger, Alwin Luttmann, 2010
3
Die Dortmunder Fehde 1388/89 als Beispiel eines ...
Die Hausarbeit stellt Ausbruch, Verlauf und Friedensschluß der Dortmunder Fehde dar und untersucht, ob es sich bei diesem Konflikt um eine typische mittelalterliche Fehde handelt.
S. Sturm, 2008
4
Protestantismus und Öffentlichkeit im Dortmunder Raum ...
EKvW ergriff Pfarrer Rudolf Schmidt aus Meinerzhagen die Initiative zur Verbreitung des Dortmunder Wortes innerhalb der westfälischen Pfarrerschaft. 12 Die Zeitung Westdeutsches Tageblatt,diedasDortmunder Wort am 16. November1954 in ...
Hermann-Ulrich Koehn, 2008
5
Aufbau regionaler Lernnetzwerke am Beispiel der Dortmunder ...
Die Deutsche Bibliothek - CIP-Einheitsaufnahme Howaldt, Jürgen; Kohlgrüber, Michael; Kupp, Ralf; Mola, Eva; Schulze, Georg; Sträter, Annette; Wicke, Walter: Aufbau regionaler Lernnetzwerke am Beispiel der Dortmunder Metallindustrie ...
Jürgen Howaldt, 2000
6
Darstellung eines Forschungsprozesses: Die ...
Während es im ersten Teil dieser Studie darum ging, Dortmunder Studierende in Bezug auf ihre Studiensituation und Studienstrategien, sowie hinsichtlich fachkultureller Unterschiede mit Dresdner Studenten zu vergleichen, geht es im mir ...
Hanna Ruehle, 2011
7
Dortmunder Bergwerke im Bild
Steinkohlenbergbau in Dortmund ist mindestens seit 1296 nachweisbar.
Tilo Cramm, 2004
8
Das Dortmunder Kreuzviertel
KREUZVIERTEL: Jenes schone, interessante und relative junge Fleckchen Stadt im Suden der westlichen Dortmunder Innenstadt, dessen Wahrzeichen, das markante neonblaue Kreuz des Nikolaikirchturms, nachts allen Dortmundern gut vertraut ist.
Christian Barrenbrügge, 2006
9
Jungen - Sorgenkinder oder Sieger?: Ergebnisse einer ...
2. Anlage. und. Methode. der. Dortmunder. Jungenstudie. Das Ziel der Dortmunder Jungenstudie 2005 bestand darin, so weit wie möglich die 1995 durchgefuhrte Befragung zu wiederholen. Aus methodischen und inhaltlichen Gründen ...
Arne Niederbacher, Annette Textor, Peter Zimmermann, 2009
10
Arbeiterliteratur in der BRD - Dortmunder Gruppe 61 und ...
Diese Seminararbeit beschäftigt sich mit zwei der bekanntesten und einflussreichsten Literatengruppen der Nachkriegszeit: Der Dortmunder Gruppe 61 und dem Werkkreis Literatur der Arbeitswelt.
Birthe Stolz, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORTMUNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Dortmunder est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fußball Italien: Klose-Ersatz: Ex-Dortmunder Immobile absolviert ...
Rom (SID) - Der ehemalige Dortmunder Ciro Immobile steht unmittelbar vor einem Wechsel zum Serie-A-Klub Lazio Rom. Der 26-Jährige absolvierte am ... «Handelsblatt, juil 16»
2
Dortmund: Saunabesitzer darf weiter nackt in den Garten
Nach der Sauna ging ein Dortmunder stets nackt in den Garten. Seinen Nachbarn störte der Anblick so sehr, dass er klagte. Nun hat der Saunist recht ... «SPIEGEL ONLINE, juil 16»
3
2:2 gegen Köln: Mäßige Dortmunder Generalprobe
Borussia Dortmund hat in der Generalprobe für das Pokal-Endspiel gegen den FC Bayern eine nur mäßige Vorstellung geboten. Eine Woche vor dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mai 16»
4
Dortmunder fährt spätabends Kind (3) an und wird verprügelt
Dortmund. Nach der Kollision mit einem Dreijährigen wurde ein Dortmunder selbst zum Opfer: Der Autofahrer (55) stieg aus, um zu helfen – und wurde attackiert ... «Derwesten.de, mai 16»
5
17 Verletzte nach Kellerbrand in Dortmunder Hochhaus
Dortmund. Bei einem Kellerbrand in einem Dortmunder Hochhaus sind 17 Menschen verletzt worden, zwei von ihnen schwer. Die Brandursache ist noch nicht ... «Derwesten.de, avril 16»
6
Angriff auf Schalke-Fans am Dortmunder Flughafen
Dortmund. Vor dem Abflug nach Lwiw sind am Mittwochabend am Dortmunder Flughafen Schalke-Fans angegriffen worden. Die Polizei verdächtigt Dortmunder ... «Derwesten.de, févr 16»
7
"Wer wird Millionär?": Dortmunder bringt Günther Jauch auf die Palme
Köln. Günther Jauch half ihm sogar - trotzdem tat sich "Wer wird Millionär?"-Kandidat James Mean aus Dortmund schwer. Und dann wurde er auch noch patzig. «Derwesten.de, févr 16»
8
Warum nahm Guido Winkmann das Dortmunder Abseitstor nicht ...
FCI-Trainer Ralph Hasenhüttl nannte es eine »Riesensauerei«: Das Abseitstor von Dortmund. Doch Schiedsrichter Winkmann steckte in einem echten Dilemma ... «11 FREUNDE, févr 16»
9
Nachlese zum Dortmunder "Tatort" - Faber kommt ins Grübeln
Am Dortmunder Hafen wird die Leiche eines Topmanagers aus dem Wasser gezogen. Kommissarin Bönisch kennt den Toten von einem Fall vor 14 Jahren. «Süddeutsche.de, janv 16»
10
Polizei durchsuchte Erstaufnahmestelle
Seit 5.40 Uhr führte die Dortmunder Polizei in der Erstaufnahmeeinrichtung an der Buschmühle eine sogenannte Sammelidentitätskontrolle durch. Mehrere ... «WDR Nachrichten, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dortmunder [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/dortmunder>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z