Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Altstadt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTSTADT EN ALLEMAND

Altstadt  [Ạltstadt ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Altstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ALTSTADT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Altstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Altstadt

Centre historique de la ville

Historischer Stadtkern

Un centre-ville historique est soit une collection-historique ou monumentale d'une base de ville qui a conservé sa structure d'origine tout au long des siècles. Les types de villes peuvent être marqués comme tels par des cœurs de villes historiques. Signpost sur le centre historique de la ville en Allemagne ... Unter einem historischen Stadtkern versteht man entweder den siedlungsgeschichtlichen oder denkmalpflegerisch wertvollen Bestand eines Stadtkernes, der weitestgehend seine ursprüngliche Bausubstanz durch die Jahrhunderte hindurch erhalten hat beziehungsweise bewahren konnte. Durch historische Stadtkerne können Stadttypen als solche gekennzeichnet werden. Hinweisschild auf historischen Stadtkern in Deutschland...

définition de Altstadt dans le dictionnaire allemand

la partie la plus ancienne d'une ville; ville historique de Bamberg - © MEV Verlag, AugsbourgBâle de Bamberg - © MEV Verlag, Augsburg. ältester Teil einer Stadt; historischer StadtkernAltstadt von Bamberg - © MEV Verlag, AugsburgAltstadt von Bamberg - © MEV Verlag, Augsburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Altstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTSTADT


Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Hessen-Darmstadt
Hẹssen-Dạrmstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTSTADT

Altsängerin
Altsaxofon
Altschlüssel
Altschnee
Altschneedecke
Altschulden
Altschultheiß
Altsilber
Altsparer
Altsparerin
Altsprachler
Altsprachlerin
altsprachlich
Altstadtsanierung
Altstar
Altsteinzeit
Altstimme
Altstoff
Altstoffsammelzentrum
Altstoffsammlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Altstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTSTADT»

Altstadt altstadt köln junge köpenick Wörterbuch finanzamt apotheke praxis Unter einem historischen Stadtkern versteht entweder siedlungsgeschichtlichen oder denkmalpflegerisch wertvollen Bestand eines Stadtkernes weitestgehend seine ursprüngliche Bausubstanz durch Jahrhunderte düsseldorf Marketing Gemeinschaft Düsseldorf Neues Infos rund Ausgehen Shopping Kneipen Restaurants Veranstaltungen Landeshauptstadt entdecken Kneipenszene Köbes Außenansicht Kunstsammlung Bolkerstraße marketing tourismus gmbh bekannte wundersamer halber Quadratkilometer viel bieten kaum anderer Stadtteil Düsseldorfs Hier sind Köbesse Koeln seite herzen kölns Lädchen Kölsch zieht Damit echte Kölner dies auch ohne großes Gerede seinen Mitmenschen vermitteln kann gibt münchen offizielle stadtportal muenchen München Informationen Hotels Lage Verkehr Demographie Geschichte leer Leer Previous Next Amtsgericht Arbeiten Upduiver Arnold Poppen Bertus Freede Esel Emsstrom Kanone Maibaum sehenswürdigkeiten

Traducteur en ligne avec la traduction de Altstadt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTSTADT

Découvrez la traduction de Altstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Altstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Altstadt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

老镇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barrio antiguo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old town
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुराना शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البلدة القديمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старый город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade velha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পুরাতন শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille ville
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar lama
190 millions de locuteurs

allemand

Altstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧市街
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구시 가지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phố cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुन्या शहरातील
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

eski şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città vecchia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

starówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

старе місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș vechi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παλαιά πόλη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla staden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamleby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Altstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTSTADT»

Le terme «Altstadt» est habituellement très utilisé et occupe la place 1.795 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Altstadt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Altstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Altstadt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTSTADT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Altstadt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Altstadt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Altstadt en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ALTSTADT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Altstadt.
1
Michael A. Roth
Ich muss wohl nachts mit 100 Stundenkilometern durch Nürnbergs Altstadt fahren, um überhaupt mal zu Punkten zu kommen.
2
Wolfgang Overath
Abends kann man in der Altstadt sehr leicht versacken. Vor allem, wenn man das leckere Kölsch unterschätzt. Da hat schon so mancher sein blaues Wunder erlebt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTSTADT»

Découvrez l'usage de Altstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Altstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
München - Treffpunkt Marienplatz: Kleine Führung durch die ...
»München – Treffpunkt Marienplatz« führt Sie zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt.
Petra Bachmann, 2011
2
Stadterneuerung und -sanierung in der Altstadt von Havanna
1.1 Motivation, Zielformulierung und Fragestellung: Die Altstadt von Havanna erfährt seit einigen Jahren erhöhte Aufmerksamkeit von PlanerInnen, TouristInnen, den örtlichen Behörden und dem europäischen Ausland: Aus Filmen, ...
Sarah Schreiner, 2008
3
Die Primatoren der kön. Altstadt Prag
Kohllliarkt in der Altstadt (1757) 206. Kojetic, Dorf (1736) 164. Koldill. Paul Kristian von — , M. und Altst. Kanzler (1584) 32. Kolowrat , Johann Wenzel No- wohradsky Graf von — , Altst. Hauptmann (1673) 122. (1678) 128. (1680) 132. ( 1681) ...
Karel Jaromír Erben, 1858
4
In der Altstadt von Nürnberg: Eine Besichtigung
Karl Schön In der Altstadt von Nürnberg Wegen der geplanten Reise nach Nürnberg bereitete ich mich anhand vonStadtplänen, Reisebüchern und Knaurs Kulturführer auf die Besichtigungen in Nürnberg vor. Wenn möglich, möchten wir  ...
Karl Schön, 2013
5
Nutzungs- und Gestaltungskonzeption für eine ...
Dabei entstanden weiträumige Vorstädte mit insgesamt mehr als 18.000 Wohnungen, während die Bausubstanz der Altstadt mehr und mehr verfiel. Vereinzelt wurden aber auch in den vorhandenen Baulücken Wohnungsbauten errichtet, ...
Swen Krause, 2008
6
Theater-Journal der Ständischen Bühne der Königlichen ...
1841 Ständische Bühne in der Königlichen Altstadt (Prag). Deer *24.7. Jän-r, . 1840., , . * ' '.'F [.2 .Hexe :3.: Fehr. 7....'- 1*_ 1' a '4 ' . . -e' ...' , 1 ., : g . _ » * *a ,. ..1 . i .._ [-2,1. _4. * “ :' 7' ' ---. 18. - ' 7*7 . 6, -Mäez.-e. Viola., Quinn-_in HU. o.
Ständische Bühne in der Königlichen Altstadt (Prag), 1841
7
Stadtbausteine der Münchener Altstadt 2000
MElTlNGER-PLAN Schon 1945 und 46 legte Karl Meitinger ein Konzept zum Wiederaufbau der Münchener lnnenstadt vor. Die Leitidee Meitingers war die Altstadt in ihrer ursprünglichen Eigenart zu erhalten und wiederherzustellen.
‎2000
8
Das historische Zentrum von Kabul, Afghanistan: ...
3. Bestandsanalyse. Altstadt. Kabul. 2002. Anhand von Analysen der Stadtmorphologie (Struktur, Architektur und Infrastruktur) sollte unter Einbeziehung gesamtgesellschaftlicher Aspekte ermittelt werden, inwieweit Substanz, Strukturen und ...
‎2007
9
Altstadt Leipzig: Gassen Straßen Sagen
Vorwort. Leipzig feiert 2015 seine 1000jährige Stadtgeschichte. Gedanken, Überlieferungen und Erinnerungen werden für dieses Ereignis zusammengetragen. Zeiten über die Belagerung und Eroberung unserer Stadt, aber auch ...
Brigitte Ellen Werner, 2013
10
Kleiner Stadtführer durch die Altstadt von Stettin
Edwin Kuna. Kleiner Stadtführer durch die Altstadt VOII Stettin Haff Verlag Kleiner Stadtführer durch die Altstadt von Stettin von Edwin Kuna. Front Cover.
Edwin Kuna, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Altstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mindestens elf Tote bei Autobombenanschlag in Istanbuler Altstadt
In der Altstadt von Istanbul sind mindestens elf Menschen bei einem Bombenanschlag getötet worden. Es handele sich bei den Opfern um Polizisten und ... «Leipziger Volkszeitung, juin 16»
2
IS plante Massenmord in Altstadt: Terroranschlag in Düsseldorf ...
Mit Sprengstoffwesten und Gewehren sollen vier Syrer in der Düsseldorfer Altstadt so viele Menschen wie möglich töten. So lautete der Auftrag aus der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, juin 16»
3
IS nahm Altstadt ins Visier: Düsseldorfer Polizei wusste von Terror ...
Düsseldorf. Die Polizei hat eine mutmaßliche IS-Terrorzelle ausgehoben. Sie soll einen Anschlag nach Pariser Vorbild in der Düsseldorfer Altstadt geplant ... «RP ONLINE, juin 16»
4
Islamischer Staat plante Anschlag in Deutschland, Zelle ausgehoben
... Auftrag nach Deutschland geschickt, einen Terroranschlag zu begehen. Nach Informationen des SPIEGEL sollte der Angriff die Altstadt von Düsseldorf treffen. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
5
Brandenburg an der Havel: Großfeuer in der historischen Altstadt ...
Das Großfeuer in der historischen Altstadt von Brandenburg an der Havel ist gelöscht. Vier Häuser brannten aus, 24 Menschen wurden in Sicherheit gebracht ... «Tagesspiegel, mai 16»
6
Hochseil: Slacklinerin balanciert über Jerusalemer Altstadt
Sie muss eine grandiose Aussicht gehabt haben - aber wohl keinen Blick dafür: Die US-Sportlerin Heather Larsen hat hoch über der Altstadt Jerusalems einen ... «SPIEGEL ONLINE, mai 16»
7
Görlitz-Gönner stellt Zahlung ein | Darum ist Schluss mit der Altstadt ...
Doch nun ist Schluss mit der Görlitzer Altstadt-Million. Die Stadt hält sich noch heute zurück, will den Namen des Gönners nicht preisgeben. Dabei hatte BILD ... «BILD, avril 16»
8
Rom: Ein Toter bei Explosion im Ciampini in der Altstadt
Im renommierten Restaurant Ciampini in der Altstadt von Rom hat es eine schwere Explosion gegeben. Ein Angestellter kam ums Leben. Offenbar war es im ... «SPIEGEL ONLINE, avril 16»
9
Bremer Altstadt Polizist schießt 17-Jährige an
Bei einem Einsatz in der Bremer Altstadt ist eine 17-Jährige von einem Polizisten angeschossen worden. Die Jugendliche wurde inzwischen operiert und ... «Bayerischer Rundfunk, mars 16»
10
Innenstadt evakuiert: Feuerdrama in der Schweiz: Altstadt von ...
Im Kanton Thurgau in der Schweiz kämpfte die Feuerwehr gegen ein Flammenmeer, das die Altstadt von Steckborn bedrohte. Mehrere Häuser im Zentrum des ... «FOCUS Online, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Altstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altstadt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z