Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Amelie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AMELIE

griechisch-neulateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AMELIE EN ALLEMAND

Amelie  [ˈameli], auch: [ameˈliː], [aˈmeːli̯ə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMELIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Amelie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMELIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Amelie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Amelie dans le dictionnaire allemand

prénom féminin. absence congénitale d'un ou de plusieurs membres. weiblicher Vorname. angeborenes Fehlen einer oder mehrerer Gliedmaßen.

Cliquez pour voir la définition originale de «Amelie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMELIE


Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Bromelie
Brome̲lie
Cornelie
Corne̲lie […i̯ə]
Dolichostenomelie
Dolichostenomeli̲e̲
Dysmelie
Dysmeli̲e̲
Ektromelie
Ektromeli̲e̲
Hemimelie
Hemimeli̲e̲
Kamelie
Kame̲lie
Keimelie
Keimelie
Kornelie
Korne̲lie
Lobelie
Lobe̲lie […i̯ə] 
Makromelie
Makromeli̲e̲
Mikromelie
Mikromeli̲e̲
Philatelie
Philateli̲e̲
Phokomelie
Phokomeli̲e̲
Polymelie
Polymeli̲e̲
Syringomyelie
Syringomyeli̲e̲
Wheelie
[ˈwiːli] 
Zimelie
Zime̲lie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMELIE

Ameisenigel
Ameisenjungfer
Ameisenkribbeln
Ameisenlaufen
Ameisenpuppe
Ameisensäure
Ameisenspiritus
Ameisenstaat
Ameisenstraße
Amelia
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom
Amelungen
amen
Amendement
amendieren
Amendierung
Amendment

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMELIE

Allelie
Amalie
Athelie
Borrelie
Charlie
Cordelie
Familie
Heterotelie
Hydromyelie
Hypertelie
Hyperthelie
Hämatomyelie
Isohelie
Julie
Kordelie
Leslie
Phazelie
Polythelie
Stapelie
Weigelie

Synonymes et antonymes de Amelie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMELIE»

Amelie amelie klavier krankheit bedeutung trailer medizin klever filmmusik soundtrack Vorname statistik herkunft Name kommt seit Mitte Jahre Deutschland signifikanter Anzahl Mittlerweile behauptet sich dieser Mädchenname unter Baby vornamen weiblicher vorname informationen Seien herzlich willkommen Infoseite Mädchennamen Über diesen schönen Namen wird Ihre Tochter später Amélie imdb Directed Jean Pierre Jeunet With Audrey Tautou Mathieu Kassovitz Rufus Lorella Cravotta innocent naive girl Paris with sense bridal Auswahl Abendmode Kollektion über News Händlerverzeichnis Kontakt Impressum COPYRIGHT GMBH fabelhafte welt amazon musik Amazon Yann Tiersen Welt jetzt kaufen Bewertung Album Germany Soundtracks French Offizielle website fried Herzlich offiziellen Website Fried Bücher Vita

Traducteur en ligne avec la traduction de Amelie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMELIE

Découvrez la traduction de Amelie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Amelie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Amelie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天使爱美丽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Amelie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Amelie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एमीली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اميلي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Amelie
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Amelie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Amelie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Amélie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Amelie
190 millions de locuteurs

allemand

Amelie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アメリ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아멜리에
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Amelia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Amelie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறிப்புக்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Amelie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Amelie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Amelie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Amelie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Amelie
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Amelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Amelie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Amelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Amelie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Amelie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Amelie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMELIE»

Le terme «Amelie» est habituellement très utilisé et occupe la place 5.542 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Amelie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Amelie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Amelie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMELIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Amelie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Amelie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Amelie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMELIE»

Découvrez l'usage de Amelie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Amelie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lovesong for Amelie - Liebeslied für Amelie
Hier geht es nicht um Grammatik pauken und ewig lange Vokabellisten.
Herbert Friedmann, 2010
2
Der Begriff der Zeichenähnlichkeit beim Sonderschutz ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Eberhard Karls Universiteat Teubingen, 2009/2010.
Amelie Winkhaus, 2010
3
Die fabelhafte Welt der Amelie - Die Umsetzung ausgewählter ...
Unterrichtsentwurf aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Padagogik - Schulpadagogik, Note: sehr gut, 8 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Dichter Text - einzeiliger Zeilenabstand.
Verena Maras, 2008
4
Faktoren für den Bildungserfolg
Man kann sie also nicht trennen, trotzdem schafft man es noch nicht die Faktoren zu nennen, die zur Forderung dieser Indikatoren dienen und somit zum Bildungserfolg fuhren.
Dana Amelie Vokata, 2010
5
Wildes Leben: Späte Einsichten und verblüffende Aussichten
Reden Frauen so viel, weil Männer eine geringere Lebenserwartung haben – oder ist es umgekehrt? Geistreich und selbstironisch erzählt die Bestsellerautorin Amelie Fried aus dem Alltag (nicht nur) von Frauen.
Amelie Fried, 2011
6
Die Findelfrau: Roman
Hollys Suche nach ihren Wurzeln, ihrer Herkunft, wird zu einer abenteuerlichen Reise ins Ungewisse, mitreißend und bewegend erzählt von der Bestsellerautorin Amelie Fried.
Amelie Fried, 2014
7
Human-Trafficking in Osteuropa
Studienarbeit aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Fachhochschule Regensburg, Veranstaltung: Theorie-Praxis Transfer, Sprache: Deutsch, Abstract: Gliederung: 1.
Amelie Kunze, 2013
8
Nachhaltige Quartiersentwicklung im Fokus flexibler Strukturen
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin. 71 Zürcher hochschule für angewandte Wissenschaften, Bild: markus roost & stephan hayoz 72 gastrobetrieb outback, Bild: markus roost & stephan hayoz 73 kulturbetrieb kraftfeld, Bild: ...
Amelie-Theres Mayer, Peter Schwehr, Matthias Bürgin, 2011
9
Amelie oder Hilfe, die Jungs kommen
Amelie aus Bayern und ihre beiden norddeutschen Freunde verbringen aufregende Ferientage miteinander.
Krimi Buhl, 1995
10
Gesammelte dramatische Werke
Bei meiner Ehre. am Hochzeit-Morgen ein fa: moer Abenteuer! Amelie (tritt erzürnt vor ihn), Mein Herr - Baron (fitt- fich). Alle Hagel! Amelie. Die-Z geht denn .doch zu weit! Valor( (will einen Scherz an? der Sache machen). ZwÜ Kinder: chen.
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMELIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Amelie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Snowboarderin Amelie Kober wieder am Knie operiert
Fischbachau (dpa) - Snowboarderin Amelie Kober ist erneut am Knie operiert worden und verpasst deswegen den Start in die kommende WM-Saison. «t-online.de, juin 16»
2
ATP: Andy Murray und Trainerin Amelie Mauresmo trennen sich
Die ehemalige Nummer eins der Welt trainiert nicht mehr den Olympiasieger. Warum die Trennung erfolgt, lassen Andy Murray und auch Amelie Mauresmo ... «Sport1.de, mai 16»
3
Ich habe die Kölner Übergriffe nie beschönigt
Niemals! Das würde ich nie tun – egal, ob es sich um muslimische, christliche oder jüdische Täter handelt. Eine Antwort auf Henryk Broder von Amelie Fried. «DIE WELT, févr 16»
4
Unter uns: Amelie bleibt nicht mehr viel Zeit
Sina und Bambi läuft die Zeit davon. Sie haben nur noch sechs Wochen Zeit, um einen Spender für ihre Tochter Amelie zu finden, die an einer unheilbaren ... «RTL Online, janv 16»
5
Unter uns: Die kleine Amelie erkrankt schwer
Sina ist mit Bambi auf einen Kurztrip nach Wien gefahren und hat ihre Tochter Amelie in die Obhut von Irene und Robert gegeben. Es fiel ihr zunächst nicht ... «RTL Online, janv 16»
6
Isbella Laböck und Amelie Kober fehlen zum Saisonauftakt
München. Die deutschen Snowboarder starten ohne ihre Top-Athletinnen Isabella Laböck und Amelie Kober in den Winter. Nach Kober (28, Miesbach), die sich ... «RP ONLINE, nov 15»
7
Snowboarderin Amelie Kober: Gedanken ans Karriereende
Snowboarderin Amelie Kober musste schon zum dritten Mal wegen ihres Kreuzbandrisses aus dem Sommer operiert werden. Gedanken ans Karriereende hat ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
8
Amelie Kober kämpft um Comeback
Rund vier Monate nach dem Riss des rechten Kreuzbandes während einer Slackline-Trainingsession arbeitet Amelie Kober weiterhin fieberhaft im Rahmen ... «münchen.tv, oct 15»
9
Snowboard-Star Amelie Kober erneut am Knie operiert
Stuttgart (dpa) - Zwei Monate nach ihrem Kreuzbandriss ist die zweifache Olympia-Medaillengewinnerin Amelie Kober erneut am rechten Knie operiert worden. «T-Online, août 15»
10
Snowboarderin Amelie Kober erleidet Kreuzbandriss
Dies teilte Kober am Mittwoch via Facebook mit, der Eingriff war am Dienstag durchgeführt worden. "Heute geht es mir schon wieder ganz gut und ich kann das ... «Sport1.de, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Amelie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/amelie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z