Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Bromelie" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT BROMELIE

nach dem schwedischen Botaniker Bromel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE BROMELIE EN ALLEMAND

Bromelie  [Brome̲lie] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BROMELIE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Bromelie est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BROMELIE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Bromelie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Bromelie

broméliacées

Bromeliengewächse

Les Broméliacées, également appelées plantes d'ananas, sont une famille végétale dans l'ordre des espèces d'herbes douces dans les plantes monocotylédones. Les genres 58 à 62 et les espèces 2900 à 3180 sont situés dans les Neotropis. Les plus connus sont les fruits de l'ananas. Un certain nombre d'espèces et leurs variétés sont utilisées comme plantes ornementales. Die Bromeliengewächse, auch Ananasgewächse genannt, sind eine Pflanzenfamilie in der Ordnung der Süßgrasartigen innerhalb der Einkeimblättrigen Pflanzen. Die 58 bis 62 Gattungen und 2900 bis 3180 Arten sind in der Neotropis beheimatet. Am bekanntesten sind die Früchte der Ananas. Eine Reihe von Arten und ihre Sorten werden als Zierpflanzen verwendet.

définition de Bromelie dans le dictionnaire allemand

Plante ornementale appartenant à la famille des ananas avec de longues feuilles rigides et des épis de fleurs occupés par des épines © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. zu den Ananasgewächsen gehörende Zierpflanze mit langen, starren, am Rand mit Dornen besetzten Blättern und Blütenrispen© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Cliquez pour voir la définition originale de «Bromelie» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BROMELIE


Amelie
[ˈameli), auch: [ameˈliː), [aˈmeːli̯ə]
Atelie
Ateli̲e̲
Aurelie
Aure̲lie
Cornelie
Corne̲lie […i̯ə]
Dolichostenomelie
Dolichostenomeli̲e̲
Dysmelie
Dysmeli̲e̲
Ektromelie
Ektromeli̲e̲
Hemimelie
Hemimeli̲e̲
Kamelie
Kame̲lie
Keimelie
Keimelie
Kornelie
Korne̲lie
Lobelie
Lobe̲lie […i̯ə] 
Makromelie
Makromeli̲e̲
Mikromelie
Mikromeli̲e̲
Philatelie
Philateli̲e̲
Phokomelie
Phokomeli̲e̲
Polymelie
Polymeli̲e̲
Syringomyelie
Syringomyeli̲e̲
Wheelie
[ˈwiːli] 
Zimelie
Zime̲lie

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BROMELIE

Bromakne
Bromat
Brombeere
Brombeergelee
Brombeerhecke
Brombeerkonfitüre
Brombeerlikör
Brombeermarmelade
Brombeersaft
Brombeerstrauch
bromhaltig
Bromid
bromieren
Bromismus
Bromit
Bromkalium
Bromkalzium
Bromoderma
Bromoform
Bromsäure

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BROMELIE

Allelie
Amalie
Athelie
Borrelie
Charlie
Cordelie
Familie
Heterotelie
Hydromyelie
Hypertelie
Hyperthelie
Hämatomyelie
Isohelie
Julie
Kordelie
Leslie
Phazelie
Polythelie
Stapelie
Weigelie

Synonymes et antonymes de Bromelie dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROMELIE»

Bromelie bromelie verblüht blüte vertrocknet kindel gießen ableger giftig pflegeanleitung Bromeliengewächse auch Ananasgewächse genannt sind eine Pflanzenfamilie Ordnung Süßgrasartigen innerhalb Einkeimblättrigen Pflanzen Bromelien pflege vermehrung tipps bromelia für sowie Bromelia Arten Tipps blühen bringt Pflege Umtopfen Vermehren richtig wird gemacht Sept erklären Ihnen pflegen damit sich möglichst lange dieser wunderschönen Zimmerpflanze richtige exotischen zimmerpflanzen Wichtig beim meisten nehmen Wasser über Blatttrichter Weitere Tillandsien helpster gehört Pflanzen einmal dann absterben Schade jedoch wenn einfach wegwerfen pflanzenfreunde Hier finden alle wichtigen Informationen fachgerecht erfolgreich kultivieren wikihow Topfe nötig Dies typischerweise nicht notwendig erneut aber kleine Pflanze ihrer bromelien topfpflanzen richtigen Vermehrung Standort Erde mehr asklubo

Traducteur en ligne avec la traduction de Bromelie à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BROMELIE

Découvrez la traduction de Bromelie dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Bromelie dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Bromelie» en allemand.

Traducteur Français - chinois

凤梨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bromelia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bromeliad
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

bromeliad
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bromeliad
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бромелиевых
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bromélia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bromeliad
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

broméliacées
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bromeliad
190 millions de locuteurs

allemand

Bromelie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アナナス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

bromeliad
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bromeliad
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bromeliad
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bromeliad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bromeliad
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bromeliad
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bromeliad
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

bromeliad
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бромелієвих
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bromeliad
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bromeliad
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bromelia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ananasväxter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bromeliad
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Bromelie

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BROMELIE»

Le terme «Bromelie» est communément utilisé et occupe la place 84.079 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Bromelie» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Bromelie
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Bromelie».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BROMELIE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Bromelie» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Bromelie» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Bromelie en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BROMELIE»

Découvrez l'usage de Bromelie dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Bromelie et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Des Ritter's Carl von Linné ...: vollständiges ...
Bromelie. Lromeli». An. nu6ic2UÜ8. Unters, mit stachlicht < gezahnten Wurzelblattern, und ungezähnten leicht«. Blattern am Stengel, Lrnmeli» loliiz r»6i «Ii« du« lientlltn spinosiz , «ulini« inießerrimiz. I^I>1K 8)lr. vex. P.25Y. 8p. PI.40Y lVlII^l^.
Carl von Linné, Gottlieb Friedrich Christmann, Georg Wolfgang Franz Panzer, 1780
2
Handbuch der pharmaceutisch-medicinischen Botanik: zum ...
Bromelie. Ananas. Kelch einblättrig, klein, dreyeckig, dreytbeilig, oberhalb befindlich; Einfchnitte eyformig; Blumenkrone drey blättrig; Blätter fchinal , lanzettförmig, aufgerichtet, länger als der Kelch > am Grunde eines jeden Blumenblatts eine ...
Johann Christian Friedrich Graumüller, 1814
3
Diversität und Ökologie der vaskulären Epiphyten eines Berg- ...
Als Erklärung kann wieder einmal die hohe Abundanz der Bromelie Tillandsia longifolia in den oberen Kronenzonen herangezogen werden. Diese Pflanze besitzt ausgesprochen harte, skleromorph gebaute Blätter, die von Herbivoren sicher ...
Stefan Engwald, 1999
4
Grab und Rose: Gesprache Zwischen Leben und Tod
hen konnte, das nötige Wasser und die Nährstoffe geschickt zuzuleiten. Diese Bromelie also war in gewisser Weise völlig vernunftlos wie der freundliche Baum, dessen Gast sie war, und wies wie alle anderen ihrer Art in keiner Weise ...
5
Tierparadiese unserer Erde: Regenwälder / [Autorinnen und ...
Die Kaulquappen ernähren sich meist von Mückenlarven und pflanzlichem Material wie z.B. Algen. Doch auch in einer Bromelie sind die Jungen nicht vor Feinden sicher. Sie können dort etwa zur Beute der Larven von Wasserkäfern werden, ...
Beate Varnhorn, 2008
6
Botanik
Es sind die fünf Karpelle mit Samen zu erkennen. Die Karpelle sind mit dem Blütenachsengewebe verwachsen. e Ananas, das linke Photo zeigt eine Bromelie (Bromeliaceae) im blühenden Zustand. (Bromelie von K. Wolf, Jamaica, Pitopia ...
Katharina Munk, 2008
7
Naturschutz macht Spaß: Schutzgebietsmanagement und ...
Schutzgebietsmanagement und Umweltkommunikation ; Anregungen aus Panama Stefanie Eissing Thora Amend. Übersetzungen einiger Texte der ökologischen Spielkarten (Tarjetas Ecológicas) Bromelia o Piña Silvestre Bromelie oder ...
Thora Amend, Stefanie Eissing, 2007
8
Geographisch-physikalische und naturhistorische beschreibung ...
5., Bromelie. ^Lna««/ I.., «. l. p. 6. 8p. r. Ananas - Bromelie. Blw. T. 567. , Außer vielen Ananaspflanzen in herrschaftlichen Gä» ten der mehresten Gouvernements werden sie vorzüglich in Hen Residenzen in großer Fahl erzogen; in denselben ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
9
Geographisch-physikalische und Naturhistorische Beschreibung ...
SSOAM^ 5., Bromelie. ^nana, I,., «. P. 6. 8p. i. Ananas-Bromelie. B lw. T. 567. Außer vielen Ananaspflanzen in herrschaftlichen GZr, ten der mehrcstcn Gouvernements werden sie vorzüglich in den Residenzen in großer Fahl erzogen ; in ...
Johann Gottlieb Georgi, 1800
10
Handwörterbuch der chemisch-pharmazeutischen und ...
Von der Ananas - Bromelie. Bromelia ananas Linn. 470. FRUCTUS AURANTIORUM IMMATURI. Fructus aurantiorum viridum. Mala aurautia immatura. Mala enrassaviensia. Poma aurantiorum immatara. Poma aurantiorum iminaturorinn.
Ernst F. Anthon, 1833

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BROMELIE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Bromelie est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Botanischer Garten Solingen: Frische Ananas zu schwungvollem Jazz
Und dann verrät sie: „Meine Lieblingsblume ist eigentlich gar keine Bromelie.“ Die Rose of Bayahibe, die dominikanische Nationalblume, hat es ihr angetan. «Solinger Bote, juil 16»
2
Bromelie: Das neue Gesicht der Tropenschönheit
Wer es im Sommer bunt, tropisch und ein bisschen verrückt mag, kommt an diesen Pflanzen nicht vorbei. Bromelien haben in den 90er Jahren einen ... «GABOT, juin 16»
3
Exotisches Flair für Zuhause
Bromelien zählen zu den beliebtesten Topfpflanzen, die wohl bekannteste Vertreterin ihrer Art ist die Ananas. Doch es gibt von der schwungvollen Latina noch ... «Gärtner + Florist Online, juin 16»
4
Monatelange Blüte: Bromelien selbst kultivieren
22.06.2016 Sie sind ein echter Blickfang in der Wohnung: Bromelien sehen exotisch aus mit ihren gelben, roten oder violetten Blüten. Wer möchte, kann selbst ... «Frankfurter Neue Presse, juin 16»
5
Piazza Portello: mostra mercato dei fiori più insoliti e profumati
... collezione alle orchidee e gli arbusti, dalle piante grasse alle bromelie e le tillandsie, per finire con bouganville, piante aromatiche, agrumi e piante stagionali. «MilanoPost, mai 16»
6
Palmengarten in Frankfurt - Kaiserliche Bromelie blüht
Im Palmengarten gibt es ein seltenes Naturschauspiel zu bewundern. Dort blüht eine Riesen-Bromelie. Dafür braucht die Pflanze aus südamerikanischem ... «Frankfurter Rundschau, avril 16»
7
Bromelien bekommen Wasser in den Blatttrichter
21.01.2016 Wer eine Bromelie im Zimmer hat, muss sich an eine ungewöhnliche Gießmethode gewöhnen: Statt das Wasser in die Erde zu geben, kommt es bei ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
8
Brasilien: Spektakuläres Museum in Rio de Janeiro eröffnet
Das futuristische Gebäude soll laut Calatrava den Blütenstand einer Bromelie nachahmen, die in den Regenwäldern Brasiliens heimisch ist. Es setzt zudem auf ... «agência latinapress, déc 15»
9
Kunstlicht fördert Pflanzengesundheit im Winter
Worauf es bei dem Kunstlicht für die schönen Zimmerpflanzen ankommt, verrät die Saarländische Gartenakademie. Zimmerpflanzen wie die Bromelie brauchen ... «Frankfurter Neue Presse, déc 15»
10
Freizeit : Kunstlicht fördert Pflanzengesundheit im ...
Dazu rät die Saarländische Gartenakademie. Aralien, Begonien, Bromelien, Dieffenbachie, Ficus, Kentia- und Kokospalmen benötigen 1000 bis 2000 Lux. «Westfälische Nachrichten, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bromelie [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/bromelie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z