Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Geburtsstadt" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEBURTSSTADT EN ALLEMAND

Geburtsstadt play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GEBURTSSTADT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Geburtsstadt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GEBURTSSTADT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Geburtsstadt dans le dictionnaire allemand

Ville où quelqu'un est né. Stadt, in der jemand geboren worden ist.

Cliquez pour voir la définition originale de «Geburtsstadt» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GEBURTSSTADT


Altstadt
Ạltstadt 
Bundeshauptstadt
Bụndeshauptstadt
Darmstadt
Dạrmstadt
Dresden-Neustadt
Dre̲sden-Ne̲u̲stadt
Eisenstadt
E̲i̲senstadt
Großstadt
Gro̲ßstadt 
Hansestadt
Hạnsestadt
Hauptstadt
Ha̲u̲ptstadt 
Hermannstadt
Hẹrmannstadt
Ingolstadt
Ịngolstadt
Innenstadt
Ịnnenstadt 
Johanngeorgenstadt
Johanngeọrgenstadt
Kulturhauptstadt
Kultu̲rhauptstadt [kʊlˈtuːɐ̯ha͜uptʃtat]
Landeshauptstadt
Lạndeshauptstadt
Mittelstadt
Mịttelstadt
Neustadt
Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]
Partnerstadt
Pạrtnerstadt [ˈpartnɐʃtat]
Vatikanstadt
Vatika̲nstadt
Vorstadt
Vo̲rstadt
Wiener Neustadt
Wi̲e̲ner Ne̲u̲stadt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GEBURTSSTADT

Geburtskanal
Geburtslage
Geburtsland
Geburtsmal
Geburtsname
Geburtsort
Geburtsrecht
Geburtsregister
Geburtsschein
Geburtsschock
Geburtsstätte
Geburtsstunde
Geburtstag
Geburtstagsfeier
Geburtstagsfest
Geburtstagsfete
Geburtstagsgeschenk
Geburtstagsgruß
Geburtstagskarte
Geburtstagskind

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GEBURTSSTADT

Autostadt
Domstadt
Dresden-Altstadt
Gartenstadt
Geisterstadt
Heimatstadt
Hessen-Darmstadt
Kapstadt
Karlstadt
Kleinstadt
Kreisstadt
Messestadt
Millionenstadt
Nachbarstadt
Reichsstadt
Residenzstadt
Rudolstadt
Siemensstadt
Theresienstadt
Universitätsstadt

Synonymes et antonymes de Geburtsstadt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GEBURTSSTADT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Geburtsstadt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Geburtsstadt

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSSTADT»

Geburtsstadt Geburtsort Geburtsstätte Heimatgemeinde Heimatort Heimatstadt Herkunftsort Wohnort Wohnsitz geburtsstadt heiligen franz albert einstein robert schumanns martin luther Wörterbuch goethe gebrüder grimm Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Deutschwörterbuch deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache German many other translations französisch kostenlosen Französisch viele weitere Übersetzungen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen stadt hohenstein ernstthal Hohenstein Ernstthal kurz berühmteste Sohn dieser Stadt wurde Februar Stadtteil pons Geburtsstätte Heimatstadt Geburtsort Deutschen PONS besuch miroslav klose Passwort ändern Mail Juni Rekordtorjäger Nationalmannschaft Besuch Kloses Oppeln Miroslav Tennis haas startet seiner hamburg zeit März Hamburg Deutschlands bester Tennisspieler Tommy

Traducteur en ligne avec la traduction de Geburtsstadt à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEBURTSSTADT

Découvrez la traduction de Geburtsstadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Geburtsstadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Geburtsstadt» en allemand.

Traducteur Français - chinois

故乡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ciudad natal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

city ​​of birth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

देशी शहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدينة الأم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

родной город
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

terra natal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নেটিভ শহর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ville natale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bandar kelahirannya
190 millions de locuteurs

allemand

Geburtsstadt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

故郷の町
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

원시 마을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kutha native
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thị trấn quê hương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சொந்த ஊரில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुळ शहर
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yerli kasaba
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

città natale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rodzimy miasto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рідне місто
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

orașul natal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γενέτειρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

moedertaal dorp
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

födelsestad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fødeby
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Geburtsstadt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEBURTSSTADT»

Le terme «Geburtsstadt» est assez utilisé et occupe la place 39.847 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Geburtsstadt» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Geburtsstadt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Geburtsstadt».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GEBURTSSTADT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Geburtsstadt» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Geburtsstadt» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Geburtsstadt en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «GEBURTSSTADT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Geburtsstadt.
1
Franz Beckenbauer
München ist meine Geburtsstadt und wird es auch bleiben.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GEBURTSSTADT»

Découvrez l'usage de Geburtsstadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Geburtsstadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessing Yearbook Xii, 1980
Lessingrezeption. und. Erbepflege. in. der. Geburtsstadt. des. Dichters. Dieter. Fratzke. Ohne die Geschichte bleibt man ein unerfahrenes Kind.1 Kamenz und Lessing — Lessing und Kamenz Im Alter von zwölf Jahren hat Lessing seine ...
Richard E. Schade, 1981
2
Kirchenbindung: praktische Theologie der mediatisierten ...
Die Familiengeschichte Die Erzählung beginnt mit einer kurzen Notiz über das Geburtsjahr und die Geburtsstadt von Herrn C. B: Gut, ich wurde geboren 1955 in einer Kleinstadt in [Name einer Region] namens [Name einer Stadt]. Das liegt ...
Gerald Kretzschmar, 2007
3
Enzyklopädie als Spiegel des Weltbildes: Qazwīnīs Wunder der ...
LI Jugendzeit Qazwin - Die Geburtsstadt Um sich dem kulturellen Umkreis von Zakariyyä' al-Qazwini zu nähern, ist es aufschlußreich, zunächst die Situation in seiner Geburtsstadt Qazwin zu erkunden. Es soll daher Qazwfnfs eigene ...
Syrinx von Hees, 2002
4
Soweit ich mich erinnern kann...
14. Die. Geburtsstadt. Troppau. Daß ich am 19.3.1920 im Schlesischen Krankenhaus in der Olmützer Strasse in Troppau geboren und anschließend von meinen Großeltern und Tanten und Onkel sechs Jahre lang erzogen wurde, habe ich ...
Kurt R. Wittek, 2012
5
Lebensbeschreibung des Herrn Sigismund Streit, vornehmen ...
Herr Streit, der nunmehr bey sich festgesetzt hatte, frommen Anstalten aufzuhel- ftn, gedachte vorzüglich an sein Vaterland, an seine Geburtsstadt, und endlich an die Schule in welcher er als Knabe gelernet Haft te. Er schrieb also am 29sten ...
Anton Friedrich Büsching, 1776
6
Raumbasis "Prometheus": Der Telepathenkrieg. Die Befreiung ...
Sie wollen doch nicht für die Ausrottung Ihrer Geburtsstadt verantwortlich sein, oder? Denn ich habe außerdem noch angeordnet, dass tausend Normalo- Geiseln, unabhängig vom Alter und Geschlecht, genommen werden! Das bedeutet, es ...
Petra Morche, 2007
7
Die Illusion der Freiheit der Kunst: Verena Pfisterer
Blumen-Geschichte. der. Geburtsstadt. Fulda. FILM UND ISZENIERUNGEN. Besät mit zarten, vergänglichen Blütenteppichen und jungem Birkengrün sind alljährlich die Straßen und Plätze der Stadt bei der Fronleichnamsprozession.
Boris Wagner, 2014
8
Donnerkeile
Stettin,. meine. Geburtsstadt. Friedliches Stettin Irgendwann um 1930, als meine Mutter 24 und mein Vater 30 Jahre alt waren, begegneten sie sich. Mein Vater war zu dieser Zeit bereits bei der Polizei in Stettin und schob dort stolz in Uniform  ...
Eberhard Malwitz, 2003
9
Kindertage in heroischen Zeiten: eine autobiografische ...
Geburtsstadt. unseres. Führers. Adolf. Hitler. An einem solchen frostig kalten Abend trieb ein Nordostwind aus den eisigsten Tundren Russlands seinen wenig anheimelnden Unfug in den Straßen unserer dörflichen Vorstadt, hatte sich einen  ...
Gerhard Weingarten, 2004
10
Kleine Geschichten
In. der. Geburtsstadt. Fragonards. Grasse, im November »Sie müssen sich unbedingt Cannes ansehen!« hatte mir Victor Margueritte zum Abschied gesagt. Und Frau Margueritte hatte hinzugefügt: »Das ist das Deauville des Mittelmeers!
Kurt Tucholsky, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEBURTSSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Geburtsstadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Eine aufwändige Hommage an die Geburtsstadt
Die Geburtshelfer des aufwändigen Werkes über Lambach: Nikolaus Brandstätter, Peter Deinhammer, Josef Lang, Verleger und Ideengeber Christian ... «nachrichten.at, sept 16»
2
Gut genutzt: Hitler-Geburtsstadt hat Rastplatz für Sinti und Roma
Die Stadt ist in den Köpfen der Menschen vor allem die Geburtsstadt von Adolf Hitler. Die Nazis haben Roma und Sinti verfolgt und ... «Passauer Neue Presse, août 16»
3
Mit Pinsel und Heißdampf wird das Luther-Denkmal in der ...
Mit Pinsel und Heißdampf wird das Luther-Denkmal in der Geburtsstadt ... Martin Luther wird in seiner Geburtsstadt für das Reformationsjubiläum schön ... «Schwäbisches Tagblatt, août 16»
4
Die Nummer 1 für Dix' Geburtsstadt Gera
Ein Künstler von diesem Rang und seine Ostthüringer Geburtsstadt sollten kein Schattendasein fristen sondern haben überregional mehr Beachtung verdient, ... «Ostthüringer Zeitung, août 16»
5
Udo Lindenberg ist Ehrenbürger seiner Geburtsstadt Gronau
Gronau - «Chef-Gronaut» mit Zigarre und Hut: Udo Lindenberg (70) ist zum Ehrenbürger seiner Geburtsstadt Gronau ernannt worden. Überraschungslaudator ... «DIE WELT, juil 16»
6
In Geburtsstadt verlaufen
Miesbach/Köln – 171 Kilometer sind schon viel. Arno Sandrock legte beim Kölnpfad Ultra sogar 186 Kilometer zurück. Der Miesbacher hat sich in seiner ... «Merkur.de, juil 16»
7
Groß-Offensive gegen ISIS in Libyen! | Blutige Schlacht in Gaddafis ...
Davon waren offenbar alleine 3000 bis 4000 zeitweise in Gaddafis Geburtsstadt. Als Resultat der neuen Offensive gegen ISIS in Sirte sei „die Zahl nun wohl ... «BILD, juil 16»
8
Musik: Udo Lindenberg gibt Konzert in seiner Geburtsstadt Gronau
... Der Rockmusiker Udo Lindenberg kommt zum Abschluss seiner Deutschland-Tournee am 26. Juli für ein Konzert samt Panikorchester in seine Geburtsstadt. «ZEIT ONLINE, juin 16»
9
Udo Lindenberg gibt Konzert in seiner Geburtsstadt Gronau
... Der Rockmusiker Udo Lindenberg kommt zum Abschluss seiner Deutschland-Tournee am 26. Juli für ein Konzert samt Panikorchester in seine Geburtsstadt. «Web.de, juin 16»
10
Sibel Kekilli besucht ihre Geburtsstadt Heilbronn
Im Gegenzug dazu äußerte sich Sibel Kekilli durchaus berührt: "Es ist für mich etwas ganz Besonderes, mich ins Goldene Buch meiner Geburtsstadt Heilbronn ... «Rhein-Neckar Zeitung, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Geburtsstadt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/geburtsstadt>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z