Signification de "Plunder" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLUNDER

mittelhochdeutsch blunder, mittelniederdeutsch plunder = Hausrat, Wäsche, Herkunft ungeklärt.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLUNDER EN ALLEMAND

Plunder  Plụnder [ˈplʊndɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PLUNDER

Plunder est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PLUNDER EN ALLEMAND

feuilleté

Plunderteig

Des centaines de gâteaux frigorifiques sont des pâte fine à levures et des graisses grasses. Le grammage du dessin est incorporé dans plusieurs opérations de pliage et de déroulement. Ce processus s'appelle Touring. Au cours de la pâtisserie, la pâte est relâchée par le dioxyde de carbone libéré par la levure et en plus par la vapeur d'eau pendant la cuisson. La graisse agit comme une couche de séparation de sorte que la vapeur d'eau peut provoquer un relâchement supplémentaire. Par exemple, vous pouvez cuire du pain français, des saucisses de quark, des collations de pudding, Copenhague, noix, Bamberger, croissants et Pains au chocolat. Tous les pâtisseries sont l'un des meilleurs pâtisseries. Le terme n'a rien à voir avec les choses anciennes, mais vient de pludern. En anglais, plunderbäck s'appelle pâtisserie danoise ou danoise, tandis que dans les langues scandinaves on l'appelle "Wienerbrot".

Plunderteig ist ein kalt zu verarbeitender Ziehteig aus Hefefeinteig und Ziehfett. Das Ziehfett wird in mehreren Falt- und Ausrollvorgängen eingearbeitet. Diesen Vorgang nennt man Tourieren. Während der Stückgare wird das Gebäck durch das von der Hefe abgegebene Kohlenstoffdioxid und während des Backens zusätzlich durch Wasserdampf gelockert. Dabei wirkt das Fett als Trennschicht, so dass der Wasserdampf eine weitere Lockerung bewirken kann. Aus Plunderteig backt man zum Beispiel Franzbrötchen, Quarktaschen, Puddingschnecken, Kopenhagener, Nusskipfel, Bamberger, Croissants und Pains au chocolat. Alles Plundergebäck zählt zu den feinen Backwaren. Der Begriff hat nichts mit altem Zeug zu tun, sondern kommt von pludern. Auf Englisch heißt Plundergebäck Danish oder Danish pastry, während es in den skandinavischen Sprachen als "Wienerbrot" bezeichnet wird.

définition de Plunder dans le dictionnaire allemand

comme des objets sans valeur, inutilement considérés, des choses feuilletées pâtisserie danoises. comme des objets sans valeur, inutiles, des choses gamma sans pluriel.

als wertlos, unnütz betrachtete Gegenstände, Sachen Plunderteig Plundergebäck Plunderstück. als wertlos, unnütz betrachtete Gegenstände, SachenGrammatikohne Plural.

SYNONYMES DE «PLUNDER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Plunder» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Plunder

Dreck · Firlefanz · Flitter · Gerümpel · Glumpert · Graffelwerk · Hokuspokus · Klimbim · Klumpatsch · Kram · Krempel · Krimskrams · Mist · Ramsch · Scheiß · Scheißdreck · Schnickschnack · Schrott · Tand · Tinnef · Trödel · Zeug · Zeugs · Zimt · Zinnober

TRADUCTION DE PLUNDER

Découvrez la traduction de Plunder dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Plunder dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Plunder» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 垃圾
• Traducteur Français - espagnol: basura
• Traducteur Français - anglais: plunder
• Traducteur Français - hindi: कचरा
• Traducteur Français - arabe: قمامة
• Traducteur Français - russe: мусор
• Traducteur Français - portugais: lixo
• Traducteur Français - bengali: আবর্জনা
• Traducteur Français - français: déchets
• Traducteur Français - malaisien: sampah
• allemand: Plunder
• Traducteur Français - japonais: ゴミ
• Traducteur Français - coréen: 쓰레기
• Traducteur Français - javanais: Trash
• Traducteur Français - vietnamien: rác
• Traducteur Français - tamoul: குப்பையை
• Traducteur Français - marathi: कचरा
• Traducteur Français - turc: çöp
• Traducteur Français - italien: spazzatura
• Traducteur Français - polonais: śmieci
• Traducteur Français - ukrainien: сміття
• Traducteur Français - roumain: gunoi
• Traducteur Français - grec: σκουπίδια
• Traducteur Français - afrikaans: asblik
• Traducteur Français - suédois: trash
• Traducteur Français - norvégien: trash

4 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «PLUNDER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Plunder.

1

Max Goldt

Natürlich kann nur einer, der der Masse angehört, den Drang empfinden, sich von der Masse abzuheben. Wer sowieso nicht der Masse angehört, braucht keinen bunten Plunder und wirre Frisuren. Wer nicht der Masse angehört, wird sich hüten, sich irgendwie auffällig zu gebärden, um von der Masse nicht völlig in den Abgrund getrieben zu werden.

2

Victor Blüthgen

Leg's dem Leben nicht zur Last, dünkt sein Wert dir Plunder! Wenn du Märchenaugen hast, ist die Welt voll Wunder.

3

Jean Paul

Der Schlag des Todes zerstäubt den ganzen Plunder von unsern Torheiten.

4

Johann Wolfgang von Goethe

Was will der ganze Plunder gewisser Regeln einer steifen veralteten Zeit! und was will all der Lärm über klassisch und romantisch! Es kommt darauf an, daß ein Werk durch und durch gut und tüchtig sei, und es wird wohl auch klassisch sein.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PLUNDER»

Découvrez l'usage de Plunder dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Plunder et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lernfelder der Bäckerei - Produktion: ...

Auch die Auflockerungsstruktur bestimmt wesentlich die Qualität von Plunder. Abweichungen werden vor allem durch Konsistenzunterschiede von Grundteig und Ziehfett, durch Tourierfehler und durch Mängel im Gärzustand verursacht.

Claus Schünemann, 2005

Lernfelder der Bäckerei und Konditorei -Verkauf-

Hahnenkämme und Plunderbrezeln mit Vanillekremauflage sind typische Gebäcke aus leichtem Deutschem Plunder Das Original: Wiener Bred Plunderteig wird in Dänemark mit höherem Fettanteil als in Deutschland hergestellt.

Claus Schünemann, 2006

Technologie der Backwarenherstellung: fachkundliches ...

Praxis-Projekt: Herstellen. von. Plunder-Kaffeegebäck. Dieses Praxis- Projekt umfasst die Planung. Durchführung und Kontrolle der Herstellung von Kaffeegebäek aus deutsehern Plunderteig. Projektgegenstand soll die gärzeitgesteuerte ...

Claus Schünemann, Günter Treu, 1999

Short:

'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden inklusive Cooling sind der Meinung der Kamm ist kein Plunder. Der Regenschirm: 'Plunder oder nicht Plunder das ist hier die Frage.' Alle Anwesenden bis auf Cooling sind  ...

G.M., Günther Magens, 2003

Die Wunder-Plunder-Maschine: eine Geschichte zur Kunst von ...

Sie fliegt über das Gebilde, das da entsteht: eine verrückte Maschine, ein Kunstwerk. In Zusammenarbeit mit dem Museum Tinguely (Basel) haben Peter Stieger und Liliane Steiner diese Geschichte entwickelt.

Peter Stieger, 2005

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...

Plunder, m., -s, chcmahls überhaupt wohl Zeug, Kleidung, Gcrüth, wie denn noch in der Schweiz die Wäsche Plunder genannt wird; jetzt nur noch von alten abgetragene» und un, tauglichen Kleidungsstücken, alter ' ZlMche, kappen, Lumpen, ...

Theodor Heinsius, 1820

Synonymisches Handwörterbuch der deutschen Sprache oder ...

Bett- und Tifchtüeheen und ähnlichen zur Wäfche gehörigen Stüiken; Plunder hingegen auch von anderen. aus olz. Metall u. f. w. befiehenden Hausgeräthen. Daher wird lunder. eben weil es einen allgemeineren Sinn hat als Lumpen. auch  ...

Johann Baptist Mayer, 1841

Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...

Plunder/ m., -s, themahlS überhaupt ' wohl Zeug, Kleidun«, GerSth, wie denn noch in der Schweiz die Wäscht Plunder genannt wirb; setzt nur noch «on alten abgetragenen und un« tauglichen Kleidungsstücken, alter Wci'che, kappen, ...

Theodor Heinsius, 1820

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: N - R / ...

In Südtirol bezeichnet plumpf einen „dumpfen Schall beim Fall ins Wasser", dann als Substantiv eine „tiefe Stelle im Wasser, im Bach"; auch ein Verb plumpf en „ plumpsen" gibt es (Schatz 1,93). plumin siehe plüma plunder m. (pl. plùndri) ...

Johannes Kramer, 1993

Wörterbuch der deutschen Sprache

nahm und fortfchafite. Plan Pöbel der 'Plunder oder Lampen für die Papiermühlen fammelt; der-Zum; penmann. 'plunder verkauft wird; der Trödelmarkt. S. Plunder. Im gemeinen Leben hört man auch zuweilen. etwas auf den Plunder fchicken.

Joachim-Heinrich von Campe, 1809

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLUNDER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Plunder est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ta-Nehisi Coates at Temple: Gentrification, tension, plunder

The talk was the inaugural event in the Temple history department's spring 2017 semester, which has the theme of “plunder.” The talk served as the kick-off for a ... «Philly.com, oct 16»

Echte Schätze oder doch nur Plunder?

Aus den 50er-Jahren sei derzeit „nur etwas Ausgefallenes" von Belang, alles andere müsse eher als Plunder bezeichnet werden. „Ein Röhrenempfänger aus ... «Mallorca Zeitung, oct 16»

Thomas Hirschhorn im Es Baluard: Wir sind nur Ramsch und Plunder

All der Plunder soll bei ihm verwirrenderweise für soziale Gerechtigkeit stehen, für die Wahrnehmung des Anderen und ethisches Handeln. Allmählich dringt die ... «Mallorca Zeitung, juil 16»

Ombudsman looks into new plunder complaint vs Gloria Arroyo

GUILTY. Ombudsman Conchita Caprio Morales maintains that former President Gloria Macapagal Arroyo is guilty of plunder based on the evidences they ... «Rappler, juil 16»

Philippine court clears ex-president Arroyo of plunder

The Philippine Supreme Court has dismissed a plunder charge against former President Gloria Macapagal Arroyo, ordering her immediate release after nearly ... «Aljazeera.com, juil 16»

Albay Rep. Lagman sued for plunder

Incoming Albay Rep. Edcel Lagman on Tuesday was sued for plunder before the Ombudsman for alleged ill-gotten wealth and hidden properties allegedly ... «Inquirer.net, juin 16»

Uncharted 4: A Thief's End – Plunder multiplayer mode makes a return

The multiplayer mode Plunder has been announced for Uncharted 4: A Thief's End, and it will be playable at PAX East this weekend. «VG247, avril 16»

Stefan Ripplinger: Und die Sonne schien auf den Plunder der Kunst

Mit seinem klugen und verwegenen Essay "Vergebliche Kunst" bringt der Berliner Kulturwissenschafter die Dinge der Gegenwartskunst auf den Begriff. «derStandard.at, avril 16»

Sandiganbayan allows Napoles, Lanete to post bail

Rizalina Seachon-Lanete to post bail for their plunder cases. The anti-graft court's fourth division found weak evidence against Napoles and Lanete. “Wherefore ... «CNN Philippines, avril 16»

"Plunder": Professor und Stadtrat streiten über Kunst

Der Kommunalpolitiker bezeichnet einige der Werke als «Plunder». Am Donnerstag machte Hörl, der Präsident der Nürnberger Akademie für Bildende Künste ... «DIE WELT, mars 16»