Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "analgesia" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ANALGESIA

La palabra analgesia procede del griego ἀναλγησία.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ANALGESIA EN ESPAGNOL

a · nal · ge · sia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANALGESIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Analgesia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ANALGESIA EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «analgesia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
analgesia

Analgésique

Analgésico

Un analgésique est un médicament qui calme ou élimine la douleur, réduit ou soulage également les maux de tête, les muscles, l'arthrite ou bien d'autres attaques et douleurs. Il existe de nombreux types d'analgésiques et chacun a ses avantages et ses risques. Etymologiquement, il vient du préfixe grec a- / an-, et άλγος, 'dolor'. Bien que le terme puisse être utilisé pour toute substance, c'est-à-dire un mécanisme qui réduit la douleur, il se réfère généralement à un ensemble de médicaments provenant de différentes familles chimiques qui apaisent ou éliminent la douleur par différents mécanismes. Un analgésico es un medicamento que calma o elimina el dolor, también reduce o alivian los dolores de cabeza, musculares, artríticos o muchos otros ataques y dolores. Existen muchos tipos diferentes de analgésicos y cada uno tiene sus ventajas y riesgos. Etimológicamente procede del prefijo griego a-/an-, y άλγος, ‘dolor’. Aunque se puede usar el término para cualquier sustancia, es decir, mecanismo que reduzca el dolor, generalmente se refiere a un conjunto de fármacos, de familias químicas diferentes que calman o eliminan el dolor por diferentes mecanismos.

définition de analgesia dans le dictionnaire espagnol

La définition de l'analgésie dans le dictionnaire est l'absence ou la suppression de toute sensation douloureuse, sans perte des autres modes de sensibilité. En el diccionario castellano analgesia significa falta o supresión de toda sensación dolorosa, sin pérdida de los restantes modos de la sensibilidad.
Cliquez pour voir la définition originale de «analgesia» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ANALGESIA


agenesia
a·ge·ne·sia
amnesia
am·ne·sia
anestesia
a·nes·te·sia
anteiglesia
an·tei·gle·sia
atresia
tre·sia
eugenesia
eu·ge·ne·sia
freesia
fre·e·sia
fresia
fre·sia
geodesia
ge·o·de·sia
iglesia
gle·sia
indonesia
in·do·ne·sia
magnesia
mag·ne·sia
melanesia
me·la·ne·sia
micronesia
mi·cro·ne·sia
paresia
pa·re·sia
parestesia
pa·res·te·sia
polinesia
po·li·ne·sia
radiestesia
ra·dies·te·sia
silesia
si·le·sia
sinestesia
si·nes·te·sia

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ANALGESIA

anal
analco
analectas
analepsis
analéptica
analéptico
analfabeta
analfabetismo
analfabeto
analgésica
analgésico
análisis
analista
analística
analístico
analítica
analíticamente
analítico
analizable
analizador

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ANALGESIA

acinesia
cenestesia
cinestesia
disestesia
eglesia
hipercinesia
hiperestesia
hipocinesia
milesia
palingenesia
paramnesia
parresia
peloponesia
pesia
psicokinesia
psicoquinesia
raquianestesia
tartesia
telekinesia
telequinesia

Synonymes et antonymes de analgesia dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ANALGESIA» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «analgesia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de analgesia

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALGESIA»

analgesia anestesia obstetrica epidural congenita postoperatoria multimodal analgésico medicamento calma elimina dolor también reduce alivian dolores cabeza musculares artríticos muchos otros ataques existen falta supresión toda sensación dolorosa pérdida restantes modos sensibilidad manual veterinaria fundamentos pequeños animales tratado reanimación soluciones incidencia depresión respiratoria asociada métodos opiáceos corresponde citadas continuación única excepción analgesia controlada paciente endovenosa atlas procedimientos neonatología mhairi macdonald jayashree ramasethu sedación recién nacido nicholas marsh cuadro agentes sedantes usados frecuencia introducción tratamiento nbsp medios físicos auriculoterapia tecnicas tratamientos ante muelas dientes tomar cuenta detalle posición pieza dental utilizar consiste

Traducteur en ligne avec la traduction de analgesia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANALGESIA

Découvrez la traduction de analgesia dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de analgesia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «analgesia» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

镇痛
1325 millions de locuteurs

espagnol

analgesia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

analgesia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यथा का अभाव
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التسكين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обезболивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

analgesia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেদনাবোধহীনতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

analgésie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

analgesia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Analgesie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鎮痛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무통
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

analgesia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bịnh tê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வலியகற்றல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वेदनाशमन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

analjezi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

analgesia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

znieczulenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

знеболювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

analgezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναλγησία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

analgesie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

analgesi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

analgesi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de analgesia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANALGESIA»

Le terme «analgesia» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.406 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «analgesia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de analgesia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «analgesia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ANALGESIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «analgesia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «analgesia» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot analgesia en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ANALGESIA»

Découvrez l'usage de analgesia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec analgesia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tratado de anestesia y reanimación: 1800 soluciones
La incidencia de depresión respiratoria asociada a métodos de analgesia con opiáceos se corresponde con las citadas a continuación, con la única excepción de una: 3 a) Analgesia controlada por el paciente (PCA) endovenosa (0,5%).
Luis Miguel Torres Morera, Fernando Neira Reina, 2007
2
Atlas de procedimientos en neonatología
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu. 5 Analgesia y sedación en el recién nacido Nicholas J. Marsh Cuadro 5-1. Agentes sedantes y analgésicos usados con frecuencia en. A. INTRODUCCIÓN El tratamiento del dolor es un ...
Mhairi G. MacDonald, Jayashree Ramasethu, 2005
3
Auriculoterapia Tecnicas Y Tratamientos
Ante el dolor de muelas o de dientes sin tomar en cuenta en detalle la posición de la pieza dental, se puede utilizar la analgesia dental. Consiste en la invocación del mecanismo de neuroestimulación del cuerpo (como en el caso de la ...
Fabio Budris, 2005
4
Fundamentos básicos de anestesia y reanimación en medicina ...
... relacionado con la dosis necesaria para alcanzar un efecto. Una droga más potente puede no alcanzar nunca el efecto máximo de otra más efectiva, p. ej. a pesar de ser unas 100 veces más potente la analgesia alcanzada por el fentanilo, ...
Ma Sol Carrasco Jiménez, 2007
5
Terapia intensiva
Analgesia, sedación y bloqueo neuromuscular en los pacientes en ventilación mecánica Fernando Palizas Lesión pulmonar inducida por la ventilación mecánica Gastón Murías, Enrique. INTRODUCCIÓN Los pacientes conectados a  ...
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
6
FUNDAMENTOS DEL MASAJE TERAPÉUTICO
La reducción del dolor generada por la estimulación (analgesia por hiperestimu- lación) mediante masajes y acupuntura se ha practicado desde hace muchos años.9 Los estímulos nocivos deprimen los impulsos nociceptivos (dolor).
Sandy Fritz, 2001
7
Obstetricia y medicina materno-fetal
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez. Analgesia parenteral Anestesia epidural fronda. 20 40 60 80 100. 4.500 4.000 3.500 - 3.000 2.500 2.000 -- 1 .500 — 1.000 -- 500 0- 2000 2001 2002 Total H Partos Cesáreas Figura 2 Estadística  ...
Luis Cabero Roura, D. Saldivar Rodriguez, 2007
8
Historia de la anestesia en España, 1847-1940
La analgesia-anestesia obstétrica en España durante la primera mitad del siglo XX Figuras 26.6 y 26.7 A la izquierda, Manuel Varela Radio. 26 "Me formé en la especialidad medio siglo atrás, principalmente en clínicas extranjeras, donde la  ...
Joaquín Cortés Laíño, 2005
9
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
La administración intramuscular de opioides es fácil desde el punto de vista técnico pero resulta una analgesia poco uniforme, con la posibilidad de depresión respiratoria tardía y profundos efectos sobre el recién nacido si no se la aplica en ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
10
Niño criticamente enfermo
27. Analgesia. y. sedación: sedoanalgesia. para. procedimientos. y. analgesia. controlada. por. el. paciente. A. VALDIVIELSO SERNA INTRODUCCION La atención al paciente crítico requiere amplia formación en campos muy diversos.
Juan Casado Flores, Ana Serrano, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANALGESIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme analgesia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La analgesia con placebo muestra eficacia en el dolor musculo ...
Un estudio realizado por científicos de varios centros de investigación alemanes pone de manifiesto que la administración de un tratamiento inerte puede ser ... «IM Médico Hospitalario, juin 16»
2
Thoracic epidural analgesia to control malignant pain until viability ...
Abstract: Management of nonobstetric pain in the pregnant patient presents unique challenges related to transplacental fetal exposure to opioids and the ... «Dove Medical Press, juin 16»
3
La anestesia sin opiáceos reduce la cantidad de analgesia ...
Aunque los medicamentos opioides proporcionan un excelente efecto analgésico (analgesia) en todas las operaciones, también tienen efectos secundarios, ... «ecodiario, mai 16»
4
Acetaminophen for analgesia following pyloromyotomy: does the ...
The objective of the current study was to compare the efficacy of IV and rectal acetaminophen for postoperative analgesia in infants undergoing laparoscopic ... «Dove Medical Press, mars 16»
5
Estudian los efectos de la analgesia psicóloga en pacientes con ...
El Hospital San Juan de Dios del Aljarafe ha iniciado un estudio sobre el uso de técnicas de analgesia psicológica en pacientes con dolor crónico. Para ello, el ... «www.infosalus.com, févr 16»
6
¿Adiós a la epidural? Hospitales de Australia empiezan a usar la ...
Hace unos días hablábamos de la analgesia epidural en base a la típica frase de muchos de quienes la defienden: "Si no te sacas una muela sin anestesia ... «Bebés y más, janv 16»
7
MSP estudiará si acepta que se de analgesia gratuita en el parto
Incluye la realización de una campaña para el "marketing del parto", así como la inclusión de la analgesia obstétrica gratuita para todas las mujeres en trabajo ... «El Observador, janv 16»
8
The effects of thoracic epidural analgesia on oxygenation and ...
The aim of our study is to compare the effects of thoracic epidural analgesia combined with general anesthesia (GA) vs. general anesthesia on oxygenation and ... «BMC Blogs Network, nov 15»
9
Sono proporciona el equipamiento AV para el V Simposio Esteve en ...
El V Simposio Esteve Analgesia ha contado con la participación de Sono como partner audiovisual, proporcionando el alquiler de los equipos audiovisuales y ... «Digital AV Magazine, oct 15»
10
Racial disparities in pain treatment of children with appendicitis in EDs
Of an estimated almost 1 million children evaluated in EDs who were diagnosed with appendicitis, 56.8 percent of patients received any analgesia and 41.3 ... «Medical Xpress, sept 15»

IMAGES SUR «ANALGESIA»

analgesia

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Analgesia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/analgesia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z