Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ameisenlaufen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AMEISENLAUFEN EN ALLEMAND

Ameisenlaufen  [A̲meisenlaufen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AMEISENLAUFEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ameisenlaufen est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AMEISENLAUFEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ameisenlaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

paresthésie

Parästhesie

La paresthésie est une sensation non douloureuse dans la zone d'approvisionnement d'un nerf cutané sans stimuli physique adéquat reconnaissable. Il est généralement décrit par la personne concernée comme des picotements, des fourmis, des fourrures, des picotements, des démangeaisons, une sensation de gonflement et une sensation de chaleur ou de chaleur. La paresthésie est probablement due à des dommages aux branches terminales non myélinisées des fibres nerveuses sensibles et aux décharges spontanées qui en résultent, mais elles peuvent également être causées par les dommages causés par les voies sensibles du système nerveux central. Le toucher de la peau peut être normal dans la zone touchée. D'autre part, les perturbations électriques sont causées par l'irritation d'un tronc nerveux. Les perturbations des fibres végétales peuvent se manifester comme une sensation de brûlure douloureuse. Une sensation diminuée en contact avec la peau, souvent ressentie comme engourdissement par la personne affectée, s'appelle hypaesthésie. Un manque de sensation tactile s'appelle anesthésie. Eine Parästhesie ist eine nicht-schmerzhafte Empfindung im Versorgungsgebiet eines Hautnervs ohne erkennbare adäquate physikalische Reize. Sie wird von den Betroffenen meist als Kribbeln, „Ameisenlaufen“, Pelzigkeit, Prickeln, Jucken, Schwellungsgefühl und Kälte- oder Wärmeempfindung beschrieben. Wahrscheinlich beruhen Parästhesien auf Schädigungen der nicht myelinisierten Endaufzweigungen sensibler Nervenfasern und dadurch bedingten spontanen Entladungen, sie können jedoch auch durch die Schädigung sensibler Bahnen des Zentralnervensystems verursacht werden. Die Berührungsempfindung der Haut kann in dem betroffenen Gebiet durchaus normal sein. Demgegenüber entstehen elektrisierende Missempfindungen durch Reizung eines Nervenstamms. Störungen der vegetativen Fasern können sich als schmerzhaft brennendes Gefühl äußern. Ein gemindertes Gefühl bei Berührung der Haut, von den Betroffenen oft als Taubheit empfunden, wird als Hypästhesie bezeichnet. Eine fehlende Berührungsempfindung nennt man Anästhesie.

définition de Ameisenlaufen dans le dictionnaire allemand

Picotements ou picotements fins dans la peau. Kribbeln oder feines Stechen in der Haut.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ameisenlaufen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AMEISENLAUFEN


Haufen
Ha̲u̲fen 
abgelaufen
ạbgelaufen
ablaufen
ạblaufen 
angelaufen
ạngelaufen
anlaufen
ạnlaufen 
auslaufen
a̲u̲slaufen 
durchlaufen
dụrchlaufen 
einkaufen
e̲i̲nkaufen 
einlaufen
e̲i̲nlaufen 
entlaufen
entla̲u̲fen 
gelaufen
gelaufen
herumlaufen
herụmlaufen
kaufen
ka̲u̲fen 
langlaufen
lạnglaufen
laufen
la̲u̲fen 
rumlaufen
rụmlaufen
unterlaufen
ụnterlaufen
verkaufen
verka̲u̲fen 
verlaufen
verla̲u̲fen [fɛɐ̯ˈla͜ufn̩]
weiterlaufen
we̲i̲terlaufen

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AMEISENLAUFEN

Ameise
Ameisenbär
Ameisenei
Ameisenfleiß
Ameisengrille
Ameisenhaufen
Ameisenigel
Ameisenjungfer
Ameisenkribbeln
Ameisenpuppe
Ameisensäure
Ameisenspiritus
Ameisenstaat
Ameisenstraße
Amelia
Amelie
Amelioration
ameliorieren
Ameloblast
Ameloblastom

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AMEISENLAUFEN

Heuhaufen
Scheiterhaufen
Schlittschuhlaufen
Skilaufen
abkaufen
belaufen
davonlaufen
eislaufen
hinauslaufen
mitlaufen
nachkaufen
raufen
saufen
schaulaufen
taufen
weglaufen
weiterverkaufen
zukaufen
zusammenlaufen
zuwiderlaufen

Synonymes et antonymes de Ameisenlaufen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMEISENLAUFEN»

Ameisenlaufen ameisenlaufen gesicht beinen kopfhaut kopf Wörterbuch füsse hand ganzen körper linke Eine Parästhesie eine nicht schmerzhafte Empfindung Versorgungsgebiet eines Hautnervs ohne erkennbare adäquate physikalische Reize wird Betroffenen meist Kribbeln Kribbeln taubheitsgefühle apotheken umschau äußert sich Ziehen Stechen Manche Betroffene schildern Gefühl brennend elektrisierend geht pelzigkeit einschlafen Missempfindungen Einschlafen Taubheit Pelzigkeit kommen fast immer winzigen Rezeptoren Ameisenkribbeln kribbeln armen häufiges bleibendes Auftreten Empfinden einer tauben eingeschlafenen Körperregion somit Ursachen haben ursachen mögliche

Traducteur en ligne avec la traduction de Ameisenlaufen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AMEISENLAUFEN

Découvrez la traduction de Ameisenlaufen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ameisenlaufen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ameisenlaufen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hormigueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pins and needles
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पिन और सुई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دبابيس و مسامير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

колотье в конечностях
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

comichão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিনের এবং সূঁচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

épingles et aiguilles
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pin dan jarum
190 millions de locuteurs

allemand

Ameisenlaufen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ピンと針
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

저림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pin lan jarum
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chân và kim tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊசிகளையும் மற்றும் ஊசிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मेखा आणि सुया
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karıncalanma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

formicolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mrowienie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

колоти в кінцівках
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ace
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καρφίτσες και βελόνες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

naalde en spelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myrkrypningar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stikking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ameisenlaufen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AMEISENLAUFEN»

Le terme «Ameisenlaufen» est normalement peu utilisé et occupe la place 115.412 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
44
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ameisenlaufen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ameisenlaufen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ameisenlaufen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AMEISENLAUFEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ameisenlaufen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ameisenlaufen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ameisenlaufen en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AMEISENLAUFEN»

Découvrez l'usage de Ameisenlaufen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ameisenlaufen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bewährte Anwendung der homöopathischen Arznei: Die Arznei ...
Haut Beingeschwür (Ulcus cruris) und Brand (Gangrän) bei Durchblutungsstörungen der Adern mit Gefäßkrämpfen; Missempfindungen der Haut (Parästhe- sien), Ameisenlaufen im Gesicht, an den Extremitäten, als krieche etwas unter der ...
Norbert Enders, 2005
2
Anamnese und Befund: die symptom-orientierte ...
Ameisenlaufen. Amenorrhö Definition: Ihre Patientin klagt über das Ausbleiben der monatlichen. Definition: Ihr Patient klagt über Kribbeln im Sinne von Parästhesien. Das sind subjektive Missempfindungen, die auch wie Brennen oder ...
Jürgen Dahmer, 2006
3
Handbuch der homöopathischen Materia medica
Ameisenlaufen und Taubheit. Frösteln und Ameisenlaufen den Rücken hinunter. Pruritus > durch Stimulan- tien. Modalitäten. - < im warmen Zimmer, abends und nachts; Liegen auf der betroffenen Seite, Musik, Tabakrauch, trockene, kalte ...
William Boericke, 2004
4
Homöopathische Therapie der Hautkrankheiten: Lehrbuch - ...
Brennen und Ameisenlaufen der betroffenen Teile. Indiziert bei Heuschnupfen und katarrhalischen Beschwerden nach Masern. Gambogia: Jucken und Ameisenlaufen an verschiedenen Teilen des Körpers, schlechter nachts. Brennen nach ...
John Henry Allen, 1998
5
Neue Studien ueber Hypnotismus, Suggestion und Psychotherapie
In der Rubela e spürt er wenig Schmerzen und Ameisenlaufen; wenn er sitzt. üblt er ein Eingeschlafensein. Wenn er steht. klagt er über Ameisenlaufen in der ausscren Fläche des Fasses. Seit Mitte Januar sind die Schmerzen stärker und ...
H. Bernheim
6
Der homöopathische Rathgeber bei allen Krankheiten der ...
Ameisenlaufen, Gefühl davon, über die Haut des ganzen Körpers: Lnrb. v«F. Ameisenlaufen mit Unruhe in den Gliedern: Ameisenlaufen und Zittern der Füße, mit Uebelkeit und Neigung zum Ohn- mächtigwerden , in freier Luft vergehend : vor.
Wrelen, 1836
7
Die Krankheiten des Orient's vom Standpunkte der ...
Jedoch mit zuckenden und reissenden Schmerzen wechselnd, hatten sich Ameisenlaufen, Einschlafen und Gefühllosigkeit in den Fingern und Zehen schon am Ende der 2ten Woche eingestellt. Es kam zur partiellen Retraction der ...
Franz Pruner, 1847
8
Materia medica der Urelemente
Taubheitsgefühl; lokal; linke Hand, wie tot, mit Ameisenlaufen den Arm hinauf; in den Oberschenkeln. • Umnebelung; Gefühl von Umnebelung in der Stirn. • Unruhe; lokal; in den Beinen. • Wüst, wüstes Gefühl; lokal; wüstes, leeres Empfinden ...
Gertie Gienow, 2010
9
Oekonomische encyklopädie
Gemüths - Bewegungen erregen neue Krämpfe, welche aber, wenn sie einen gereinigten Körper antreffen, ohne Nachtheil vergehen. 29. Wenn Zuckungen in Krämpfe oder Ameisenlaufen übergehen, so ist Hoffnung, die ersten zu vertreiben.
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1790
10
Denkwürdigkeiten aus der ärztlichen Praxis
Am 14. war der Urin neutral, der Schmerz in der Hüfte weg, und im Knie und Fusse geringer und er fühlte starkes Ameisenlaufen. Er konnte jetzt ohne Stock gehen, aber noch mit steifem Fusse. Am 18. war aber der Schmerz im Oberschenkel ...
Carl Kissel, 1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AMEISENLAUFEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ameisenlaufen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rückenschmerzen: Das Kreuz mit dem Kreuz
... dann, wenn Mißempfindungen wie „Kribbeln“ oder „Ameisenlaufen“ dazukommen sowie bei jeder Form von Taubheitsgefühlen oder einer Schwäche im Bein. «tz.de, juin 16»
2
Thema der Woche: Multiple Sklerose erkennen
"Gefühlsstörungen sind ein typisches Frühsymptom bei Multipler Sklerose und gehen mit Missempfindungen wie Kribbeln, Prickeln, ‚Ameisenlaufen' oder auch ... «aponet.de, juin 16»
3
Gen NR1H3: Genetische Ursache der Multiplen Sklerose entdeckt
... Anzeichen noch einen typischen Verlauf, besonders häufig erleben Betroffene jedoch zu Beginn Gefühlsstörungen (Taubheitsgefühle, „Ameisenlaufen“ etc.) ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
4
Medizin-Durchbruch: Ärzte entdecken genetische Ursache der ...
... doch besonders häufig erleben Betroffene zu Beginn der Erkrankung Gefühlsstörungen (wie z.B. Taubheitsgefühle oder „Ameisenlaufen“), Sehstörungen und ... «Heilpraxisnet.de, juin 16»
5
Fluorchinolone: FDA warnt vor leichtfertigem Einsatz
... dauerhaften Nebenwirkungen zu achten, wie Halluzinationen, Verwirrtheit, Missempfindungen («Ameisenlaufen»), Muskel-, Gelenk und Sehnenschmerzen. «Pharmazeutische Zeitung online, mai 16»
6
Bei Nervenschmerzen helfen rezeptfreie Schmerzmittel nicht
... Schmerzen sind brennende Dauerschmerzen oder vorübergehende elektrisierende Schmerzen, die mit Kribbeln oder Ameisenlaufen einher gehen können. «Presseportal.de, mai 16»
7
Kreuzschmerzen immer ernst nehmen: Bandscheibenvorfall kann ...
... weitere Beschwerden wie neurologische Ausfallerscheinungen (Kribbeln, pelziges Gefühl im Bein, „Ameisenlaufen“) oder ein Verlust von Reflexen auftreten. «Heilpraxisnet.de, mars 16»
8
Sendung vom 3. März 2016 Schmerzende Hände – was steckt ...
... gerät der Nerv unter Druck und wird geschädigt, was sich durch Kribbeln, "Ameisenlaufen", Taubheit, Schmerzen und Kraftverlust in Daumenballen, Daumen, ... «hr online, mars 16»
9
Die Füße müssen verwöhnt werden
Beim Diabetischen Fuß Syndrom, kurz DFS, könnten Nervenstörungen zu Missempfindungen an Beinen oder Füßen führen, oft als Ameisenlaufen oder ein ... «Heimatzeitung.de, nov 15»
10
Kribbeln in den Händen und taube Finger - was tun?
Sie können durch Verschaltungen im Rückenmark ebenfalls zu Ameisenlaufen und sogar Schmerzempfindungen in den Händen sorgen. Hier zeigt sich, dass ... «RP ONLINE, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ameisenlaufen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ameisenlaufen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z