Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "altsprachlich" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTSPRACHLICH EN ALLEMAND

altsprachlich  ạltsprachlich [ˈaltʃpraːxlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTSPRACHLICH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
altsprachlich est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTSPRACHLICH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «altsprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Langue ancienne

Alte Sprache

Dans la langue des administrations scolaires allemandes, le terme «langues anciennes» désigne les sujets qui concernent la médiation des versions antérieures non utilisées des langues de la culture européenne et de l'environnement culturel associé. Ces matières sont enseignées exclusivement dans les écoles secondaires. Dans les écoles de grammaire allemandes, le sujet de l'école est toujours le latin. Moins fréquemment, le grec est enseigné dans les écoles de grammaire humanistes. Le Latinum et le Graecum, requis par les universités pour certaines matières par les étudiants, sont décernés comme preuve de succès dans ces matières. Ce sont surtout les sujets des sciences humaines, par exemple les langues, l'histoire ou la théologie étrangères modernes. En médecine, il faut démontrer des compétences linguistiques spécialisées, qui peuvent également être acquises à l'université. D'autres langues, toujours utilisées, sont enseignées dans les écoles sous l'égide des langues vivantes. Als Alte Sprachen werden in der Sprache der deutschen Schulverwaltungen diejenigen Schulfächer bezeichnet, die sich mit der Vermittlung von heute nicht mehr verwendeten frühen Versionen von für den europäischen Kulturraum prägenden Schriftsprachen und dem dazugehörigen kulturellen Umfeld beschäftigen. Diese Fächer werden ausschließlich an weiterführenden Schulen unterrichtet. An deutschen Gymnasien verbreitet ist heute noch das Schulfach Latein, deutlich weniger häufig wird an humanistischen Gymnasien Griechisch unterrichtet. Als Leistungsnachweise werden für entsprechende Leistungen in diesen Fächern das Latinum und das Graecum verliehen, die von den Universitäten für bestimmte Studienfächer von den Studenten verlangt werden. Das sind vor allem die geisteswissenschaftlichen Fächer, zum Beispiel moderne Fremdsprachen, Geschichte oder Theologie. In der Medizin müssen fachbezogene Sprachkenntnisse nachgewiesen werden, die auch an der Universität erworben werden können. Andere, heute noch in Gebrauch befindliche Sprachstufen werden unter dem Oberbegriff Moderne Sprachen an den Schulen vermittelt.

définition de altsprachlich dans le dictionnaire allemand

le grec ancien, la langue latine concernant. die altgriechische, lateinische Sprache betreffend.
Cliquez pour voir la définition originale de «altsprachlich» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTSPRACHLICH


allmählich
allmä̲hlich 
fachlich
fạchlich 
fröhlich
frö̲hlich 
gemächlich
gemä̲chlich  , auch: […ˈmɛç…] 
hauptsächlich
ha̲u̲ptsächlich  [ha͜uptˈzɛçlɪç] 
lebensbedrohlich
le̲bensbedrohlich
menschlich
mẹnschlich 
nebensächlich
ne̲bensächlich 
oberflächlich
o̲berflächlich [ˈoːbɐflɛçlɪç] 
reichlich
re̲i̲chlich [ˈra͜içlɪç]
sachlich
sạchlich 
sächlich
sạ̈chlich
tatsächlich
ta̲tsächlich  , auch: […ˈzɛç…] 
umgangssprachlich
ụmgangssprachlich
unausweichlich
unauswe̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unvergleichlich
unvergle̲i̲chlich  , auch: [ˈʊn…] 
unwiderstehlich
unwiderste̲hlich  , auch: [ˈʊn…] 
ursächlich
u̲rsächlich 
widersprüchlich
wi̲dersprüchlich 
zerbrechlich
zerbrẹchlich 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTSPRACHLICH

alttestamentarisch
Alttestamentler
Alttestamentlerin
alttestamentlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTSPRACHLICH

bedrohlich
bestechlich
bildungssprachlich
fachsprachlich
fälschlich
gebrechlich
gebräuchlich
kirchlich
missbräuchlich
hlich
schlich
schwächlich
sprachlich
unaussprechlich
unausstehlich
unbestechlich
unmenschlich
unsachlich
unverzeihlich
unzerbrechlich

Synonymes et antonymes de altsprachlich dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTSPRACHLICH»

altsprachlich wörterbuch Wörterbuch Grammatik Alte Sprachen werden Sprache deutschen Schulverwaltungen diejenigen Schulfächer bezeichnet sich Vermittlung heute nicht mehr verwendeten frühen Versionen Duden suchen hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche nach lieferte Treffer Dict dict Altsprachlich linguee humanistisches Gymnasium Studium Politikwissenschaft Soziologie Neueren Geschichte Sozialökonomie Universitäten Bochum französisch pons Übersetzungen Französisch PONS altsprachlichen Fächer kostenlosen viele weitere contra neusprachl forenarchiv alle Febr mich Argument wenn Kind selbst großes Interesse einer alten Sprache Schule insgesamt universal lexikon academic dictionaries Schlagen auch anderen Wörterbüchern ạltsprachlich Adjektiv classique Beispiel langues anciennes Siehe Altsprachlerin altsächsisch Altsprachler altchristlich startseite Latein erste Fremdsprache

Traducteur en ligne avec la traduction de altsprachlich à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTSPRACHLICH

Découvrez la traduction de altsprachlich dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de altsprachlich dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «altsprachlich» en allemand.

Traducteur Français - chinois

altsprachlich
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

altsprachlich
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

altsprachlich
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

altsprachlich
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

altsprachlich
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

altsprachlich
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

altsprachlich
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

altsprachlich
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

altsprachlich
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

altsprachlich
190 millions de locuteurs

allemand

altsprachlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

altsprachlich
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

altsprachlich
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

altsprachlich
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

altsprachlich
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

altsprachlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

altsprachlich
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

altsprachlich
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

altsprachlich
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

altsprachlich
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

altsprachlich
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

altsprachlich
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

altsprachlich
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

altsprachlich
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

altsprachlich
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

altsprachlich
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de altsprachlich

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTSPRACHLICH»

Le terme «altsprachlich» est très peu utilisé et occupe la place 147.305 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «altsprachlich» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de altsprachlich
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «altsprachlich».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTSPRACHLICH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «altsprachlich» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «altsprachlich» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot altsprachlich en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTSPRACHLICH»

Découvrez l'usage de altsprachlich dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec altsprachlich et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eliten-Bildung in Sachsen und Preussen: die Fürsten- und ...
Auch der Lehrplan von 1727, der parallel an den Fürstenschulen in Meißen und Grimma sowie schrittweise auch in Schulpforte umgesetzt wurde,120 hielt an der altsprachlich-humanistischen Tradition fest. Allerdings war eine vorsichtige ...
Jonas Flöter, 2009
2
Kontrastive Ergonymie: Romanistische Studien zu Produkt- und ...
Da Laien mit altsprachlich geprägten Bezeichnungen inhaltlich oft wenig an— zufangen wissen, nimmt die lateinische Prägung im OTC—Bereich statt infor— mierender tendenziell eher valorisierende Funktionen an. Der Gegensatz zwischen ...
Eva Martha Eckkrammer, 2013
3
Berufsausbildung und Arbeitseinkommen
... das Gymnasium, das Sie Weiß nicht 0 besucht haben, neusprachlich, Neusprachlich l altsprachlich oder naturwissen- Altsprachlich 2 schaftlich? Naturwissenschaftlich 3 4.10 Welche Noten hatten Sie in den folgenden Fächern beim Abitur?
Gerhard Brinkmann, 1967
4
Habilitieren-hysterisch
¤die Sprache und Kultur des Altertums, den Umgang mit der klassischen griechisch-römischen Gedankenwelt betreffend, altsprachlich; das Ideal des an der Gesamtheit der Bildung teilhabenden Menschen vertretendÅ (vgl. Humaniora  ...
Herbert Schmid, Dominik BrÃ1⁄4ckner, Isolde Nortmeyer, 2010
5
Handbuch der deutschen Bildungsgeschichte
Darüber hinaus wurde es den Ländern freigestellt, eine Fremdsprache ( mathematisch-naturwissenschaftlicher Typ) oder Mathematik (altsprachlich, neusprachlicher Typ) bereits am Ende der Klasse n und i2 durch eine Prüfung abzuschließen ...
Christa Berg, 1991
6
Die Bundesrepublik Deutschland Staatshandbuch: Teilausgabe ...
... Land Rheinland-Pfalz. 674 Landau in der Pfalz Staatliches Eduard-Spranger- Gymnasium altsprachlich, neusprachlich u musisch Waffenstr 12; F 2521 Leiter: Jakob Schutt OStudDir Staatliches Otto-Hahn-Gymnasium neusprachlich u ...
7
Die Bundesrepublik Deutschland: Teilausgabe Land Nordrhein- ...
4178 Kevelaer Kardinal- von-Galen-Gymnasium, städtisch, altsprachlich mit neusprachlichem Zweig Gelderner Str 12a; F 2735 Leiter: Josef Schröer OStudDir 419 Kleve Staatliches altsprachliches Gymnasium mit neusprachlichem Zweig ...
8
Entwicklung des Gymnasiums in Münster (Westf.): Von der ...
Einleitung Die Geschichte der Gymnasien in Münster lässt sich im Rahmen dieser Arbeit nur in Grundzügen darstellen.
Johannes Leigers, 2008
9
Journalistische Schreibkompetenzen von Schülern: untersucht ...
Erreicht werden soll eine Mischung aus altsprachlich, neusprachlich und naturwissenschaftlich ausgerichteten Gymnasien wie Gesamtschulen. Aber auch Studienkollegs und Berufsschulen gehören zu den Teilnehmern. Besonders ...
Ursula Kals, 2004
10
VOLKSVERDUMMUNG: Regularien und Methoden der systematischen ...
... angloame- rikanisch-kapitalistischen „Leitkultur“ der Begriff „Tittytainment“ geprägt. Dabei steht der vulgärsprachliche Teilbegriff „Titty“ für den weiblichen Busen als Symbol für die Spende nährender Milch, heißt analog altsprachlich „ panis“ ...
Heinrich Konstantin, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTSPRACHLICH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme altsprachlich est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Auch ein Lehrer kommt
Fotos aus den 50er Jahren: Im Bild oben der altsprachliche Zug mit Peter ... Das Ehinger Gymnasium hatte mit der Klasse 9G einen altsprachlichen Zug und mit ... «Südwest Presse, avril 16»
2
Ein Liebhaber der romanischen Sprachen
Dort besuchte er das renommierte altsprachliche Eberhard-Ludwig-Gymnasium. Bereits als Schüler machte er erste Gehversuche in Richtung Aussöhnung mit ... «Südwest Presse, mars 16»
3
Arabisch als Pflichtfach in der Schule?
Was ist mit Latein, Altgriechisch und Hebräisch? Sollen die altsprachlichen humanistischen Gymnasien jetzt auf Arabisch umstellen? Soll unser Kulturerbe der ... «freiewelt.net, févr 16»
4
Tage der offenen Tür: Diese Berliner Schulen laden ein
72-74, Lichterfelde, 9–12 Uhr. Goethe-Gymnasium /altsprachlich ab Klasse 5), Wilmersdorf, Gasteiner Str. 23, 9 bis 13 Uhr (9.30 und 11.15 Uhr ... «Tagesspiegel, janv 16»
5
Wenn aus Spiel Ernst wird?
Für einen altsprachlich gebildeten Studienrat ein Klacks, aus den vier Antworten die richtige auszuwählen. Oder? Doch ausgerechnet der Ausflug in das eigene ... «Taunus Zeitung, nov 15»
6
Das Wertlos gezogen - Versicherungs-Apps im Test
Die vielfach als zukunftsträchtige Fintech-Tools annoncierten Versicherungs-Apps zeigen sich für Nutzer als versicherungs-altsprachliche Adressensammler, ... «versicherungsbote.de, août 15»
7
Griechenland: Bei den Rating-Orakeln von Delphi
Wer kein Griechisch kann, kann gar nichts, sagen altsprachlich gebildete Geister, die besorgt über "dieses Internet" den Kopf schütteln und in unsere Gegenwart ... «ZEIT ONLINE, juil 15»
8
Altona: Neues Gymnasium nimmt den Druck in Hamburgs Westen
Zu viele Schüler für zu wenig Schulen. Die Behörde hat jetzt einen Neubau in Altona angekündigt. Zunächst soll aber das altsprachliche Christianeum die ... «DIE WELT, mai 15»
9
[Bayern] "Wettbewerb zeigt hohes Niveau des altsprachlichen ...
Damit haben sie nicht nur ausgezeichnete altsprachliche Kenntnisse nachgewiesen, sondern auch dokumentiert, auf welch hohem Niveau die alten Sprachen ... «TeachersNews, avril 15»
10
Welche Schule für mein Kind?
... sich hingegen um einen stabilen, belastbaren und intelligenten Jungen, raten wir auch schon mal zu einem humanistischen oder altsprachlichen Gymnasium. «shz.de, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. altsprachlich [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/altsprachlich>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z