Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "alttestamentarisch" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ALTTESTAMENTARISCH EN ALLEMAND

alttestamentarisch  [ạlttestamentarisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ALTTESTAMENTARISCH

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
alttestamentarisch est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ALTTESTAMENTARISCH EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «alttestamentarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de alttestamentarisch dans le dictionnaire allemand

Ancien Testament selon l'Ancien Testament. Ancien TestamentImage Écritures de l'Ancien Testament. alttestamentlich nach Art des Alten Testaments. alttestamentlichBeispielalttestamentarische Schriften.

Cliquez pour voir la définition originale de «alttestamentarisch» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ALTTESTAMENTARISCH


agrarisch
agra̲risch
asymmetrisch
ạsymmetrisch  , auch: […ˈmeː…] 
baschkirisch
baschki̲risch
bulgarisch
bulga̲risch
elektrisch
elẹktrisch 
euphorisch
eupho̲risch
frisch
frịsch 
historisch
histo̲risch 
kaschmirisch
kaschmi̲risch
kämpferisch
kạ̈mpferisch
malerisch
ma̲lerisch 
neoterisch
neote̲risch
spielerisch
spi̲e̲lerisch [ˈʃpiːlərɪʃ]
steirisch
ste̲i̲risch
tabellarisch
tabella̲risch
tierisch
ti̲e̲risch 
ungarisch
ụngarisch
vegetarisch
vegeta̲risch 
verführerisch
verfü̲hrerisch 
wienerisch
wi̲e̲nerisch

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ALTTESTAMENTARISCH

altsprachlich
Altstadt
Altstadtsanierung
Altstar
Altsteinzeit
Altstimme
Altstoff
Altstoffsammelzentrum
Altstoffsammlung
Alttestamentler
Alttestamentlerin
alttestamentlich
Alttier
Alttirol
altüberkommen
altüberliefert
Altus
Altvater
altväterisch
altväterlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ALTTESTAMENTARISCH

amharisch
antiquarisch
bairisch
bayerisch
druckfrisch
erfinderisch
exemplarisch
generisch
gestalterisch
hysterisch
kategorisch
kulinarisch
künstlerisch
numerisch
provisorisch
regnerisch
solidarisch
syrisch
wählerisch
zylindrisch

Synonymes et antonymes de alttestamentarisch dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTTESTAMENTARISCH»

alttestamentarisch Grammatik Wörterbuch wörterbuch Alttestamentarisch alttestamentlich lexikon bibelwissenschaft Bildung „alttestamentarisch entspricht zwar lateinischen Adjektiv testamentarius sachlich aber nicht angemessen zwischen juristischem Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache richtiges gutes Während Alte Testament betreffend beruhend bedeutet alttestamentliche Schriften Theologie drückt arisch oder sprache indiz magazin für theologie ästhetik Essay Verwendung Wortes alttestamentarischDict dict Antisemistismus böse blick Juli Blick Eine Ausstellung Auswärtigen widmet sich Frage Antisemitismus Antizionismus folgende Bedeutung reverso Siehe auch Altmeisterin Alterskrankheit Altmeister polnisch pons Übersetzungen Polnisch PONS alttestamentarisches Prinzip chajms sicht doch irgendwie klar konnte News eingeben alle fünf Sekunden laden Knopf Canoonet

Traducteur en ligne avec la traduction de alttestamentarisch à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ALTTESTAMENTARISCH

Découvrez la traduction de alttestamentarisch dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de alttestamentarisch dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «alttestamentarisch» en allemand.

Traducteur Français - chinois

旧约全书
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antiguo Testamento
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Old Testament
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ओल्ड टैस्टमैंट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العهد القديم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ветхий Завет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Antigo Testamento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওল্ড টেস্টামেন্ট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´ancien Testament
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Perjanjian lama
190 millions de locuteurs

allemand

alttestamentarisch
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

旧約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구약 성서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Prajanjian lawas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Cựu Ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய ஏற்பாட்டில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जुना करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Eski Ahit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vecchio Testamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stary Testament
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Старий Завіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vechiul Testament
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Παλαιά Διαθήκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou Testament
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gamla testamentet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gamle Testamentet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de alttestamentarisch

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ALTTESTAMENTARISCH»

Le terme «alttestamentarisch» est très peu utilisé et occupe la place 159.277 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «alttestamentarisch» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de alttestamentarisch
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «alttestamentarisch».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ALTTESTAMENTARISCH» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «alttestamentarisch» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «alttestamentarisch» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot alttestamentarisch en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ALTTESTAMENTARISCH»

Découvrez l'usage de alttestamentarisch dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec alttestamentarisch et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gotteserdung: Beiträge zur Hermeneutik und Exgese der ...
Interessanterweise hat der Duden beim Alten Testament beide Formen, „ alttestamentarisch" und „alttestamentlich", aber beim Neuen Testament nur die Form „neutestamentlich". Das entspricht der Beobachtung, die ich gelegentlich mache, ...
Rainer Kessler, 2006
2
Nivellierung, Prinzipialisierung und Revolutionierung von ...
Wir bleiben alttestamentarisch im 'unglücklichen Be- wusstsein'. 2.) Das Opfer Auch die Formen des alttestamentarischen Opfers sind Erfahrungsweisen, in denen das unglückliche Bewusstsein ist; auch sie werden Cartesisch zunächst ...
Michael Wladika, 2007
3
Was Christen vom Judentum lernen können: Anstöße, ...
Oft wird Gott darum als „alttestamentarisch" verunglimpft. Das Alte Testament gilt in diesem Sinne vielen als alt, überholt, überwunden, auch: als in Jesus erfüllt, darum als schädlich, mindestens aber als überflüssig. Argumente 1. Gegen alle ...
Albrecht Lohrbächer, Helmut Ruppel, Ingrid Schmidt, 2006
4
Die Amerikareise des Karl Roßmann in Franz Kafkas Roman ...
Ausgehend vom abschließenden Kapitel des Romans „Das Naturtheater von Oklahoma“ anhand religiöser Motive und der alttestamentarisch geprägten Begriffe von Schuld und Sünde Krizia Schroeder. Universität Mannheim Philosophische ...
Krizia Schroeder, 2011
5
Navicula Tubingensis: studia in honorem Antonii Tovar
Die Hoffnung trügt überdies, indem maßgebende Instanzen der Sprachpflege die Neuerung in Schutz nehmen, die ja auch wenigstens in der Ausgangsform ' alttestamentarisch' - als gleichberechtigt in die Lexika übergegangen ist.
Francisco J. Oroz Arizcuren, 1984
6
An den Rändern: theologische Lernprozesse mit Yorick Spiegel ...
Beobachtung, die ich gelegentlich mache, dass Nichttheologen und nichtkirchliche Menschen zwar „alttestamentarisch", nicht aber „ neutestamentarisch" sagen. Mir scheint, das Wort „alttestamentarisch" meint gar nicht im strengen Sinn eine ...
Ilona Nord, 2005
7
Theologie der Bekenntnisschriften der ...
Dem entspricht die typische, stark alttestamentarisch geprägte calvinistische Frömmigkeit, deren Bewußtsein, Werkzeug in der Hand des allmächtigen Gottes zu sein, sie zu heroischem Aktivismus und durchsetzungsstarker Härte im Kampf für ...
Gunther Wenz, 1996
8
Halalí 1:
154 Elias ( = Elija) – alttestamentarisch jüdischer Prophet: 359 Elisa ( = Elischa) – alttestamentarisch jüdischer Prophet: 359 Empedoklẽs – sizilianischer Philosoph: 280 Engel, Erich – deutscher Regisseur: 370 – 389 – 390 Engels, Friedrich ...
Moritz Pirol, 2009
9
Eine Spezies Wird Besichtigt
Soviel also zum alttestamentarisch-patriarchalischen Bild des Menschen: Das Alttestamentarische ist verschwunden, das Patriarchalische aber blieb. Das erkannte mit unbestechlicher Intuition der große Thomas Mann: „In tiefster Seele  ...
Günther Stark, 2009
10
Juden und Christen: ungleiche Geschwister ; die Geschichte ...
7. »Alttestamentarisch«? Jüdisch-christliche. »Symmetrien«. oder. »jüdisches. Christentum«. Das Gebot »Liebe deinen Nächsten wie dich selbst«, die Psalmen oder die Propheten - alles ist alttestamentlicher Herkunft und entspricht neutes- ...
Michael Wolffsohn, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALTTESTAMENTARISCH»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme alttestamentarisch est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schrobenhausen: Reiderweiberhias begeisterten rund 50 Besucher ...
Tiefgründig wurde geschürft in der männlichen Psyche bei einem Wirthausbesuch auf den Pfaden von Emerenz, deren verballhornten alttestamentarisch ... «donaukurier.de, juin 16»
2
Mühlstein-Botschaft ist in Kiel unerwünscht
Der Satz, der auf dem schweren Mühlstein steht („an den Hals gehängt und in die Tiefe des Meeres versenkt“), mute alttestamentarisch an. Dem Verdacht aber ... «shz.de, juin 16»
3
Alles für den Herrn
Darunter findet sich besagter Prophet, der sich an der alttestamentarisch beeinflussten Bildformel „Prophet und Genius“ orientiert. Nur, dass ihm dieses Mal der ... «kreiszeitung.de, juin 16»
4
Recht oder Rache?
Reproduzieren also diejenigen, die so argumentieren, hier vielleicht ein altes christliches Vorurteil, das den Juden ein »alttestamentarisch« bedingtes ... «Jüdische Allgemeine, mai 16»
5
Politische Kultur in den USA : Skurrile Kandidaten für das Weiße ...
Bellah sieht im alttestamentarischen Exodus-Thema eines der Hauptmerkmale der von ihm beschriebenen Zivilreligion: „Der Gott der Zivilreligion ist nicht nur ... «The European, mars 16»
6
Potsdamer Winteroper: "Cain und Abel": Mein Bruder, das Luder
Scarlatti schafft's, indem er die alttestamentarisch-jüdische Version des Stoffs christlich umdeutet: Neue Nachkommen sollen Adam und Eva haben, auf dass in ... «Tagesspiegel, nov 15»
7
US-Wahlkampf: Neues aus der Archäologie
Ben Carson wird mit seiner steilen These gewiss Millionen alttestamentarische Wähler gewinnen. Und wenn ihn das vor Donald Trump in Front bringt, kann das ... «Tagesspiegel, nov 15»
8
Stuttgarter Tatort von Roland Suso Richter: Auge um Auge
Alttestamentarische Rache im Ländle und eine Männerfreundschaft im Stresstest: Der großartige Stuttgarter Tatort von Regisseur Roland Suso Richter lässt den ... «DIE WELT, oct 15»
9
Alttestamentarische Rache: "Hand of God" auf Amazon Prime
Oder ist das doch eher ein Gott, dem nach alttestamentarischer Rache – Auge um Auge, Zahn um Zahn – dürstet? Gerade als man nach gut einer Stunde glaubt ... «derStandard.at, oct 15»
10
„Go Down, Moses“ im Residenztheater: Mit alttestamentarischer Wucht
Ungewöhnlich, provokant, berührend: „Go down, Moses“ von Romeo Castellucci wird heute und morgen im Residenztheater gezeigt. Foto: Guido Mencari. «Abendzeitung München, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. alttestamentarisch [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/alttestamentarisch>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z