Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Atelie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATELIE EN ALLEMAND

Atelie  [Ateli̲e̲] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATELIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Atelie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATELIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Atelie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Ateleia

Ateleia

Ateleia ou Atelie signifie une exonération des taxes et des services à appliquer à l'Etat dans la Grèce antique, Par exemple, l'équipement du chœur dans les représentations théâtrales des citoyens les plus riches ou, par exemple, des taxes sur l'équipement pour les navires. Il représente une forme de récompense spéciale et honorable que les gens ont accordée à des personnes qui ont contribué à l'Etat. En particulier, l'Ateleia a été décerné pour des mérites spéciaux autour de l'état des Athéniens, tels que le propriétaire athénien Chabria ou les descendants des tyrans Harmodios et Aristogeiton. En particulier, les concurrents ont également été récompensés par l'Ateleia, qui a eu lieu au moins trois fois dans les compétitions majeures, Par exemple, aux Jeux olympiques. Ateleia oder Atelie bezeichnet eine Befreiung von Abgaben und Leistungen, die für den Staat im antiken Griechenland aufzubringen waren, wie z. B. die Ausstattung des Chores bei Theateraufführungen durch die wohlhabenderen Bürger oder etwa Abgaben für die Ausrüstung von Schiffen. Sie stellt eine Form der besonderen und ehrenden Belohnung dar, die das Volk Personen zuerkannte, die sich um den Staat verdient gemacht hatten. Speziell wurde die Ateleia für besondere Verdienste um den Staat der Athener verliehen wie beispielsweise dem athenischen Feldherren Chabrias oder den Nachkommen der Tyrannenmörder Harmodios und Aristogeiton. Insbesondere wurden auch Wettkämpfer mit der Ateleia belohnt, die mindestens dreimal in den großen Wettkämpfen wie z. B. in den Olympischen Spielen siegten.

définition de Atelie dans le dictionnaire allemand

la persistance de caractéristiques infantiles chez le trait humain adulte, la propriété d'un animal ou d'une plante sans but biologique apparent. das Weiterbestehen infantiler Merkmale beim erwachsenen Menschen Merkmal, Eigenschaft eines Tiers oder einer Pflanze ohne erkennbaren biologischen Zweck.
Cliquez pour voir la définition originale de «Atelie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ATELIE


Allelie
Alleli̲e̲
Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Athelie
Atheli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Borrelie
Borre̲lie
Bromelie
Brome̲lie
Cordelie
Corde̲lie
Cornelie
Corne̲lie […i̯ə]
Dysmelie
Dysmeli̲e̲
Heterotelie
Heteroteli̲e̲
Hypertelie
Hyperteli̲e̲
Kamelie
Kame̲lie
Kornelie
Korne̲lie
Lobelie
Lobe̲lie […i̯ə] 
Makromelie
Makromeli̲e̲
Philatelie
Philateli̲e̲
Phokomelie
Phokomeli̲e̲
Syringomyelie
Syringomyeli̲e̲
Weigelie
Weige̲lie […i̯ə] 
Wheelie
[ˈwiːli] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ATELIE

Ate
Atelektase
Atelier
Atelieraufnahme
Atelierfenster
Atelierfest
Atelierhaus
Atelierkamera
Atelierwohnung
Atellane
Atem
Atembeklemmung
atemberaubend
Atembeschwerden
Atemfrequenz
Atemgerät
Atemgeräusch
Atemgymnastik
Atemholen
Atemlähmung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ATELIE

Amalie
Charlie
Dolichostenomelie
Ektromelie
Familie
Hemimelie
Hydromyelie
Hyperthelie
Hämatomyelie
Isohelie
Julie
Keimelie
Kordelie
Leslie
Mikromelie
Phazelie
Polymelie
Polythelie
Stapelie
Zimelie

Synonymes et antonymes de Atelie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATELIE»

Atelie atelie osnabrück türke alinea goldner schnitt münchberg aimee abassi brückner Wörterbuch Ateleia oder bezeichnet eine Befreiung Abgaben Leistungen für Staat antiken Griechenland aufzubringen waren Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache atéleia Unvollkommenheit Weiterbestehen infantiler Merkmale beim erwachsenen Menschen Hotel guatemala monte rico hotelbewertungen Guatemala Bewertungen authentische Reisefotos günstige Angebote TripAdvisor Platz monterrico hotels offer luxurious time wonderful surrounding very moderate price Mode Änderungen Neuanfertigung unserer Stickerei werden Textilien Caps Berufsbekleidung Hilfe

Traducteur en ligne avec la traduction de Atelie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATELIE

Découvrez la traduction de Atelie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Atelie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atelie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

atelie
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

atelie
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

atelie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

atelie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

atelie
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Ателье
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Atelie
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

atelie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Atelie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ateliê
190 millions de locuteurs

allemand

Atelie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アトリエ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

atelie
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

atelie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

atelie
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

atelie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

atelie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

atelie
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

atelie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Atelie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ательє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Atelie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ατελιέ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

atelie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Atelie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Atelie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Atelie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATELIE»

Le terme «Atelie» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Atelie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Atelie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Atelie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATELIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Atelie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Atelie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Atelie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATELIE»

Découvrez l'usage de Atelie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atelie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Demosthenes Ausgewählte reden
<3n der Reihe der Privilegien, womit der athenische Staat ihm geleistete Dienste zu belohnen pflegte, nimmt die Verleihung dei Atelie eine nicht unbedeutende Stelle ein. Der Uebersetzer hat, mit Ausnahme einiger weniger Stellen , welche ...
Demosthenes, Anton Westermann, 1856
2
Die Staatshaushaltung der Athener
Unter dieser allgemeinen Atelie war94 die Freiheit von den Zöllen, den Liturgien mit Ausschluß der Trierarchie, wovon nur unter gewissen gesetzmäfsigen Bedingungen Befreiung stattfand, und bei Schutzverwandten noch vom Schutzgehl ...
August Boeckh, 1851
3
Process: 1
mithin eines Ehrlosen, wie ein öffentliches Sprechen angesehen und auch nach diesem Maassstabe bestraft. Nach dem Gesetz des Leptines soll derjenige, Welcher um Atelie einkommt ‚ mit Ehrlosigkeit und Confiscation seiner Güter bestraft, ...
4
Der Process und die Klagen bei den Attikern
Nach dem Gesetz des Leptines soll derjenige, welcher um Atelie einkommt , mit Ehrlosigkeit und Confiscation seiner Güter bestraft, auch mit Endeixis nnd Apagoge belangt werden. Wird er schuldig befunden , so soll gegen ihn das Gesetz ...
Eduard Platner, 1824
5
Die Attische Beredsamkeit
wv ri;v dre'll[erav — —'- l - —b]t pr';' €[cl]v ce —-, endlich auf das Dekret für'die Söhne Leukon's (Schäfer Rh. Mus. XXXIII 418), denen die dem Leukon verliehenen Gaben, also auch die Atelie, bekräftigt werden. Wo ist nun hier ein Beweis, ...
F. Blass
6
Die Staatshaushaltung der Athener
Abgabenfreiheit gehabt; von den Zeiten der Unabhängigkeit kann dieses offenbar nicht gelten, es sei denn als vorübergehende Begünstigung, oder in sehr beschränktem Sinne. Die Atelie hat nämlich sehr viele Bedeutungen: entweder ist sie ...
August Böckh, Max Fränkel, 1967
7
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Von dem Vorfih bei Spielen und *andern Öffentlichkeiten finde ich in Bezug auf die Familie der Tyrannenmörder fonft nichts befonders angemerkt) jedoch war dies eine hochgefchäßte Vergünfiigung 56): die Atelie dagegen in Bezug auf die-  ...
8
Isopolitie: e. Beitr. zur Geschichte d. zwischenstaatl. ...
Der Begriff der Atelie meinte dagegen abstrakt den Zustand der Steuerfreiheit, den als solchen auch ein Bürger nur als besonderes Privileg erwerben konnte.“ Vergleicht man zunächst grob numerisch das Vorkommen beider Begriffe in den  ...
Wilfried Gawantka, 1975
9
Die Staatshaushaltung der Athener: Bd. Buch I-IV.-2. Bd. ...
Unter dieser allgemeinen Atelie war M die Freiheit von den Zöllen, den Liturgien mit Ausschlafe der Trierarchie, wovon nur unter gewissen gesetzmäßigen Bedingungen Befreiung stattfand, und bei Schutzverwandten noch vom Schulzgeld ...
August Boeckh, Max Fränkel, 1817
10
Die Staatshaushaltung der Athener von August Böckh
Herrn von Bosporos, nebst seinen Söhnen, welcher namentlich auch Zollfreiheit hatte.“ Unter dieser allgemeinen Atelie war 94 die Freiheit von den Zöllen, den Liturgien mit Ausschlufs der Trierarehie‚ wovon nur unter gewissen ...
‎1851

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATELIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atelie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Atelier Firis uscirà alla fine di settembre in Giappone
Koei Tecmo ha annunciato oggi che Atelier Firis: The Alchemist of the Mysterious Journey, l'ultimo episodio della saga di RPG in sviluppo presso Gust, uscirà in ... «Eurogamer.it, juin 16»
2
Cia de teatro ATeliê VoadOR ocupa Cinema do Museu de março a ...
define Djalma Thüler, diretor geral do projeto e diretor artístico da ATelie voadOR. O lançamento do Mínimos Óbvios, nesta terça, leva ao Cinema do Museu um ... «Globo.com, mars 16»
3
Atelier Kastelic Buffey creates miniature book exchange that folds up ...
This miniature wooden library for a Toronto suburb is designed to provide a public reading nook and book exchange, and folds into a box at night for security (+ ... «Dezeen, nov 15»
4
Fondi europei, annullato l'incarico all'Atelie r
Tutto da rifare. Il Tar di Brescia ha annullato l'aggiudicazione da parte del Comune di Brescia all'associazione «Atelier Europeo» dell'incarico di assistenza ... «Brescia Oggi, oct 15»
5
There's art and poetry on the plates at San Francisco's Atelier Crenn
For the high end, we visited the relatively new Atelier Crenn, the two-Michelin-starred restaurant of chef Dominique Crenn. Crenn grew up in France, but her ... «A.V. Club, sept 15»
6
Atelier Van Lieshout takes over German festival with The Good, The ...
Dutch studio Atelier Van Lieshout has unveiled its largest installation to date: a giant art village at the Ruhrtriennale arts festival in west Germany (+ slideshow). «Dezeen, août 15»
7
Rocco Stark wurde gleich zweifach ausgeraubt!
Ende März schloss Rocco sein „Atelier 12“ in Berlin. Der Schauspieler zur B.Z.: „Mir reicht's! Ich bin weg aus Mitte. Die Ecke war mir zu kriminell. Ende des ... «B.Z. Berlin, mai 15»
8
Flávia Rivera inaugura ateliê de refeições funcionais
Flávia Rivera inaugura ateliê de refeições funcionais ... Recém-inaugurado na Pituba, o atelier, que carrega o nome de sua idealizadora, tem uma cozinha ... «A Tarde On Line, juil 14»
9
Schwedlerstraße: Im Atelier Frankfurt gibt es neue Proberäume
Ab sofort stehen den freien darstellenden Künstlern zwei neue Probe- und Arbeitsräume im Atelier Frankfurt zur Verfügung. Im neu erschlossenen Gebäude in ... «Frankfurter Neue Presse, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Atelie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/atelie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z