Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Reichsstadt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REICHSSTADT EN ALLEMAND

Reichsstadt  Re̲i̲chsstadt [ˈra͜içsʃtat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REICHSSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Reichsstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE REICHSSTADT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Reichsstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Reichsstadt

Villes libres et impériales

Freie und Reichsstädte

Les villes libres et les villes impériales ont été recueillies à partir du 15ème siècle dans le collectif de la ville sous la notion de villes libres et impériales. Le Volksmund a formé l'abréviation «Freie Reichsstadt», bien que seulement une partie des villes soit à la fois la ville libre et Reichsstadt. Les villes libres étaient des villes évêques, qui avaient acquis une certaine autonomie, par exemple, l'empereur n'avait aucune succession militaire. Dans le Saint Empire romain germanique, les municipalités n'appartenaient à aucun domaine, mais directement à l'empereur, étaient des villes impériales. Die Freien Städte und die Reichsstädte wurden ab dem 15. Jahrhundert im Städtekolleg unter dem Sammelbegriff Freie und Reichsstädte zusammengefasst. Der Volksmund formte daraus die Kurzbezeichnung Freie Reichsstadt, obwohl nur ein Teil der Städte gleichzeitig Freie Stadt und Reichsstadt war. Freie Städte waren einige Bischofsstädte, die eine gewisse Autonomie erworben hatten, zum Beispiel dem Kaiser keine Heerfolge leisten mussten. Stadtgemeinden, die im Heiligen Römischen Reich keinem Reichsfürsten, sondern direkt dem Kaiser unterstanden, waren Reichsstädte.

définition de Reichsstadt dans le dictionnaire allemand

dans le Reich allemand jusqu'en 1806 impériale ville immédiate. im Deutschen Reich bis 1806 reichsunmittelbare Stadt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Reichsstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC REICHSSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME REICHSSTADT

Reichsminister
reichsmittelbar
Reichspfennig
Reichspogromnacht
Reichspost
Reichspräsident
Reichsrat
Reichsrecht
Reichsregierung
Reichsritter
Reichsstände
Reichstag
Reichstagsabgeordnete
Reichstagsbrand
Reichstagsgebäude
Reichstagsmandat
Reichstagswahl
Reichstaler
reichsunmittelbar
Reichsversicherungsordnung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME REICHSSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geburtsstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Reichsstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICHSSTADT»

Reichsstadt freie reichsstadt geschichte Wörterbuch heidelsheim hotel mittelalter worms arvena nürnberg Freien Städte Reichsstädte wurden Jahrhundert Städtekolleg unter Sammelbegriff Freie zusammengefasst Volksmund formte Ristorante esslingen italienisches restaurant pasta italienische Restaurant bietet feine Küche Marktplatz historischen Stadtkern Esslingen Veranstaltungen sicht willkommen gengenbach Boutique „Die charmantes althistorischen Stadt Gengenbach unerwartetes Kleinod ganz nahe Zentrum windsheim Willkommen First Class Kurstadt Windsheim Übernachtung Tagung Sightseeing Besuch neckar bewertungen fotos Neckar Bewertungen TripAdvisor Platz Restaurants Reisenden genwiki Juni Begriff umgangssprachlich auch bezeichnet reichsunmittelbaren Stadtgemeinden Heiligen protokolle Hauptmerkmal

Traducteur en ligne avec la traduction de Reichsstadt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REICHSSTADT

Découvrez la traduction de Reichsstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Reichsstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Reichsstadt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad imperial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Imperial city
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इम्पीरियल शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة الإمبراطورية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Имперский город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cidade imperial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ইম্পেরিয়াল শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville impériale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar Imperial
190 millions de locuteurs

allemand

Reichsstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帝都
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제국의 도시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha Imperial
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thành phố Imperial
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இம்பீரியல் நகரம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाही शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Imperial şehir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città imperiale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Imperial city
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

імперський місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

oraș imperial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Imperial πόλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Imperial stad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Imperial stad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Imperial city
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Reichsstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REICHSSTADT»

Le terme «Reichsstadt» est assez utilisé et occupe la place 31.246 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Reichsstadt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Reichsstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Reichsstadt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REICHSSTADT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Reichsstadt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Reichsstadt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Reichsstadt en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «REICHSSTADT»

Découvrez l'usage de Reichsstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Reichsstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reichsstadt und Reformation
It marks the beginning of sociohistorical resarch in Reformation studies. An introductory essay by Thomas Kaufmann analyses the relevance of the text in the context of the history of Reformation research.
Bernd Moeller, Thomas Kaufmann, 2011
2
Reichsstadt Lindauisches Intelligenz-Blatt
Lindau (Bodensee). Alle Sa»,sl«ge wird von dielen Blättern in der Frirzschischen Buchhandlung ein Stück «r 2. Kreuzer «usgege, den. Diejenigen, welche««« bekannt »a^.e„ .a»en wollen, me den sich aUezeir lzugsterK bi» Dienstag 4n je« W ...
Lindau (Bodensee), 1783
3
Geschichte der frei- und reichsstadt Rottweil
Die Bürger der Reichsstadt Rottweil bestanden theils aus gebornen, Itheils auch aus solchen Bürgern, die das Bürgerrecht sich erkauft hatten. Der Magijlrat hatte nämlich das Recht, einem Fremden oder einer Fremden das Bürgerrecht zu ...
Heinrich Ruckgaber, 1835
4
Geschichte der Reichsstadt Eßlingen
Karl Pfaff. und Aktenstücke des Stadt- und Spital-Archivs; dazu kommen noch drei Eßlinger Chroniken, deren wichtigste die von Dionysius Dreytwein, Thorschreiber in Eßlingen, ist, welcher als Augenzeuge die Bege- 'benheiten der Stadt von ...
Karl Pfaff, 1840
5
Nachrichten zur ältern und neuern Geschichte der Freyen ...
Ein Beytrag zur Geschichte der Reichsstädte in Teutschland Johann Carl Sigmund Kiefhaber. ij Nachrichten zur illtem und neuem Geschichte der freyen Reichsstadt Nürnberg. Ein Beytrag zur Geschichte der Reichs, stildte in Teutschland.
Johann Carl Sigmund Kiefhaber, 1807
6
Unruhen in der Reichsstadt Ulm: Ein Zeichen politischer ...
Lander - Mittelalter, Fruhe Neuzeit, Note: 1,7, Technische Universitat Dresden, Sprache: Deutsch, Abstract: Die folgende Arbeit wird sich mit den Unruhen in der Reichsstadt Ulm und der Herausbildung einer Offentlichkeit beschaftigen.
Anna-Luisa Becke, 2010
7
Die Statuten der Reichsstadt Mühlhausen in Thüringen
Wolfgang Weber, Gerhard Lingelbach. I. Das seit dem Jahre 1135 als Reichsstadt (civitas imperatoris) bezeugte Mühlhausen in Thüringen hat seine außerordentliche, bedeutsame Stellung nicht nur in der territorialen, sondern auch in der ...
Wolfgang Weber, Gerhard Lingelbach, 2005
8
Das alte Erzstift und die Reichsstadt Cöln: Entwicklung ...
Entwicklung ihrer Verfassung vom 15. Jahrhundert bis zu ihrem Untergang : ein Beitrag zur Geschichte des deutschen Staats- und Privatrechts, des deutschen Kirchenrechts und des rheinischen Adels. ¬Das Erzstift und die Reichsstadt Cöln  ...
Ferdinand Walter, 1866
9
Rechtsgegründete Bemerkungen zu der von Kammerer und Rath ...
... trasigiren berechtiget scy, und daß die der Reichsstadt Regensburg ertheilten kaiserlichen Privilegien den dießfalls weit ältern Territorialgerechrsamen, Freyheiren und Immunitäten besagten Reichsstifts, welche von allen allerhöchstseligen ...
Frobenius Forster, 1784
10
Reichsstadt und Schauspiel: Theatrale Kunst im Nürnberg des ...
Theatrale Kunst im Nürnberg des 17. Jahrhunderts Markus Paul. und sich über den gesamten Tag erstrecken sollte:10 Zunächst wurde nach den Frühpredigten allen Bürgern in sämtlichen Kirchen im Stadt- und Landgebiet ein Festvortrag ...
Markus Paul, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REICHSSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Reichsstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bopfingens Maxi-Adventskalender
Das Motto lautet diesmal „Freie Reichsstadt“. Dennoch haben die Künstler in allen Belangen freie Hand. Nach Weihnachten werden alle Werke dann erneut ... «Gmünder Tagespost, nov 16»
2
"Krone - Macht - Geschichte" - Nürnbergs Geschichte auf einen Blick ...
Kaiser Karl IV. und sein Sohn Sigismund verliehen der Reichsstadt Nürnberg mit zahlreichen Privilegien und Aufenthalten Glanz und Einfluss. Seit 1424 hütete ... «Presseportal.de, nov 16»
3
Gedenken: Jetzt hat die Brücke einen Namen
Der Rat der damals überwiegend evangelischen Reichsstadt ließ am Stadttor an der Wörnitz die Mehrheit der ländlichen Prozessionsteilnehmer nicht mehr ... «Augsburger Allgemeine, nov 16»
4
Ehemalige Reichsstadt bekommt Deutschen Historischen Städteatlas
... Quedlinburg , Braunschweig , Schwerin als Hansestadt und Dortmund als große Industriestadt reiht sich Mühlhausen nun als "kleine Reichsstadt" mit ein. «Thüringer Allgemeine, nov 16»
5
Stadtarchiv Mühlhausen erhält Thüringer Archivpreis
Mühlhausen hat geschichtlich einiges zu bieten. Das zeigt sich auch im Archiv der einstigen Freien Reichsstadt, das mit dem diesjährigen Thüringer Archivpreis ... «Thüringen24, oct 16»
6
Geschichte zum Bild: Ein Aquarell aus der Zeit um 1780 erinnert an ...
Nach dem Ende der Reichsstadt wurde die Gräth erst bayerisches, dann württembergisches Hauptzoll- und Steueramt, das damals „Hallamt“ hieß. Als der ... «Südwest Presse, août 16»
7
Europäischer Hochadel: Habsburger-Paar besucht einst Freie ...
Die Stadt Reutlingen verdankt Maximilian die einstige Erhebung zur reichsunmittelbaren Freien Reichsstadt. Der Prinz und die Prinzessin aus dem ... «RTF.1 Regionalfernsehen - Nachrichten, juin 16»
8
Bopfingen reist in die Vergangenheit
Bopfingen sz Seit 775 Jahren ist Bopfingen Freie Reichsstadt. Mit einem historisch gestalteten Festakt haben das die Bopfinger am Samstag im und am Rathaus ... «Schwäbische Zeitung, avril 16»
9
Reichsstadt-Gymnasiums für 1,2 Millionen von innen erneuert
ROTHENBURG - Ökobilanz verbessert: Dank einer beachtlichen Investition des Landkreises von rund 1,2 Millionen Euro ist das Reichsstadt-Gymnasium nun ... «Nordbayern.de, avril 16»
10
Kontrollpunkt für Wegegeld und Zölle
Die ehemalige hällische Landheg durchzog einst Wald und Flur und begrenzte das Territorium der Reichsstadt Hall. Bis heute finden sich auch entlang der ... «Südwest Presse, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reichsstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/reichsstadt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z