Signification de "Neustadt" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE NEUSTADT EN ALLEMAND

Neustadt  Ne̲u̲stadt [ˈnɔ͜yʃtat]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEUSTADT

Neustadt est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEUSTADT EN ALLEMAND

Neustadt

Neustadt

Neustadt est le nom des objets géographiques suivants: ▪ les quartiers généraux devant l'ancienne ville centrale, voir les banlieues ▪ un nom de lieu commun, voir les unités administratives de Neustadt (nom administratif): ▪ le canton Neustadt - divers ▪ VGem Neustadt - diverses municipalités, villes: ▪ Bad Neustadt an der Saale , Kreiskreis der Landkreis Rhön-Grabfeld, Bavière ▪ Neustadt an der Aisch, ville de district du district de Neustadt sur l'Aisch-Bad Windsheim, en Bavière ▪ Neustadt près de Coburg, ville dans le district Coburg, Bavière ▪ Neustadt près de Pinne, nom allemand pour la ville polonaise Lwówek ▪ Neustadt an der Donau, ville dans le district de Kelheim, Bavière ▪ Neustadt am Kulm, ville dans le district de Neustadt an der Waldnaab, Bavière ▪ Neustadt am Main, municipalité dans le district de Main-Spessart, Bavière ▪ Neustadt an der Waldnaab, Bavière ▪ Neustadt (Dosse), ville dans le district d'Ostprignitz-Ruppin, Brandebourg ▪ Neustadt (Hessen), ville dans le district de Marburg-Biedenk opf, Hessen ▪ Neustadt-Glewe (ancienne Neustadt i. Meckl.

Neustadt ist der Name folgender geographischer Objekte: ▪ allgemein Stadtteile vor der alten Kernstadt, siehe Vorstadt ▪ ein häufiger Ortsname, siehe Neustadt (Ortsname) Verwaltungseinheiten: ▪ Kanton Neustadt – diverse ▪ VGem Neustadt – diverse Gemeinden, Städte: ▪ Bad Neustadt an der Saale, Kreisstadt des Landkreises Rhön-Grabfeld, Bayern ▪ Neustadt an der Aisch, Kreisstadt des Landkreises Neustadt an der Aisch-Bad Windsheim, Bayern ▪ Neustadt bei Coburg, Stadt im Landkreis Coburg, Bayern ▪ Neustadt bei Pinne, deutscher Name für die polnische Stadt Lwówek ▪ Neustadt an der Donau, Stadt im Landkreis Kelheim, Bayern ▪ Neustadt am Kulm, Stadt im Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bayern ▪ Neustadt am Main, Gemeinde im Landkreis Main-Spessart, Bayern ▪ Neustadt an der Waldnaab, Kreisstadt des gleichnamigen Landkreises, Bayern ▪ Neustadt (Dosse), Stadt im Landkreis Ostprignitz-Ruppin, Brandenburg ▪ Neustadt (Hessen), Stadt im Landkreis Marburg-Biedenkopf, Hessen ▪ Neustadt-Glewe (ehem. Neustadt i. Meckl.

définition de Neustadt dans le dictionnaire allemand

nouvelle partie d'une ville.

neuer Teil einer Stadt.

TRADUCTION DE NEUSTADT

Découvrez la traduction de Neustadt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Neustadt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Neustadt» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 新城
• Traducteur Français - espagnol: Neustadt
• Traducteur Français - anglais: Neustadt
• Traducteur Français - hindi: Neustadt
• Traducteur Français - arabe: فاينر
• Traducteur Français - russe: Нойштадт
• Traducteur Français - portugais: Neustadt
• Traducteur Français - bengali: এর মধ্যে Neustadt
• Traducteur Français - français: Neustadt
• Traducteur Français - malaisien: Neustadt
• allemand: Neustadt
• Traducteur Français - japonais: ノイシュタット
• Traducteur Français - coréen: 노 이슈 타트
• Traducteur Français - javanais: Neustadt
• Traducteur Français - vietnamien: Neustadt
• Traducteur Français - tamoul: Neustadt
• Traducteur Français - marathi: Neustadt
• Traducteur Français - turc: Neustadt
• Traducteur Français - italien: Neustadt
• Traducteur Français - polonais: Neustadt
• Traducteur Français - ukrainien: Нойштадт
• Traducteur Français - roumain: Neustadt
• Traducteur Français - grec: Neustadt
• Traducteur Français - afrikaans: Neustadt
• Traducteur Français - suédois: Neustadt
• Traducteur Français - norvégien: Neustadt

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «NEUSTADT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Neustadt.

1

Heribert Faßbender

Oliver Neuville, der europäischste Europäer, den man sich am heutigen Abend überhaupt vorstellen kann: Vater Deutscher, Mutter Italienerin und Großvater Belgier - von dem er auch den Namen hat! Sonst würde er Neustadt heißen!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEUSTADT»

Découvrez l'usage de Neustadt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Neustadt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Jahres-Bericht des K.K. Staats-Ober-Gymnasiums zu ...

am Schlusse des Schuljahres .... 1872/73 Kaiserlich-Königliches Staats-Ober- Gymnasium (Wiener Neustadt). HL Maturitäts -Prüfung. Verzeichniss der Abiturienten, welche bei der am 9. August 1872 unter dem Vorsitze des k. k. ...

Kaiserlich-Königliches Staats-Ober-Gymnasium (Wiener Neustadt), 1873

Von dem Königlichen Landkommissariat Neustadt... Erlassene ...

Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.) Berzcichniß 7^ derjenigen Konscribirten der Altersklasse isii, welche auf jene von 1812 verwiesen worden sind. Neustadt, den 17. August 1833. An sammtliche Bürgermeisterämter. ie ...

Königliches Landkommissariat (Neustadt, Weinstr.), 1827

Mittelfranken: Ensembles, Baudenkmäler, archäologische ...

Wohnhaus, l8.Jh., siehe Nr. 35. [Fl.Nr. 998] Maximilianstraße 39. Wohnhaus. l 8. Jh., siehe Nr. 35. [Fl.Nr. 996] Neustadt l. Traufseitiges Wohnhaus mit Zwerchhaus , im Kern l6.Jh. [Fl.Nr. 209] Neustadt 2. Traufseitiges Wohnhaus und Zwerchhaus  ...

Hans Wolfram Lübbeke, Otto Braasch, 1986

Chronik von Neustadt-Eberswalde: mit näherer beschreibung ...

Darkegen haben sie uns vud nn- sern Mitbürgern laut irer übergeben Borfchreibung den Deistel Pfenning vnd Fisch Zoll den wir zue Neustadt Eberswalde zu geben schuldigt, aus nachparlicher Bormanthnüs günstig u erlaßen vud zu ewigen ...

J. W. Kunger, 1841

Beschreibung der Stadt und des Gerichtes zu Neustadt an der ...

Anton Baumgartner. fKr 6zs fl., in allem also für 8478 fl. 100 Pfund Lodnersiocken , und für 28 fl. Hüte nach Pallengrieö im Eichstättischeu, — Pottasche für 161 fl. nach der Glashütte nächst Painten, — Kanarienvögel nach Nürnberg und ...

Anton Baumgartner, 1784

Der Ort des Terrors: Geschichte der nationalsozialistischen ...

Auch die Arbeiten an den in Wiener Neustadt geplanten Prüfständen und einer Sauerstofffabrik wurden eingestellt und nach — »Redl Zipf verlegt. Die Häftlinge des KZ Wiener Neustadt wurden großteils in das nun neu eingerichtete KZ Redl ...

Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2006

Die Handschriften des Germanischen Nationalmuseums Nürnberg

Nach Besuch des Gymnasiums in Neustadt/Aisch am 10.10. 1771 imm. Göttingen, stud. iur. Später Kassier in Rügheim. 120 Einträge aus Birkenfeld ( 1771), Neustadt/Aisch (1771), Walsdorf (1771), Rügheim (1771-1799), Königsberg/Fr.

Lotte Kurras, 1994

Die uralte Kaiserburg Salzburg bei Neustadt an der Saale: ...

^)m alten Salzgau (Zfla^eve), am rechten Ufer )er fränkischen Saale, ohnweit dem freundlichen, rormals Würzburgischen Städtchen Neustadt an der Saal im Untermainkreis des Königreichs Baien, thronen auf hohem Berge die ansehnlichen ...

August von Voit, 1832

Den schmerzlichen Hintritt ihres verewigten und zärtlich ...

M. A. Seidel, «u« Neustadt. I. G. Schreyer , au« Mrlt. Ipßhei«. W. F. Gchl»»rl, au< Mrlt. «m«lirche». I. G. A. Sondermann , «u« Rügheim. H. Wittmann, «ui Neustadt. 3. G- Beßerer , «u« Diespek. I.A.F.Florin, «u«Ipßheim. H. C. F. Goebel, au< ...

‎1784

Reglement. Wornach Das Bauen auf der Ober-Neustadt allhier ...

Wornach Das Baum auf der Ober-Neustadt allhie^ fürs künfftige eingerichtet werden soll^ Und zwar s 'leibt es dabey daß ein jeder Platz en fronts ' zz. Fuß und diejenige Tieffe haben solle/ so bis- hero zu 150. Fuß accorckret worden/ und die  ...

‎1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEUSTADT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Neustadt est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Neustadt: AfD tagt auf dem Hambacher Schloss - Demonstration ...

Neustadt/Weinstraße. Zu einer Tagung der rheinland-pfälzischen AfD-Landtagsfraktion mit der Bundesvorsitzenden Frauke Petry auf dem Hambacher Schloss ... «Bergsträßer Anzeiger, oct 16»

Admira erledigt Aufgabe Neustadt souverän

Wiener Neustadt – Die Admria ist am Dienstag souverän ins Viertelfinale des ÖFB-Cups eingezogen. Der Bundesligist wies den Erstligisten Wiener Neustadt im ... «derStandard.at, oct 16»

ÖFB-Cup: Admira gewinnt NÖ-Duell mit Wr. Neustadt

Die Admira hat sich am Dienstag im ÖFB-Cup-Achtelfinale keine Blöße gegeben. Der Bundesligist wies den in der Erste Liga tätigen SC Wiener Neustadt im ... «Kurier, oct 16»

2.500 Anwohner können zurück Weltkriegsbombe in Neustadt ...

Experten des Kampfmittelräumdienstes haben am Sonntagnachmittag eine Fliegerbombe aus dem Zweiten Weltkrieg entschärft. Allerdings erst im zweiten ... «SWR Nachrichten, sept 16»

Thüringen: Rechtsextreme greifen Ausländer in Neustadt/Orla ...

Ein rechter Schlägertrupp hat in Neustadt in Thüringen einen russischstämmigen Mann zweimal an einem Abend auf offener Straße angegriffen und verletzt. «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Neustadt-Wied: Wolf in Rheinland-Pfalz gesichtet

Ein Jäger hat einen Wolf bei Neustadt/Wied in Rheinland-Pfalz gesichtet und fotografiert. Ein Experte habe bestätigt, dass es sich bei dem Tier auf dem etwas ... «SPIEGEL ONLINE, sept 16»

Zwangsräumung: 80-Jähriger übergoss Exekutor mit Benzin

Als der Brief Dienstagfrüh in der Redaktion eintraf, lief die geplante Delogierung des 80-jährigen Mannes in Wiener Neustadt aus dem Ruder. Denn als der ... «Kurier, sept 16»

Wr. Neustadt: Türkische Flaggen unerwünscht

Wiener Neustadt Türken… Foto: /Katharina Zach Bürger sollen sich über die Flaggen beschwert haben. Derzeit hängen aber nur wenige ... «Kurier, juil 16»

Neue Modellfabrik für Siemens in Bad Neustadt

Alzenau (dpa/lby) - Um die Beschäftigten des Siemens-Werks im unterfränkischen Bad Neustadt an der Saale vor der Arbeitslosigkeit zu bewahren, investiert ... «DIE WELT, juil 16»

Päckchen im Zug löst Bombenalarm in Neustadt aus

Rund 200 Fahrgäste mussten den Regionalexpress, der aus Richtung Bremen kam, gegen 14.45 Uhr in Neustadt wegen eines Bombenalarms verlassen. «Hannoversche Allgemeine, mai 16»